عند كتابة مقال بحثي ، تساعد إدخالات الاقتباس في إعلام القراء بالكلمات أو الآراء التي ليست كلماتك أو أفكارك. بشكل عام ، يجب عليك وضع اقتباس في النص في نهاية كل جملة تقوم بإعادة صياغتها أو اقتباسها من مصدر لغتها أو بيانها. سيوجهك الاقتباس في النص إلى إدخال الاقتباس الكامل في قائمة المراجع ، في نهاية المقالة. على الرغم من أن المعلومات الأساسية الواردة في الاقتباسات من الكتب هي نفسها ، إلا أن التنسيق يختلف بين أساليب الاقتباس من جمعية اللغة الحديثة (MLA) والجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA) وشيكاغو.
خطوة
الطريقة 1 من 3: استخدام أسلوب الاقتباس MLA
الخطوة 1. ابدأ إدخال قائمة المراجع (باللغة الإنجليزية ، الأعمال المقتبسة) باسم المؤلف
اكتب الاسم الأخير للمؤلف أولاً ، متبوعًا بفاصلة ومسافة. بعد ذلك ، أدخل الاسم الأول للمؤلف. إذا تم إدراج الاسم الأوسط للمؤلف أو الحرف الأول منه في صفحة عنوان الكتاب ، فقم بتضمين الاسم. ضع نقطة في نهاية الاسم.
- على سبيل المثال: جليك ، جيمس.
- إذا كتب الكتاب مؤلفان أو ثلاثة مؤلفين ، فافصل بين كل اسم بفاصلة واستخدم كلمة "و" قبل الاسم الأخير للمؤلف. يتم عكس اسم المؤلف الأول فقط. على سبيل المثال: جيلسبي وبول ونيل ليرنر.
- إذا كتب الكتاب أكثر من ثلاثة مؤلفين ، فاستخدم اسم المؤلف الأول ، ثم أدخل فاصلة والاختصار اللاتيني "وآخرون". للإندونيسية ، استخدم الاختصار "إلخ". على سبيل المثال: Wysocki، Anne Frances، et. آل.
- للإندونيسية: Wysocki و Anne Frances وآخرون.
الخطوة الثانية: حدد عنوان الكتاب واكتبه بخط مائل
اكتب عنوان الكتاب باستخدام تنسيق حالة العنوان (اجعل جميع الأسماء والضمائر والأفعال والظروف والكلمات الأخرى التي تحتوي على أكثر من أربعة أحرف كبيرة). إذا كان الكتاب يحتوي على عنوان فرعي ، فاكتب نقطتين ومسافة في نهاية العنوان الرئيسي ، ثم أدخل العنوان الفرعي. أدخل نقطة في نهاية الترجمة.
على سبيل المثال: جليك ، جيمس. الفوضى: صنع علم جديد
الخطوة 3. قم بتضمين معلومات الناشر وسنة النشر
اكتب اسم ناشر الكتاب متبوعًا بفاصلة ومسافة. بعد ذلك ، أدخل عام نشر الكتاب. ضع فترة في نهاية إدخال الاقتباس.
- على سبيل المثال: جليك ، جيمس. الفوضى: صنع علم جديد. طيور البطريق ، 1987.
- إذا كنت تستخدم كتابًا إلكترونيًا بدلاً من كتاب مطبوع ، فحدد نوع الكتاب على أنه "إصدار" أو "إصدار" من الكتاب قبل اسم الناشر. على سبيل المثال: جليك ، جيمس. الفوضى: صنع علم جديد. Kindle ed. ، طيور البطريق ، 1987.
- للإندونيسية: جليك ، جيمس. الفوضى: صنع علم جديد. طبعة كيندل ، بينجوين ، 1987.
تنسيق إدخال قائمة المراجع في أسلوب الاقتباس MLA
اسم العائلة الاسم الأول. عنوان الكتاب في تنسيق حالة العنوان. الناشر ، السنة.
الخطوة 4. استخدم اسم المؤلف ورقم الصفحة للاستشهادات النصية
عندما تقوم بإعادة صياغة أو اقتباس معلومات من كتاب ، ضع قوسًا (اقتباس في النص) في نهاية الجملة قبل علامة الترقيم الختامية (نقطة). اذكر الاسم الأخير للمؤلف والرقم أو نطاق الصفحات الذي يحتوي على المعلومات.
- على سبيل المثال ، قد تكتب شيئًا مثل هذا: "على الرغم من إمكانية تمثيل الطقس في التنبؤات والإحصاءات ، إلا أنه في الطبيعة لا يوجد نفس الحدث تمامًا الذي يحدث مرتين (جليك 12)."
- إذا ذكرت اسم المؤلف في جملة ، فقم فقط بتضمين رقم الصفحة أو نطاق الاقتباس داخل النص.
الطريقة 2 من 3: استخدام أي أسلوب استشهاد
الخطوة 1. اذكر اسم المؤلف وتاريخ النشر
ابدأ إدخال المرجع بالاسم الأخير للمؤلف ، متبوعًا بفاصلة ومسافة. اكتب الحرف الأول من اسم المؤلف (والحرف الأول الأوسط إذا كان متاحًا). افصل أسماء المقالات المتعددة بفاصلة وأدرج علامة العطف ("&") قبل اسم المؤلف الأخير. أضف سنة النشر وقم بتضمينها بين قوسين. أدخل نقطة خارج قوس الإغلاق.
على سبيل المثال: Calfee، R. C، & Valencia، R. R. (1991)
الخطوة 2. اكتب عنوان الكتاب بخط مائل
أدخل عنوان الكتاب بصيغة حالة الجملة (الأحرف الكبيرة كالحرف الأول من الكلمة الأولى واسمك فقط). إذا كان للكتاب عنوان فرعي ، أضف عنوانًا فرعيًا بعد العنوان الرئيسي (بتنسيق حالة الجملة). ضع نقطة في نهاية العنوان.
- على سبيل المثال: Calfee، R. C، & Valencia، R. R. (1991). دليل APA لإعداد المخطوطات لإصدارات المجلات.
- إذا كنت تستخدم كتابًا إلكترونيًا ، فذكر نوع الكتاب بين قوسين مربعين بعد العنوان. لا تكتب هذه المعلومات بخط مائل. ضع نقطة بعد قوس الإغلاق المربع ، وليس نهاية العنوان. على سبيل المثال: Calfee، R. C، & Valencia، R. R. (1991). دليل APA لإعداد المخطوطات لإصدارات المجلات [Kindle ed.].
- للإندونيسية: Calfee، R. C، & Valencia، R. R. (1991). دليل APA لإعداد المخطوطات للنشر في المجلات [Kindle Edition].
الخطوة 3. قم بإنهاء الإدخال بموقع واسم الناشر
للمنشورات من الولايات المتحدة وكندا ، اذكر اسم المدينة والاختصار المكون من حرفين للمدينة أو اسم الولاية. بالنسبة للمنشورات الأخرى ، قم بتضمين اسم المدينة واسم الدولة. أدخل نقطتين ومسافة ، ثم اكتب اسم الناشر. ضع نقطة في نهاية اسم الناشر.
على سبيل المثال: Calfee، R. C، & Valencia، R. R. (1991). دليل APA لإعداد المخطوطات لإصدارات المجلات. واشنطن العاصمة: جمعية علم النفس الأمريكية
تنسيق إدخال قائمة مرجعية في نمط اقتباس APA
الاسم الأخير ، الاسم الأول الأولي. الأحرف الأولى في الوسط. (عام). عنوان الكتاب في شكل حالة الجملة: ترجمات بنفس التنسيق. الموقع: الناشر.
الخطوة 4. استخدم الاسم الأخير للمؤلف وسنة النشر للاقتباسات النصية
عندما تقوم بإعادة صياغة أو اقتباس معلومات من مصدر ، قم بتضمين اقتباس بين قوسين (اقتباس في النص) في نهاية الجملة. اذكر الاسم الأخير للمؤلف ، متبوعًا بفاصلة ، ثم اكتب سنة نشر الكتاب.
- على سبيل المثال ، قد تكتب شيئًا كالتالي: "المقالة في المجلة أكثر إحكامًا وتقييدًا من الأطروحة (Calfee & Valencia ، 1991)."
- للإندونيسية: "مقالات المجلات أكثر تقييدًا و" مقيدة "من الأطروحات (كالفي وفالنسيا ، 1991)."
- إذا ذكرت اسم المؤلف في المقالة ، فأضف اقتباسًا في النص مباشرةً بعد الاسم وقم بتضمين سنة النشر فقط.
- عند استخدام الاستشهادات المباشرة من المصادر ، قم بتضمين الرقم أو نطاق الصفحات الذي يحتوي على المعلومات في النص المصدر. ضع فاصلة بعد سنة النشر ، ثم استخدم الاختصار "p." أو "ص." (للإندونيسية ، "ص") متبوعًا برقم الصفحة أو النطاق.
طريقة 3 من 3: استخدام أسلوب اقتباس شيكاغو
الخطوة 1. اذكر اسم المؤلف
في قائمة المراجع ، اكتب الاسم الأخير للمؤلف أولاً ، متبوعًا بفاصلة ومسافة. أدخل الاسم الأول للمؤلف ، متبوعًا باسمه الأوسط أو الأحرف الأولى من اسمه إن أمكن. بالنسبة للكتب ذات المؤلفين المتعددين ، قم فقط بعكس ترتيب اسم المؤلف الأول. افصل بين كل اسم باستخدام فاصلة وأضف الكلمات "و" أو "و" قبل اسم المؤلف الأخير. أدخل نقطة في نهاية الاسم.
- على سبيل المثال: Mock و Douglas W. و Geoffrey A. Parker.
- للإندونيسية: موك ودوغلاس دبليو وجيفري إيه باركر.
الخطوة 2. اكتب عنوان الكتاب بخط مائل
أدخل عنوان الكتاب بصيغة حالة العنوان (الحرف الكبير كالحرف الأول من الكلمة الأولى ، وجميع الأسماء والضمائر والأفعال والظروف). إذا كان الكتاب يحتوي على ترجمات ، فقم بإدراج علامة النقطتين في نهاية العنوان الرئيسي لتقديم الترجمة. اكتب عنوانًا فرعيًا باستخدام نفس التنسيق (حالة العنوان). بعد ذلك ، اختتم بنقطة.
- على سبيل المثال: Mock و Douglas W. و Geoffrey A. Parker. تطور التنافس بين الأشقاء.
- للإندونيسية: موك ودوغلاس دبليو وجيفري إيه باركر. تطور التنافس بين الأشقاء.
الخطوة 3. قم بإنهاء نشر المعلومات
اكتب مكان نشر الكتاب ، متبوعًا بنقطتين ومسافة. أدخل اسم الناشر متبوعًا بفاصلة ومسافة. بعد ذلك ، قم بتضمين سنة نشر الكتاب. أدخل فترة في نهاية إدخال الببليوغرافيا.
- على سبيل المثال: Mock و Douglas W. و Geoffrey A. Parker. تطور التنافس بين الأشقاء. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1997.
- للإندونيسية: موك ودوغلاس دبليو وجيفري إيه باركر. تطور التنافس بين الأشقاء. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1997.
- إذا كنت تستخدم كتابًا إلكترونيًا بدلاً من كتاب مطبوع ، فذكر إصدار الكتاب في نهاية الإدخال. على سبيل المثال: Mock و Douglas W. و Geoffrey A. Parker. تطور التنافس بين الأشقاء. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1997. طبعة كيندل.
- للإندونيسية: موك ودوغلاس دبليو وجيفري إيه باركر. تطور التنافس بين الأشقاء. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1997. طبعة كيندل.
تنسيق الإدخال الببليوغرافي في أسلوب الاستشهاد بشيكاغو
اسم العائلة الاسم الأول. عنوان الكتاب بتنسيق حالة العنوان: ترجمات بنفس التنسيق. المكان: الناشر ، السنة.
الخطوة 4. اضبط التنسيق أثناء كتابة الحاشية السفلية
عند إعادة صياغة أو اقتباس معلومات من مصدر ، ضع الرقم المرتفع للحاشية السفلية في نهاية الجملة. تتضمن الحواشي السفلية نفس المعلومات الموجودة في المدخلات الببليوغرافية ، لكنها تستخدم تنسيقًا مختلفًا. لا تقم بعكس ترتيب الأسماء واستخدم الفواصل بدلاً من النقاط للفصل بين كل عنصر من عناصر الاقتباس. ضع معلومات النشر بين قوسين. قم بإنهاء الحاشية السفلية برقم صفحة أو نطاق يحتوي على المعلومات التي تعيد صياغتها أو تقتبسها ، متبوعة بنقطة.
- على سبيل المثال: Douglas W. Mock and Geoffrey A. Parker، The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press، 1997)، 72.
- للإندونيسية: Douglas W. Mock and Geoffrey A. Parker، The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press، 1997)، 72.
نصائح
- إذا كنت بحاجة إلى إرشادات حول الاستشهاد بفصول من الكتب ، فابحث واقرأ مقالات حول كيفية الاستشهاد بفصول الكتاب.
- إذا كان معلمك أو أستاذك يفضل أسلوب الاقتباس في جامعة هارفارد ، فأنت بحاجة إلى معرفة كيفية الاستشهاد بكتاب بشكل صحيح باستخدام أسلوب الاقتباس هذا.
