قد تحتاج إلى استخدام الأغنية كمرجع ، سواء التسجيل أو تكوين الأغنية نفسها ، اعتمادًا على نوع الكتابة التي تكتبها. سيختلف تنسيق الاقتباس للأغنية التي سيتم اتباعها اعتمادًا على أسلوب الاقتباس المستخدم (مثل Modern Language Association [MLA] أو American Psychological Association [APA] أو Chicago Manual of Style)). ستحتاج أيضًا إلى اقتباس قصير في النص لتوجيه القراء إلى إدخال الاقتباس الكامل في نهاية المقالة.
خطوة
الطريقة 1 من 3: استخدام أسلوب الاقتباس MLA
الخطوة 1. استخدم اسم المؤدي أو الموسيقي لاقتباس الأغنية المسجلة
تبدأ الاقتباسات الأساسية لـ MLA باسم المؤلف. بالنسبة للأغاني ، إذا كنت تريد الإشارة إلى تسجيل معين ، فاستخدم اسم الموسيقي كاسم المؤلف.
- في هذا السياق ، قد يشير المؤدي إلى موسيقي أو فرقة واحدة. إذا كنت تستخدم اسم شخص ما ، فاتبع تنسيق "اسم العائلة ، الاسم الأول".
- على سبيل المثال: نولز كارتر ، بيونسيه.
الخطوة الثانية. استخدم اسم المؤلف أو الملحن لاقتباس المقطوعة الموسيقية
إذا كنت تريد اقتباس إحدى المقطوعات الموسيقية وليس أغنية مسجلة ، فإن الاسم الأول في إدخال اقتباس MLA هو اسم المؤلف أو كاتب الأغاني.
- إذا كان هناك عدة ملحنين ، فقم بإدراج جميع الأسماء بالترتيب في معلومات حقوق الطبع والنشر للأغنية. إذا كانت الأغنية التي تبحث عنها تحتوي على كلمات ، فقد تحتوي على معلومات عن المؤلف والمؤلف الغنائي.
-
على سبيل المثال: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك.
للإندونيسية: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك
الخطوة 3. أدخل عنوان الأغنية
عنوان الأغنية التي تشير إليها هو الجزء التالي من المعلومات في إدخال اقتباس MLA ، سواء كنت تقتبس سجلًا أو نتيجة. ضع العنوان بين علامتي اقتباس.
-
على سبيل المثال: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك. "الحريه."
للإندونيسية: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك. "الحريه."
الخطوة 4. قم بتضمين معلومات النشر أو التسجيل
بعد عنوان الأغنية ، أضف عنوان ألبوم التسجيل ، إلى جانب اسم شركة / استوديو التسجيل وسنة إصدار الألبوم. بالنسبة للنتائج ، قم بتضمين عنوان الكتاب الذي يحتوي على النتيجة واسم شركة نشر الكتاب وسنة النشر.
-
على سبيل المثال: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك. "الحريه." عصير الليمون ، Parkwood Entertainment ، 2016.
للإندونيسية: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك. "الحريه." عصير الليمون ، Parkwood Entertainment ، 2016
الخطوة 5. حدد شكل وطريقة الوصول إلى المحتوى
إذا كنت تقتبس من ورقة الموسيقى ، فما عليك سوى إدخال عبارة "ورقة الموسيقى" أو "النتيجة" في نهاية إدخال الاقتباس. للتسجيلات ، قم بإدراج التنسيقات التي تصل إليها على وجه التحديد. إذا قمت بالوصول إلى الموسيقى من الإنترنت ، فقم بتضمين تاريخ الوصول إلى المحتوى.
-
على سبيل المثال: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك. "الحريه." عصير الليمون ، Parkwood Entertainment ، 2016. عبر الإنترنت ، www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/ ، تم الوصول إليه في 9 يناير 2017.
للإندونيسية: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك. "الحريه." عصير الليمون ، Parkwood Entertainment ، 2016. عبر الإنترنت ، www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/ ، تم الوصول إليه في 9 يناير 2017
الخطوة السادسة: قم بتضمين اسم الموسيقي أو الملحن في الاقتباس داخل النص
عندما تذكر أغنية المصدر في مقالتك ، فأنت بحاجة إلى اقتباس في النص (اقتباسات موضوعة بين قوسين) لتوجيه القراء إلى إدخال الاقتباس الكامل في مقطع المرجع ("الأعمال المقتبسة") في نهاية المقالة.
- استخدم الاسم المدرج في إدخال الاقتباس الكامل. استخدم فقط الاسم الأول أو الاسم الأول إذا كان هناك أكثر من اسم موسيقي واحد في الإدخال الكامل. قم بتضمين عنوان الأغنية (أو عبارة العنوان) إذا كنت تقتبس أكثر من عمل لنفس الموسيقي.
- على سبيل المثال: (نولز كارتر ، "فريدوم")
الطريقة 2 من 3: استخدام أي أسلوب استشهاد
الخطوة 1. ابدأ الإدخال باسم مؤلف الأغنية أو الملحن
عند الاستشهاد بتسجيل بأسلوب APA ، يتم ذكر الأغنية بالإشارة إلى المؤلف. أدخل الاسم الأخير لكاتب الأغاني أو الملحن ، متبوعًا بالأحرف الأولى من اسمه الأول. إذا كان هناك أكثر من كاتب أغانٍ أو ملحن ، فقم بإدراج جميع الأسماء في الإدخال.
- على سبيل المثال: Knowles-Carter، B.، & Blake، J.
-
إذا كان هناك مؤلفون متعددون وتم ذكر أدوارهم ، فيمكنك ذكر الأدوار بين قوسين بعد أسمائهم. على سبيل المثال: نولز-كارتر ، ب. (كاتب غنائي) ، & بليك ، ج. (مؤلف).
للإندونيسية: نولز كارتر ، ب. (شاعر غنائي) ، وبليك ، ج. (ملحن)
الخطوة 2. أضف سنة حقوق التأليف والنشر
يمكنك العثور على معلومات سنة حقوق الطبع والنشر للألبوم على الجزء الخلفي من الألبوم المادي ، أو في قسم المعلومات القانونية للألبوم إذا كنت تصل إلى المحتوى من الإنترنت. عادة ، يتم سرد التاريخ أو السنة بعد رمز حقوق النشر ("©").
على سبيل المثال: نولز-كارتر ، ب. ، بليك ، ج. (2016)
الخطوة 3. أدخل عنوان الأغنية
استخدم الأحرف الكبيرة وعلامات الترقيم وفقًا لعناوين الأغاني في الألبومات أو الدرجات. إذا تم غناء الأغنية التي تقتبسها أو أدائها بواسطة شخص آخر غير مؤلف الأغاني ، فقم بإدراج معلومات المؤدي / الموسيقي بين قوسين بعد العنوان.
- ستحتاج أيضًا إلى تضمين اسم الموسيقي أو المؤدي إذا كان معروفًا بشكل أفضل باسمه المسرحي (أو إذا لم يتم التعرف عليه على الفور باسمه الأخير).
-
على سبيل المثال: نولز-كارتر ، ب. ، بليك ، ج. (2016). الحرية [سجلتها بيونسيه].
للإندونيسية: Knowles-Carter، B.، & Blake، J. (2016). الحرية [أغنية بيونسيه]
الخطوة 4. أضف عنوان الألبوم ووسيط الموسيقى
بعد العنوان ، ابدأ جملة جديدة بكلمة "تشغيل" أو "في الألبوم" ، ثم اكتب عنوان الألبوم بخط مائل. إذا كنت تقتبس من الأغاني المسجلة (وليس الدرجات) ، فقم بتضمين معلومات حول نوع الموسيقى أو وسيطها (عادةً الأقراص المضغوطة أو LPs).
-
على سبيل المثال: نولز-كارتر ، ب. ، بليك ، ج. (2016). الحريه. على Lemonade [CD].
للإندونيسية: Knowles-Carter، B.، & Blake، J. (2016). الحريه. في الألبوم Lemonade [CD]
الخطوة 5. قم بتضمين معلومات النشر أو التسجيل
للحصول على الدرجات ، استخدم موقع واسم شركة النشر ، والتي توجد عادة في قسم معلومات حقوق النشر للغلاف الداخلي للكتاب. يمكن العثور على معلومات الموقع والشركة / استوديو التسجيل في الجزء الخلفي من الألبوم أو من الإنترنت. قم أيضًا بتضمين سنة التسجيل بين قوسين ، حتى لو كانت هي نفس سنة حقوق الطبع والنشر.
- اذكر اسم الدولة (أو الولاية) إذا كانت المدينة التي تقع فيها الشركة غير معروفة جيدًا. إذا لم يكن كذلك ، فقط اذكر اسم المدينة.
-
على سبيل المثال: نولز-كارتر ، ب. ، بليك ، ج. (2016). الحريه. على Lemonade [CD]. مدينة نيويورك: Parkwood Entertainment (2016).
للإندونيسية: Knowles-Carter، B.، & Blake، J. (2016). الحريه. في الألبوم Lemonade [CD]. مدينة نيويورك: Parkwood Entertainment (2016)
الخطوة 6. استخدم اسم مؤلف الأغاني / الملحن وسنة حقوق النشر ورقم المسار للاستشهادات النصية
عندما تذكر أغنية في كتابتك ، فأنت بحاجة إلى اقتباس في النص يقود القارئ إلى إدخال الاقتباس الكامل في المقطع المرجعي في نهاية المقالة.
-
على سبيل المثال: (نولز كارتر وبليك ، 2016 ، المسار 10)
للإندونيسية: (نولز كارتر وبليك ، 2016 ، المسار 10)
طريقة 3 من 3: استخدام أسلوب اقتباس شيكاغو
الخطوة الأولى. ابدأ باسم كاتب الأغاني أو الملحن
بالنسبة للاقتباسات من نمط شيكاغو ، يجب عليك تضمين جميع أسماء مؤلفي الأغاني أو الملحنين ، سواء كنت تقتبس من الدرجات أو الأغاني المسجلة. أدخل الاسم بقول الاسم الأخير أولاً ، متبوعًا بالاسم الأول. أضف أسماء المؤلفين الإضافيين بالتنسيق المعتاد ("الاسم الأول والاسم الأخير").
-
على سبيل المثال: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك.
للإندونيسية: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك
الخطوة 2. حدد عنوان الأغنية
في أسلوب الاقتباس في شيكاغو ، يجب أن يكون عنوان الأغنية مائلًا ويتبعه بعد اسم كاتب الأغاني. يمكنك تضمين عنوان الألبوم إذا كان متاحًا ، لكن هذه المعلومات غير مطلوبة. إذا أضفت إشارة إلى أكثر من أغنية واحدة من نفس الألبوم في منشور ما ، فما عليك سوى الإشارة إلى الألبوم ككل في قائمة المراجع.
-
على سبيل المثال: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك. الحريه.
للإندونيسية: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك. الحريه
- إذا كان المغني أو مؤدي الأغنية شخصًا مختلفًا عن مؤلف الأغنية ، فقم بتضمين هذه المعلومات بعد عنوان الأغنية أو الألبوم من خلال ذكر الاسم الأول والأخير.
- إذا شعر المغني أو المؤدي بأهمية في مناقشتك أكثر من مؤلف الأغاني أو الملحن ، فيمكنك استخدام اسمه كأول معلومة في إدخال الاقتباس. ضع في اعتبارك هذا جيدًا بناءً على تركيز الكتابة.
الخطوة 3. أضف معلومات النشر أو التسجيل
بالنسبة للنتائج ، قم بتضمين موقع الناشر واسمه ، بالإضافة إلى سنة نشر النتيجة. إذا كنت تستشهد بأغنية مسجلة ، فذكر اسم شركة التسجيلات ، متبوعًا برقم التسجيل وسنة حقوق النشر.
- إذا لم تتمكن من العثور على رقم التسجيل في نسخة مادية من السجل / الألبوم ، فابحث عن معلومات حول هذا الرقم على www.discogs.com. تأكد من أن لديك نفس معلومات السجل مثل السجل الذي تشير إليه في المقالة.
-
على سبيل المثال: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك. الحريه. على عصير الليمون. باركوود للترفيه ، 88985336822 ، 2016.
للإندونيسية: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك. الحريه. في ألبوم Lemonade. باركوود للترفيه ، 88985336822 ، 2016
الخطوة 4. حدد التنسيق والوصول إلى المعلومات
إذا كنت تقتبس من تسجيل ، فأنت بحاجة إلى إعلام القراء بالتنسيق المستخدم. إذا كنت تقوم بالوصول إليه رقميًا ، فقم بتضمين المعلومات الموجودة على النظام الأساسي أو وسائط الوصول ، إلى جانب تاريخ الوصول.
-
على سبيل المثال: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك. الحريه. على عصير الليمون. Parkwood Entertainment، 88985336822، 2016، CD.
للإندونيسية: نولز كارتر وبيونسيه وجيمس بليك. الحريه. في ألبوم Lemonade. Parkwood Entertainment، 88985336822، 2016، CD
الخطوة 5. استخدم تنسيق تاريخ الاسم الأخير لمؤلف الأغاني للاستشهادات النصية
عند استخدام أسلوب الاستشهاد في شيكاغو للكتابة الاحترافية ، تُفضل الحواشي السفلية عادةً (أو موصى بها). ومع ذلك ، إذا كنت تكتب واجبًا مدرسيًا ، فقد يُطلب منك استخدام اقتباس نصي بعد ذكر الأغنية في النص.
- على سبيل المثال: (نولز-كارتر 2016).
-
لإضافة اقتباس في النص يوجه القارئ إلى أغنية معينة ، قم بتضمين رقم المقطع الصوتي. على سبيل المثال: (نولز-كارتر 2016 ، المسار 10).
للإندونيسية: (نولز-كارتر 2016 ، المسار 10)
نصائح
- إذا كنت تستخدم أسلوب الاستشهاد بشيكاغو ، فقم بإدراج جميع إدخالات التسجيل الصوتي في مقطع ديموغرافي منفصل عن قائمة المراجع الرئيسية.
- عند الوصول إلى الموسيقى على الإنترنت ، قد تجد صعوبة في العثور على المعلومات التي تحتاجها للحصول على عرض أسعار. حاول البحث عن معلومات الأغنية من مواقع الويب مثل www.discogs.com التي تحتوي على معلومات عن نشر الأغاني.
