هل لديك صديق جديد من اسرائيل؟ سيزور هناك؟ أو مجرد محاولة توسيع مفرداتك الدولية؟ لحسن الحظ ، من السهل تعلم قول "شكرًا" بالعبرية حتى لو كنت لا تعرف أي كلمات أخرى في اللغة. أهم عبارة شكر لك أن تعرفها هي " تودا ، "يتم نطقه مع" إصبع داه."
خطوة
الطريقة 1 من 2: تعلم أساسيات تحيات "شكرًا لك"
الخطوة 1. قل "إصبع القدم
" في العبرية، والطريقة الأبسط والأكثر شيوعا من أن تقول "شكرا لك" هو "تودا" (תודה). المقطع الأول مشابه جدًا للكلمة الإنجليزية "toe".
حاول نطقها بشفتيك ولسانك في مقدمة فمك لإصدار صوت "oo" صغير. لا تريد أن تنطق كلمة "أيضًا" ، لكن لا ينبغي أن تبدو مثل "أوه" أيضًا
الخطوة 2. قل "نعم
" يستخدم المقطع الثاني في "toda" الصوت القياسي d باللغة الإنجليزية والقوافي قليلاً مع "raw". ينطقها بعض المتحدثين باللغة العبرية بصوت قصير (مثل a في "تفاحة").
حاول فتح فمك قليلاً عند نطق المقطع. قلها في منتصف أو مؤخرة فمك (وليس شفتيك في الأمام) للحصول على نغمة صوت مثالية
الخطوة 3. ضع كل ذلك معًا من خلال التأكيد على المقطع "مع السلامة
" يتم نطق كلمة "toda" بشكل أساسي كـ " إصبع داه ، "مع التركيز على المقطع الثاني. يمكن العثور على أمثلة على النطق الصحيح والتأكيد في Omniglot.
هذا مهم - التأكيد على المقطع الأول ("TOE-dah") يجعل الكلمة تبدو غريبة ويجعل كلامك صعب الفهم. مثل ما إذا كنت تنطق كلمة "كافية" في الإنجليزية كـ "EE-nuff" ، وليس "ee-NUFF"
الخطوة 4. استخدم هذه الكلمة لقول "شكرًا" في جميع الظروف
في العبرية ، تستخدم كلمة "toda" بشكل شائع جدًا. يمكنك استخدامه للتعبير عن الشكر في أي موقف. على سبيل المثال ، عندما يتم تقديم الطعام لك ، أو عندما يمدحك شخص ما ، أو عندما يساعدك شخص ما.
من أجمل الأشياء في اللغة العبرية أنه لا توجد قواعد صارمة حول الكلمات التي يجب استخدامها في المواقف الرسمية وغير الرسمية (مثل ، على سبيل المثال ، الإسبانية). يمكنك أن تقول "toda" لأختك أو الرئيس التنفيذي للشركة التي تعمل بها - لا مشكلة
الطريقة 2 من 2: تعلم أشكال مختلفة من قول "شكرًا"
الخطوة 1. قل "رابا تودا" (תודה) ليقول "شكرا جزيلا لك
" بينما يمكن استخدام كلمة "toda" كشكر يومي ، فأنت تريد أحيانًا التعبير عن مدى امتنانك لشيء ما. في هذه الحالة ، حاول أن تقول "toda touch" ، والتي تشبه إلى حد ما "شكرًا جزيلاً" أو "شكرًا جزيلاً".
- يتم نطق هذه العبارة بـ " اصبع القدم داه ruh-BAH يتم نطق كلمة "Toda" تمامًا كما هو مذكور أعلاه ، ويتم نطق حرف r في "raba" بهدوء شديد في مؤخرة الحلق ، وهي تشبه إلى حد بعيد الحرف r الفرنسي (كما في "au revoir").
- لاحظ أيضًا أنه يتم التركيز على مقطع "باه" في "رابا" (كما هو الحال في "تو داه").
الخطوة 2. بدلا من ذلك، يقول "todot راف" (רב) ليقول "شكرا جزيلا لك
" المعنى هنا يشبه إلى حد ما "إصبع اللمس".
يتم نطق هذه العبارة كـ " ruv تو DOT. "تذكر أن تنطق r بلطف كما في الفرنسية ، أي في مؤخرة الحلق ، وليس مثل الإنجليزية r.
الخطوة 3. قل "lecha وضع العاني" (אני לך) إذا كنت رجل
بينما لا تحتوي اللغة العبرية على قواعد نحوية صارمة ولا اختيارات للكلمات في المواقف الرسمية ، إذا كنت تريد أن تقول شكرًا لك بطريقة مهذبة ورسمية للغاية ، يمكنك استخدام القواعد الخاصة بالجنس. يتم استخدام هذه العبارة الخاصة عندما يكون المتحدث ذكرًا. لا يهم جنس الشخص الذي يتم شكره.
يتم نطق هذه العبارة بـ " آه-ني مو- ديه ليه-ههه أصعب صوت هنا هو "hah" في النهاية. لا يبدو مثل "ha" الإنجليزية المستخدمة للضحك. h الأول أجش ، تقريبًا مثل r يخرج من مؤخرة الحلق. تستخدم في التقليدية الكلمات العبرية مثل "حانوكا" ، "chutzpah" ، وهلم جرا.
الخطوة 4. قل "العاني مودا LACH" (אני לך) إذا كنت امرأة
المعنى هو بالضبط نفس العبارة أعلاه. الاختلاف الوحيد هو أن هذه الكلمة تستخدم من قبل النساء. مرة أخرى ، لا يهم جنس الشخص الذي تشكره.
" آه-ني مو-داه لاه. هنا ، ننهي كلمة "لاش" بصوت الحرف h في كلمة "chutzpah" كما هو موضح أعلاه. لاحظ أيضًا أن الكلمة الثانية في هذه العبارة تنتهي بصوت "bye" ، وليس "deh".
نصائح
-
اذا كان شخص ما يشكركم في العبرية، يمكنك الرد بالقول "bevakasha" (בבקשה)، وهو ما يعني وشكرا لكم مرة أخرى، أو "أنت طيب" باللغة الإنجليزية. يتم نطق هذه الكلمة كـ " بيف اه كوه شاه.
- قل "توف، تودا" (טוב،) عندما يسأل شخص ما كيف حالكم. هذه الجملة هي نفسها إلى حد ما مثل "جيد ، شكرًا لك" أو "بخير ، شكرًا" باللغة الإنجليزية. يتم نطق كلمة "Tov" إلى حد ما بنفس طريقة كتابتها - تتناغم مع "السلاف".
