إذا كان لديك صديق يتحدث الإسبانية ، فقد ترغب في أن تتمنى له عيد ميلاد سعيدًا بلغته الأم. الطريقة الأكثر شيوعًا لقول "عيد ميلاد سعيد" باللغة الإسبانية هي "feliz cumpleaños" (fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yos). هناك أيضًا بعض الأشياء التي ستجعل تهنئتك أكثر خصوصية وشخصية. يمكنك أيضًا تنشيط الثقافة التقليدية للاحتفال بعيد ميلاد صديقك.
خطوة
طريقة 1 من 2: رغبات عيد ميلاد سعيد قياسية
الخطوة 1. قل "¡فيليز cumpleaos
"هذه العبارة تعني" عيد ميلاد سعيد "وتستخدم لتحية شخص ما في عيد ميلاده. هذه العبارة مناسبة لأي شخص في أي موقف. نطق" feliz cumpleaños "هو fey-LIIZ KUUM-pley-ahn-yohs.
- يمكنك إضافة اسم الشخص المرتبط أو المرتبط بك ، إذا كنت ترغب في ذلك. على سبيل المثال ، إذا كان الشخص الذي يحتفل بعيد ميلادك هو والدتك ، فقل "¡فيليز كومبليوس ، يا حبيبي!"
- إذا أردت أن تقول "عيد ميلاد سعيد" لصديق بطريقة غير رسمية ، يمكنك أيضًا أن تقول "feliz cumple" (fey-LIIZ KUUM-pley).
الخطوة الثانية: استخدم كلمة "felicidades" للتهنئة المنتظمة
"Felicidades" (fey-lii-sii-DA-deys) تعني "تهانينا". قد يجد البعض منكم أنه من الغريب أن يقول "تهانينا" لشخص ما في عيد ميلاده ، ولكن هذا شائع بين المتحدثين باللغة الإسبانية. هذا مناسب ، خاصة إذا كنت قد تمنيت عيد ميلاد هذا الشخص من قبل.
- على سبيل المثال ، إذا كنت في حفلة عيد ميلاد أحد الأصدقاء ، قل "feliz cumpleaños" عند وصولك ، ثم قل "felicidades" عند المغادرة.
- يمكنك أيضًا أن تقول "felicidades en tu día" والتي تعني "أتمنى لك يومًا سعيدًا".
الخطوة الثالثة. قل إنك تتمنى للشخص الذي يحتفل بعيد ميلاده حياة طويلة
في عيد ميلاد شخص ما ، من المعتاد أن نتمنى له العمر الطويل وأن نعبر عن الأمل في أن يحتفل بالعديد من أعياد الميلاد في المستقبل. إذا كنت تريد التعبير عن هذا الشعور بالإسبانية ، فقل "¡Que cumplas muchos más!"
ترجمة العبارة هي "أن تكمل أكثر". انطقها كـ "مفتاح KUU-plas MUU-chos mahs."
الخطوة 4. غن أغنية "عيد ميلاد سعيد" باللغة الإسبانية
تُغنى أغنية عيد الميلاد السعيد الأساسية باللغة الإسبانية بنفس إيقاع اللغة الإندونيسية. ومع ذلك ، لا يمكن للكلمات باللغة الإسبانية أن تتبع الكلمات باللغة الإندونيسية بالضبط.
- كلمات أغنية عيد ميلاد سعيد في أمريكا اللاتينية هي: "Feliz cumpleaos a ti! ¡فيليز cumpleaos a ti! Pedacito ، pero queremos باستيل ".
- من ناحية أخرى ، فإن كلمات أغنية عيد ميلاد سعيد باللغة الإسبانية هي "Cumpleaños feliz، cumpleaños feliz، te deseamos todos، cumpleaños feliz".
نصيحة:
يمكن أن تكون أغاني عيد الميلاد السعيد معقدة للغاية في الثقافة الإسبانية. العديد من بلدان أمريكا اللاتينية ، مثل كولومبيا وفنزويلا وتشيلي ، لديها نسخ خاصة بها من "عيد ميلاد سعيد" التقليدي ، وبعضها يحتوي على العديد من المقاطع الموسيقية الطويلة جدًا.
الطريقة 2 من 2: الاحتفال بعيد ميلاد سعيد في الإسبانية أو أمريكا اللاتينية
الخطوة الأولى: استعد للاحتفال مع جميع أفراد الأسرة
في الثقافة الناطقة بالإسبانية ، تعتبر أعياد الميلاد حدثًا عائليًا. على الرغم من أنه يمكن دعوة الأصدقاء ، إلا أن حفلات أعياد الميلاد تقام عادةً من قبل عائلة حفلة عيد الميلاد. عادة ما تكون العائلة بأكملها ، بما في ذلك الأقارب البعيدين حاضرين هناك.
إذا تمت دعوتك إلى حفلة عيد ميلاد صديق يتحدث الإسبانية ، فستكون أسرتهم دافئة وودودة ومحبّة. خاصة في إسبانيا ، سوف تعانق الكثير من الغرباء
الخطوة 2. التعرف على أهمية quinceañera لفتاة تبلغ من العمر 15 عامًا
في بلدان أمريكا اللاتينية ، وخاصة المكسيك ، يشير عيد الميلاد الخامس عشر إلى أن الشخص قد دخل مرحلة البلوغ. يبدأ الاحتفال التقليدي بالذهاب إلى الكنيسة وارتداء الملابس الرسمية.
- جزء من الحدث في هذه الكنيسة هو "masa de acción de gracias" ، حيث تشكرها المرأة على مر طفولتها.
- عادة ما يتلقى "عيد الميلاد" هدايا من الأسرة ، بما في ذلك التيجان والمجوهرات.
- تشمل هذه الحفلات عادة وجبة فخمة ، مصحوبة بالموسيقى والرقص الذي يمكن أن يستمر لساعات.
الخطوة 3. تناول كعكة "تريس ليتش" في حفلة عيد ميلاد مكسيكية
كعكة "tres leches" عبارة عن كعكة كبيرة ملونة تُستخدم كعنصر أساسي في حفلة عيد ميلاد مكسيكية. عادة ما يتم تزيين هذه الكعك بموضوع يعكس شيئًا يحبه شخص عيد الميلاد.
على سبيل المثال ، إذا كان شخص عيد الميلاد يحب كرة القدم ، فمن المحتمل أن تكون كعكة "تريس ليتش" مزينة مثل ملعب كرة قدم ، مكتملة باللاعبين وجمهور صغير يدعم فريقهم
الخطوة 4. اضرب piñata بينما تكون عينيك مغمضتين
البنياتا هي واحدة من أكثر التقاليد الإسبانية شهرة. عادة ما تكون Pinatas ذات ألوان زاهية وتأتي في مجموعة متنوعة من الأشكال والأحجام ، وهي مليئة بالعديد من الألعاب الصغيرة والحلويات. يتناوب الحاضرون في الحفلة في محاولة التغلب على البيناتا إلى أشلاء ، وإلقاء كل الهدايا في الداخل ليأخذها الجميع.
- نادرًا ما يتم مشاهدة Piñatas التي تُباع عادةً في إندونيسيا في دول أمريكا اللاتينية. يمكن أن يكون لبناتا شكل يعكس رفيق كعكة "تريس ليتش".
- بينما يحاول رواد الحفلة النقر على piñata ، يغني آخرون أغنية piñata التقليدية ، والتي تبدأ بـ "Dale، dale، dale". تشجع هذه الأغنية الضارب على التصويب بشكل جيد وضرب البنياتا حتى تتحطم وترضي الجميع بالحلوى والألعاب.
الخطوة 5. شاهد وجه شخص عيد الميلاد محطمًا في الكعكة
في المكسيك على وجه الخصوص ، يتم تقييد أيدي الشخص الذي يحتفل بعيد الميلاد خلف ظهوره ويتم وضع وجهه في كعكة عيد الميلاد كأول "رشوة". صاح الحاضرين "¡مورددا!"
كلمة "مورددا" تعني "لدغة". في هذا السياق ، يدفع صراخ الجمهور الشخص الذي يحتفل بعيد ميلاده إلى تناول اللقمة الأولى من كعكة عيد ميلاده
نصيحة:
تلعب الموسيقى دورًا مهمًا في الثقافة الإسبانية وأمريكا اللاتينية. كما هو الحال مع piñata ، هناك أغاني مرتبطة عادةً بـ "la mordida". إذا حضرت حفلة عيد ميلاد في إسبانيا أو أمريكا اللاتينية ، فسوف تسمع الموسيقى وتغني في الليل.
الخطوة السادسة: قدم هدية رمزية ، إذا رغبت في ذلك
لا يجب أن تكون هدايا عيد الميلاد معقدة أو باهظة الثمن ، خاصة في إسبانيا. يتلقى الأطفال دائمًا هدايا صغيرة ، عادةً الكتب والألعاب والحلوى. عادة لا يحصل البالغون على هدايا.
