الطريقة المباشرة لقول عيد ميلاد سعيد باللغة الإيطالية هي "buon compleanno". ولكن في الواقع ، هناك بعض التعبيرات التي يتم استخدامها بشكل شائع للتمنيات بعيد ميلاد سعيد. قد ترغب أيضًا في التعرف على العبارات والأغاني الأخرى المتعلقة بعيد الميلاد باللغة الإيطالية.
خطوة
جزء 1 من 3: أتمنى لك عيد ميلاد سعيد
الخطوة 1. قل "buon compleanno
هذه هي الطريقة الأكثر مباشرة لأتمنى عيد ميلاد سعيد.
- "Buon" تعني "تهانينا" و "Compleanno" تعني "عيد ميلاد"
- انطقها مثل bwon kom-pleh-ahn-no
الخطوة الثانية: قل "tanti auguri" هذا التعبير لا يعني "عيد ميلاد سعيد"
في الواقع ، كلمة "عيد ميلاد" (Compleanno) ليست في هذه الجملة. ومع ذلك ، فإن التعبير يعني "الأفضل بالنسبة لك" وهو وسيلة شائعة في إيطاليا للتعبير عن حسن النية لشخص ما في عيد ميلاده.
- Tanti تعني "كثير" و auguri هي جمع augurio ، والتي تعني "الأمل". تعني هذه الجملة حرفياً "الكثير من الأمل".
- منطوقة مثل: tan-ti aw-gu-ri.
الخطوة 3. جرب "cento di Questi giorni
هذه عبارة أخرى يمكنك استخدامها لتتمنى عيد ميلاد سعيدًا حتى لو لم يكن ذلك يعني ذلك حرفيًا. في جوهرها ، تتمنى للشخص عيد ميلاد 100 أو طول العمر.
- Cento تعني "مائة" ، و "di" تعني "من" ، وتعني كويستي "هذا" ، وتعني كلمة giorni "أيام". ترجمت حرفيا ، "مائة عام من هذه الأيام!"
- قل هذه الجملة مثل: chen-to di kwe-sti jeohr-ni
-
تذكر أنه يمكنك اختصارها إلى "cent'anni!" أو "مائة عام!"
منطوقة مثل: chehn-ta-ni
جزء 2 من 3: الحديث عن أعياد الميلاد
الخطوة 1. شارك توقعاتك مع "مهرجان
"استخدام هذه الكلمات يشبه تسميتها" فتى / فتاة عيد ميلاد ". على الرغم من أنها تعني حرفياً" محتفل ".
- يأتي التعبير "فيستيجياتو" من فعل "احتفل" ، وهو "فيستيجيجير".
- انطقها مثل feh-steh-jia-toh.
الخطوة 2. اسأل عمر شخص ما بقول "كوانتي أني هاي؟
هذه طريقة غير مباشرة للسؤال عن عمر شخص ما. السؤال لا يعني حرفيًا "كم عمرك؟" بدلاً من ذلك ، يبدو التعبير أكثر دقة لأنه يعني "كم سنة لديك الآن؟"
- كوانتي تعني "كم" ، "آني" تعني "عام" ، وهاي تعني "امتلك"
- قل هذه الجملة مثل: kwahn-ti ahn-ni ai.
الخطوة 3. صِف العمر الناضج بعبارة "essere avanti con gli anni"
تعني هذه الجملة أساسًا أن شخصًا ما "يكبر" ، ويمكنك استخدامها كمجاملة للإشارة إلى أن الشخص ينمو في كل من العمر والحكمة.
- Essere تعني "أن تكون" ، و avanti تعني "إلى الأمام" ، و con تعني "مع" ، و gli تعني "لها" ، و anni تعني "عام". عندما يتم دمجها ستصبح "أكثر تقدمًا مع تقدم العمر"
- انطق هذه الجملة مثل ehs-ser-eh ah-vahn-ti kohn ghli ahn-ni.
الخطوة 4. أعلن عن عيد ميلادك باستخدام "oggi compio gli anni"
بشكل غير مباشر ، تقول "اليوم هو عيد ميلادي" وتعني حرفيًا "اليوم أكمل سنواتي".
- Oggi تعني "اليوم" ، compi هي فعل مفرد من ضمير المتكلم الأول يعني "أنجز" (compiere) ، gli تعني "the" ، و anni تعني "عام".
- قل هذه الجملة مثل: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee.
الخطوة 5. اذكر عمرك بعبارة "sto ped compiere
… anni. "بشكل عام ، تستخدم هذا التعبير لتقول إنك ستدخل عصرًا جديدًا (املأ الفراغات أعلاه) ، ولكنه يستخدمه المراهقون أكثر من الآباء. فهو يقول حرفياً" سألتقي قريبًا بالعام…."
- لتحديد عمرك ، املأ الفراغات بعمرك الجديد. على سبيل المثال ، إذا كنت ستبلغ من العمر 18 عامًا ، يمكنك أن تقول "sto per compiere dicotto anni".
- ستو تعني "أنا" لكل تعني "سوف" ، وتعني كلمة compiere "الوفاء" أو "الإكمال" ، وتعني كلمة anni "السنة".
- قل هذا التعبير مثل: stoh pehr kohm-pier-eh _ ahn-ni
جزء 3 من 3: غناء عيد ميلاد سعيد Lagu
الخطوة 1. استخدم نغمة مألوفة
حتى لو كانت الكلمات مختلفة ، يمكنك غناء "عيد ميلاد سعيد" باللغة الإيطالية باستخدام نفس نغمة أغنية عيد ميلاد سعيد الإنجليزية.
الخطوة الثانية
الكلمات الأكثر استخدامًا لا تحتوي على كلمة "عيد ميلاد سعيد" فيها. بدلاً من ذلك ، يمكنك استخدام عبارة "الأفضل بالنسبة لك" لتحل محل "عيد ميلاد سعيد" في نفس السياق.
- يمكنك إضافة عبارة "a tee" (ah tee) والتي تعني "بالنسبة لك".
-
الكلمات هي كما يلي:
- tanti auguri a te ،
- tanti auguri a te ،
- تانتي أوجوري أ (الاسم) ،
- Tanti auguri a te!
الخطوة الثالثة. ضع في اعتبارك استخدام "buon compleanno"
حتى إذا كنت لا تستخدمها كثيرًا ، يمكنك تقنيًا استخدامها لغناء أغنية عيد ميلاد سعيد بنبرة غير رسمية.
- مثل إصدار "tanti auguri" ، يمكنك إضافة "a te" (ah tee) ، مما يعني "من أجلك"
-
في هذا الإصدار ، الكلمات هي:
- Buon compleanno a te ،
- Buon compleanno a te ،
- Buon compleanno a (NAME) ،
- Buon compleanno a te!
