كصحفي ، يجب أن تكون قادرًا على استخدام الاقتباسات بشكل صحيح. بشكل عام ، يتم استخدام علامات الاقتباس عندما تريد اقتباس شخص ما في مقال. ومع ذلك ، يمكن أيضًا استخدام علامات الاقتباس للإشارة إلى عنوان فيلم أو كتاب. اتبع دائمًا سياسات التحرير المعمول بها عند استخدام علامات الاقتباس في المقالات التي تكتبها.
خطوة
الطريقة 1 من 4: استخدام علامات الاقتباس مع علامات الترقيم الأخرى
الخطوة 1. استخدم علامات الاقتباس المفردة عندما يقتبس المتحدث بيان شخص آخر
يجب أن تستخدم عروض الأسعار التي تحتوي على اقتباسات أخرى علامات اقتباس مفردة. يتم ذلك للإشارة للقارئ أن البيان ليس كلام المتحدث ، ولكن من مصدر آخر.
- على سبيل المثال ، لا تكتب: "سألني المحامي" هل توافق؟ "قال جنسون.
- علامات الاقتباس الصحيحة للجملة أعلاه هي: "سألني المحامي ، هل توافق؟" قال جنسون.
الخطوة 2. قم بإنهاء الاقتباس المباشر بعلامة ترقيم واحدة
على سبيل المثال ، لا تكتب "" يا له من يوم عظيم اليوم! "، كما يقول مايكل." في هذه الجملة ، ينتهي الاقتباس بعلامة تعجب وفاصلة. من الأفضل اختيار فاصلة أو علامة تعجب ، ولكن ليس كليهما.
الخطوة 3. اتبع سياسات التحرير المحددة
قد لا تتبع بعض المجلات أو الصحف علامات الاقتباس القياسية. على سبيل المثال ، قد تفضل السياسة التحريرية للوكالة التي تعمل بها استخدام الخط المائل بدلاً من علامات الاقتباس لعناوين الكتب والأفلام والبرامج التلفزيونية. قد تحتاج إلى استخدام علامة ترقيم مختلفة بدلاً من علامات الاقتباس. تأكد من فهم واتباع سياسات التحرير المحددة عند استخدام علامات الاقتباس.
الخطوة 4. استخدم الأقواس المربعة لاقتباس معلومات إضافية
تستخدم علامات الاقتباس أحيانًا ضمائر لا يكون معناها واضحًا إلا إذا كنت تعلم لمن يخاطب الضمير. إذا كنت تريد عمل اقتباس مثل هذا ، فيمكنك استبدال الضمير أو إضافة معلومات إضافية بأقواس مربعة.
- على سبيل المثال ، قد ترغب في اقتباس قول بونو ، "أعتقد أنه يهتم حقًا بقيمة إنتاجنا الموسيقي." يتحدث بونو عن زميلته في الفرقة The Edge. عند كتابة هذا الاقتباس ، يمكنك إضافة ، "أعتقد أن [عازف الجيتار في U2 The Edge] يهتم حقًا بقيم إنتاج فرقتنا." من خلال القيام بذلك ، يسهل فهم الاقتباسات التي ليس لها معنى في البداية لأن الضمائر الأجنبية يتم استبدالها بمعلومات إضافية.
- بدلاً من ذلك ، يمكنك تضمين ضمير في الاقتباس ، ثم إضافة "أعتقد أنه [عازف الجيتار الحافة U2] يهتم حقًا بقيم إنتاج مجموعتنا."
- لا تستبدل الأقواس المربعة بأقواس عادية. سيشير هذا إلى أن المعلومات الواردة بين قوسين يتم التعبير عنها مباشرة من قبل المتحدث وليس المؤلف.
طريقة 2 من 4: نقلا عن الآخرين
الخطوة 1. استخدم علامات الاقتباس للإشارة إلى بيان المتحدث
يعد ربط الاقتباسات بالمتحدثين إحدى وظائف الاقتباسات في المقالات الإخبارية. تأكد من اقتباس بيان المتحدث بدقة. إذا لم تكن متأكدًا ، فاطلب من المتحدث أن يكرر البيان ، أو استمع إلى المقابلة المسجلة مرة أخرى.
أبدا تعديل بيان المتحدث
الخطوة الثانية: لا تبدأ المقال بالاقتباس
لا تفتح المقالات الإخبارية مع الاستشهادات. وذلك لأن الاستشهادات عمومًا لا يمكن أن تختتم محتوى الأخبار بمفردها.
- قم بتضمين فقرة توضيحية واحدة على الأقل قبل إضافة اقتباس من المتحدث.
- إذا كنت تريد إضافة اقتباس ، فاكتبه في الفقرة الثالثة أو الرابعة.
- تُستخدم الاقتباسات الكتابية في بداية المقالات أحيانًا في مقالات المجلات الإخبارية أو في الصحف ، على الرغم من أن ذلك ليس نادرًا.
الخطوة 3. لا تستخدم الكثير من الاقتباسات
يمكن أن تجعل عروض الأسعار مقالاتك الإخبارية أكثر تشويقًا عند استخدامها بشكل مقتصد. لذلك ، لا تضيف الكثير من علامات الاقتباس أو تدمجها في قسم واحد طويل جدًا.
-
اقتباس واحد لكل فقرة هو خيار جيد. ومع ذلك ، إذا كنت تريد كتابة فقرة حيث يكون معظم المحتوى أو كله اقتباسًا ، فأنت تحتاج فقط إلى إضافة المصدر مرة واحدة. على سبيل المثال ، يمكنك كتابة:
قال القائد جونز: "قواتنا مبعثرة في عدة نقاط". وعلى الرغم من أن معظم قوات العدو موجودة في الشمال ، إلا أنها تنشر قوات إضافية في الشرق ، وينضم حلفاؤهم إلى قواتهم في الغرب
الخطوة 4. تجنب الاقتباسات الجزئية
يجب كتابة مقتطفات الاقتباس بدون علامات اقتباس. على سبيل المثال ، لا تكتب: الطرف "أ" "متفاجئ" بعدد الناخبين الذين تجاهلوه. "مندهش" هي كلمة شائعة وليست فريدة من نوعها بحيث يمكن كتابتها في جملة غير مباشرة دون استخدام علامات الاقتباس. بدلاً من ذلك ، اكتب الجملة بدون علامات اقتباس.
في حالة وجود تعبيرات غير معتادة ، يمكن استخدام الاقتباسات الجزئية. على سبيل المثال: "صُدم" السناتور مايكلز برد زميله. يعد اختيار الكلمات هذا فريدًا تمامًا وقد يشير إلى شخصية السناتور مايكلز
الخطوة 5. افهم أن الاقتباسات لا يمكن أن تحميك من التشهير
يحدث التشهير عندما تنشر معلومات خاطئة ومضللة من شأنها الإضرار بسمعة فرد أو مجموعة أو منظمة معينة. يعتقد بعض الناس أن كتابة بيان مثير للجدل بين علامات الاقتباس يمكن أن يحمي المؤلف من مقاضاته بتهمة التشهير. ومع ذلك، هذا ليس صحيحا.
على سبيل المثال ، تكتب جملة مثل هذه: المرشح X هو "شيوعي" لا يستحق أن يكون في منصبه الحالي. بافتراض أن المرشح X ليس شيوعًا ، يمكن مقاضاتك بتهمة التشهير حتى لو تم اقتباس كلمة "شيوعي" بين علامتي اقتباس
الطريقة 3 من 4: تخصيص محتويات عرض الأسعار
الخطوة 1. اذكر معلومات إضافية حسب الحاجة
تُستخدم المعلومات الإضافية بشكل عام لشرح سياق الاقتباس من أجل التوضيح. إذا كان الاقتباس غير واضح أو كان السياق بحاجة إلى توضيح لأنه يحتوي على مصطلحات من لغة أجنبية ، فيمكنك تضمين معلومات إضافية باستخدام الأقواس داخل الاقتباس. بإضافة ترجمة سهلة الفهم للمصطلح في الاقتباس ، لم تعد بحاجة إلى إضافة جمل جديدة لشرح المصطلح.
- على سبيل المثال ، قد تكتب: "عليك أن تكون مسؤولاً ، لا ترمِ الحجارة وتخفي يديك! (القيام بعمل سيء ثم التظاهر بعدم معرفة ذلك!)"
- يجب أيضًا إضافة معلومات إضافية لتوضيح من يتم توجيه الضمير. على سبيل المثال ، إذا قال أحد السياسيين ، "هذا مرتفع جدًا" ، يمكنك مراجعة الاقتباس من أجل التوضيح من خلال كتابة "[الضرائب] مرتفعة جدًا". تشير الأقواس المربعة إلى أنك تضيف كلمة "ضريبة" لتحل محل الضمائر التي يتحدث بها المتحدث.
الخطوة 2. تنظيف الاقتباس
تحتاج إلى تنظيف التشدق من الاقتباس. تحظر معظم المقالات الإخبارية استخدام الكلمات القاسية. لاستبدال كلمة مسيئة في الاقتباس ، اترك الحرف الأول من الكلمة المسيئة واستبدل الأحرف التي تليها بشرطة. على سبيل المثال ، قد تكتب: "تم تصميم هذه الحملة على أساس الأكاذيب".
الخطوة 3. استخدم علامة الحذف لإزالة الكلمات أو الجمل غير الضرورية
في بعض الأحيان ، يمكنك تلخيص بيان المتحدث عن طريق حذف الكلمات أو الجمل غير الضرورية. على سبيل المثال ، إذا قال المتحدث ، "نحن نخطط لمواصلة التحرك في الاتجاه الصحيح جنبًا إلى جنب مع الحلفاء والحفاظ على أمن بلدنا". إذا كانت مقالتك تركز فقط على الأمن القومي وليس العلاقات الدبلوماسية مع الدول الأخرى ، فيمكنك حذف الكلمات غير الضرورية عن طريق الكتابة: "نخطط … للحفاظ على أمن بلدنا".
كن حذرًا عند استخدام علامات الحذف لحذف كلمات أو جمل من علامات الاقتباس. تأكد من أن معنى الاقتباس لا يزال يتماشى مع نية المتحدث
طريقة 4 من 4: الإشارة إلى العنوان
الخطوة الأولى: استخدم علامات الاقتباس لكتابة عنوان العمل الفني والأدب
يجب وضع عنوان الكتاب بين علامتي تنصيص. على سبيل المثال ، يجب وضع "Catch-22" و "Jurassic Park" و "War and Peace" بين علامتي تنصيص. استخدم أيضًا علامات الاقتباس لكتابة عنوان الفيلم. على سبيل المثال ، يجب وضع "Star Wars" و "Hannibal" و "Superman" وعناوين الأفلام الأخرى بين علامتي اقتباس.
يجب دائمًا وضع عناوين الأعمال الفنية الأخرى ، مثل القصائد والمقالات وعناوين الفصول والمسرحيات ، بين علامتي اقتباس. على سبيل المثال ، تُعد "Romeo and Juliet" و "Howl" طرقًا جيدة لكتابة عناوين الدراما في المقالات الإخبارية
الخطوة 2. استخدم علامات الاقتباس لكتابة عنوان الأغنية
على سبيل المثال ، ربما تكتب مقالًا عن أغنية مثل "We Will Rock You" أو "Just Like Heaven" أو "الليلة ، الليلة". تحتاج إلى إضافة اقتباسات عند الاقتباس من عنوان الأغنية. لا تكتب اسم الفرقة بين علامتي اقتباس. اكتب اسم الفرقة مثل كتابة اسم شخص ما ، وتأكد من كتابته وكتابته بأحرف كبيرة بشكل صحيح.
الخطوة 3. استخدم علامات الاقتباس لكتابة اسم اللوحة
على سبيل المثال ، تعد "الموناليزا" و "إصرار الذاكرة" و "صقور الليل" كتابات مناسبة للاستشهاد بالعمل الفني. ومع ذلك ، لا تحتاج التماثيل إلى استخدام علامات الاقتباس. ومع ذلك ، لا يزال يجب كتابة الاسم بأحرف كبيرة.
نصائح
- استخدم علامات الاقتباس عندما يكون لكلمات المتحدث معنى قوي. إذا كانت المعلومات عامة بما يكفي ، فيمكنك إعادة صياغتها.
- إذا كنت تستخدم مصدرًا يقتبس من مصدر آخر ، فيجب عليك البحث عن المصدر الأصلي والاقتباس منه.
- تستخدم الاقتباسات الصحفية دائمًا كلمة "قل" عند نقل البيانات من المتحدث. لا تستخدم أفعالًا أخرى ، مثل "رد" أو "تعجب".
- تحقق مع المحرر من السياسات التحريرية لمؤسستك.
- عند كتابة اقتباسات في دفتر ملاحظات ، لا تنس إضافة اقتباسات. في وقت لاحق ، عند كتابة مقال ، يمكنك بسهولة تحديد العبارة على أنها اقتباس.
- استخدم مسجل الصوت لتسجيل مقابلتك مع الضيف. إذا تم إجراء المقابلة خلف أبواب مغلقة ، فتأكد من أن الضيف لا يمانع في التسجيل. اذكر اسم الشخص الذي تمت مقابلته والتاريخ والوقت والمكان في بداية المقابلة.
- لا تختلق الاقتباسات. هذا عمل منحرف.
