عادة ما يكون الاقتباس من الكتب بأسلوب MLA (جمعية اللغة الحديثة) بسيطًا وسهلاً للغاية. عند الاستشهاد بكتاب كتابي ، قم بتضمين اسم المؤلف ورقم الصفحة بين قوسين. يوجه الاقتباس في النص القارئ إلى الإدخال الكامل للمصدر في الصفحة المرجعية أو الببليوغرافيا. للحصول على إدخالات مرجعية كاملة ، استخدم التنسيق الأساسي التالي: المؤلف. عنوان كتاب. الناشر ، تاريخ النشر. تعد كتابة مدخلات أكثر تعقيدًا (مثل الكتب المترجمة) أمرًا صعبًا بعض الشيء ، ولكن مع الاهتمام بالتفاصيل. يمكنك إتقان أسلوب الاقتباس MLA.
خطوة
الطريقة 1 من 3: إنشاء عروض الأسعار داخل النص
الخطوة الأولى. اذكر المصدر كلما قمت بتضمين استشهاد أو مرجع
أدخل معلومات المصدر بين قوسين ، مباشرة بعد الاقتباس المباشر ، أو النص المعاد صياغته ، أو المعلومات التي تشير إلى رأي مؤلف آخر. يوفر هذا المقتطف القصير معلومات كافية للقراء للعثور على الإدخال الكامل للمصدر على الصفحة أو الجزء المرجعي من كتابتك.
لماذا أذكر المصادر؟
أظهر التقدير والاحترام للكتاب الآخرين
من خلال الاستشهاد بالمصادر ، فإنك تقر بأن ما هو مكتوب هو رأي أو فكرة مفكر آخر. بالإضافة إلى ذلك ، يعتبر الانتحال خداعًا للأمانة يمكن أن يوقعك في المشاكل.
قم بإجراء حوار فكري
الكتابة الأكاديمية هي شكل من أشكال تبادل الآراء أو الأفكار. يشبه عمل المراجع أو الاستشهاد بالمصادر إجراء حوار مع أفراد متعلمين آخرين.
امنح الآخرين الفرصة للنمو من كتابتك
تعمل الصفحة أو المقطع المرجعي بمثابة "مخطط" يُظهر للقراء نصًا أو أدبياتًا يمكن الوصول إليها لاستكشاف المزيد حول هذا الموضوع.
الخطوة 2. اكتب اسم المؤلف الأخير ورقم الصفحة بين قوسين
ضع قوس الفتح مباشرة بعد الاقتباس أو المرجع ، ولكن قبل النقطة في نهاية الجملة. قم بتضمين اسم المؤلف ورقم الصفحة مثل هذا: (سميث 41).
- بدلاً من ذلك ، يمكنك ذكر اسم المؤلف في النص ، ثم تضمين أرقام الصفحات فقط بين علامات الاقتباس. على سبيل المثال: "يجادل سميث بأن اللوحة هي أنجح عمل تجريدي للفنان (52)."
- للإندونيسي: "يعتقد سميث أن الرسم هو أنجح عمل تجريدي للفنان (52)."
- إذا كنت تستشهد بمصدر كتبه مؤلفون متعددون بنفس الاسم الأخير ، فقم بتضمين الأحرف الأولى من الاسم الأول في الاقتباس داخل النص. على سبيل المثال: (أ. سميث 24).
- استخدم الواصلات إذا كنت تستشهد بمعلومات من سلسلة من الصفحات: (Smith 25-26).
الخطوة 3. ضع قائمة بأسماء جميع المؤلفين إذا كان الكتاب قد كتبه شخصان
أدخل كلمة "و" (أو "و") بين الاسمين ، ثم قم بتضمين رقم الصفحة: ("Doe and Smith 98" أو "Storia and Purwadinata 98"). يمكنك أيضًا ذكر أسماء المؤلفين في النص ، ثم تضمين أرقام الصفحات فقط بين قوسين.
بالنسبة للكتب التي تحتوي على 3 مؤلفين (أو أكثر) ، أدخل الاسم الأخير للمؤلف الأول ، وأدخل فاصلة ، ثم أضف العبارة "وآخرون. "(أو" إلخ "). يجب أن يبدو الاقتباس في النص كما يلي: ("Smith، et al. 61" أو "Storia، et al. 61")
الخطوة 4. قم بتضمين عنوان مختصر إذا كنت تستشهد بمصادر متعددة من نفس المؤلف
لتوضيح العمل أو المقطع الذي تقتبسه ، اكتب الاسم الأخير للمؤلف ، وأدخل فاصلة ، وأدخل الكلمات القليلة الأولى من العنوان / المصدر ، وقم بتضمين رقم الصفحة. على سبيل المثال ، إذا كانت الصفحة المرجعية أو المقطع يحتوي على العديد من إدخالات الكتاب بواسطة Fyodor Dostoevsky ، فيمكنك إنشاء اقتباس في النص مثل هذا: (Dostoevsky، The Brothers Karamazov، 232).
إذا استشهدت بمصادر متعددة من نفس المؤلف ، لكنك لم تقم بتضمين عنوان الاقتباس في النص ، فلن يتمكن القراء من تحديد المصدر الذي تشير إليه
الخطوة 5. إرفاق الاقتباسات في النص وإدخالات المراجع
نظرًا لأن الاقتباسات وإدخالات المراجع الموضوعة بين أقواس تساعد بعضها البعض ، فأنت بحاجة إلى تضمين كليهما عند الاستشهاد بالمصادر. عادةً ما تتضمن الاقتباسات في النص اسم المؤلف ورقم الصفحة فقط. ومع ذلك ، يجب أن يحتوي إدخال المرجع على مؤلف النص المصدر وعنوان النص والناشر وتاريخ النشر.
توفر الاستشهادات في النص معلومات كافية للقراء للعثور على إدخال كامل للمرجع في صفحة مرجعية أو ببليوغرافيا. يمكن لهذا الإدخال الكامل أن يوجه القراء إلى مصدر المعلومات التي تستشهد بها
الطريقة 2 من 3: إنشاء إدخالات مرجعية أو ببليوغرافيا أساسية
الخطوة 1. ابدأ الإدخال بالاسم الأول والأخير للمؤلف
ضع فاصلة بعد الاسم الأخير ونقطة بعد الاسم الأول. إذا كان المؤلف يحمل اسمًا متوسطًا ، فضع الأحرف الأولى من اسمه بعد الاسم الأول. على سبيل المثال: Kennedy، John F.
إذا كان الكتاب أو المورد يقرأ اسم الشركة أو المؤسسة ، وليس اسم الفرد ، فاكتب اسم المؤسسة ، ثم أضف فترة. على سبيل المثال: جمعية الحساسية الأمريكية
الخطوة الثانية: اكتب عنوان الكتاب بخط مائل
في أسلوب MLA ، يجب أن يكون عنوان الكتاب مائلاً دائمًا. قم أيضًا بتضمين العنوان الفرعي للكتاب في الإدخال إذا كان متاحًا. أضف فترة بعد العنوان.
في هذه المرحلة ، يجب أن يبدو إدخال الببليوغرافيا الخاص بك على النحو التالي: رولينج ، ج.ك. هاري بوتر وحجر الساحر
الخطوة 3. قم بإنهاء الإدخال باسم الناشر وتاريخ النشر
أدخل فاصلة بعد اسم الناشر ، واذكر سنة النشر ، وأضف نقطة. في الإصدارات السابقة من دليل أسلوب الاقتباس MLA ، كان يُطلب من المؤلفين تضمين اسم مدينة النشر. ومع ذلك ، فإن أحدث إصدار من الإرشادات يشير إلى أنه يجب تضمين أسماء المدن فقط في الكتب المنشورة قبل عام 1900.
ستبدو النتيجة النهائية لببليوغرافيا أو إدخال مرجعي على النحو التالي: رولينج ، ج.ك. هاري بوتر وحجر الساحر. سكولاستيك ، 1999
تفاوت:
بالنسبة للكتب المنشورة قبل تاريخ إعادة الإصدار ، قم بتضمين تاريخ النشر الأولي بعد العنوان: Fitzgerald، F. Scott. غاتسبي العظيم. 1925. سكريبنر ، 2004.
طريقة 3 من 3: الاستشهاد بمصادر أكثر تعقيدًا
الخطوة 1. أدخل اسم المؤلف الثاني في تنسيق الاسم الأول والاسم الأخير
بالنسبة للكتب التي بها مؤلفان ، أدخل اسم المؤلف الأول في تنسيق الاسم الأول والاسم الأول ، وأدخل فاصلة ، ثم أدخل الكلمتين "و" أو "و". قم بتضمين اسم المؤلف الثاني في تنسيق الاسم الأول والاسم الأخير.
- اكتب اسمين مثل هذا: ماسترسون وكاثلين ونويل بوريمسكي.
- للإندونيسية: Storia و Enzy و Hesti Purwadinata.
- بالنسبة للكتب التي تحتوي على ثلاثة مؤلفين أو أكثر ، أدرج اسم المؤلف الأول ، وأدخل فاصلة ، ثم أضف العبارة "وآخرون. "أو" إلخ ". على سبيل المثال: ماسترسون ، كاثلين ، وآخرون.
- للإندونيسية: Storia ، Enzy ، وآخرون.
الخطوة الثانية. قم بتضمين اسم المساهم بعد عنوان الكتاب
يشمل المساهمون في الكتب المترجمين والمحررين والرسامين. أضف عبارة "Translated by" ("Translated by") أو "Illustrated by" ("Illustrated by") بالكامل ، ولا تستخدم الاختصارات في نموذج المساهمة. أدخل نقطة بعد اسم المحرر أو المترجم أو الرسام.
- قد يبدو إدخال ببليوغرافيا يحتوي على مساهمين على النحو التالي: بريتون ، أندريه. ناديا. 1923. ترجمه ريتشارد هوارد. مطبعة جروف ، 1960.
- للإندونيسية: بريتون ، أندريه. ناديا. 1923. ترجمه ريتشارد هوارد. مطبعة جروف ، 1960.
الخطوة 3. اذكر اسم مجموعة الأعمال بعد اسم المؤلف
لنفترض أن المصدر الذي تستشهد به هو قصيدة أو مقال في مختارات. اكتب اسم المؤلف وعنوان القصيدة أو المقال (محاط بعلامات اقتباس) وعنوان المختارات (بخط مائل). قم بتضمين اسم المحرر أو المترجم بعد عنوان المختارات إذا لزم الأمر ، وأدخل رقم الصفحة بعد تاريخ النشر.
- على سبيل المثال: كامو ، ألبرت. "مينوتور ، أو المحطة في وهران". أسطورة سيزيف ومقالات أخرى ، ترجمة جاستن أوبراين. خمر الدولية ، 1991 ، ص. 155-84.
- للإندونيسية: كامو ، ألبرت. "مينوتور ، أو المحطة في وهران". أسطورة سيزيف ومقالات أخرى ، ترجمة جاستن أوبراين. خمر الدولية ، 1991 ، ص. 155-84.
- عند الاستشهاد بالمختارات أو المجموعات المحررة أو المترجمة ، افصل بين عناوين وأسماء المساهمين الآخرين بفاصلات.
الخطوة 4. تخطي اسم المؤلف والناشر إذا كنت تقتبس من النص المرجعي
تختلف القواميس والموسوعات قليلاً عن الكتب أو القراءات التي كُتبت بها. ابدأ الإدخال بمصطلح أو مقال ، وقم بإحاطتهما بعلامات اقتباس ، ثم أدخل نقطة. اكتب عنوان النص المرجعي ، وأدخل الإصدار وسنة النشر.
- على سبيل المثال: "المحتوى". قاموس Merriam Webster's Collegiate ، الطبعة الحادية عشرة ، 2003.
- للإندونيسية: "المحتوى". قاموس Merriam Webster's Collegiate ، الطبعة 11 ، 2003.
الخطوة 5. قم بتضمين عنوان URL إذا قمت بالوصول إلى الكتاب من الإنترنت
للاستشهاد بالنص الإلكتروني ، استبدل الفاصلة بنقطة بعد تاريخ النشر. أدخل عنوان URL (بدون قسم "https") ، وأضف فترة ، وقم بتضمين تاريخ الوصول إلى المحتوى. اكتب التاريخ بتنسيق تاريخ-شهر-سنة ، وقم بتسمية الشهر بإيجاز.
- التنسيق الذي تريد استخدامه هو: اسم المؤلف. عنوان كتاب. الناشر ، سنة النشر ، URL. الوصول إليها حسب التاريخ والشهر والسنة.
- بالنسبة للغة الإنجليزية ، قم بتغيير عبارة "Accessed on" إلى "Accessed".
نصائح
- بصرف النظر عن إنشاء الاقتباسات يدويًا ، يمكنك أيضًا الاستفادة من منشئ الاقتباسات. يمكنك زيارة https://www.bibme.org/mla/book-citation للبحث عن الكتاب الذي تريد الاستشهاد به حسب اسم المؤلف أو العنوان أو رقم ISBN ، ثم إنشاء إدخالات اقتباس بنمط MLA تلقائيًا.
- تعرف على المزيد حول الاقتباس بنمط MLA على
