اليابانية لغة معقدة يصعب على المتحدثين الإندونيسيين تعلمها. إذا كنت تواجه صعوبة في نطق الكلمات اليابانية ، فيمكنك تقسيمها على مقطع لفظي لتسهيل النطق. ستقسم هذه المقالة الكلمات المختلفة المستخدمة للإشارة إلى الأخوات الأكبر سنًا والأخوات الأصغر باللغة اليابانية بناءً على المقاطع الخاصة بهم.
خطوة
الخطوة الأولى: تعلم الأشكال المختلفة لكلمات "الأخت الصغرى" و "الأخت الكبرى" باللغة اليابانية
سيتم شرح كل كلمة أدناه بطرق منفصلة.
جزء 1 من 6: أنيساما - أخت أكبر (مؤدب جدًا)
الخطوة الأولى: تعلم الكلمات الأكثر تهذيبًا للأخوات الأكبر سنًا
هذه الكلمة هي "أونيساما" وتعني "الأخت الكبرى". ومع ذلك ، لا يتم استخدام نيساما عادة في الحياة اليومية. يمكنك استخدام هذه الكلمة إذا كنت قد ارتكبت خطأً كبيرًا وترغب في الاعتذار لأختك الكبرى ، أو تشعر بالرهبة منها ، أو تريد أن تكون مهذبًا للغاية في الموقف برمته.
الخطوة 2. قسّم هذه الكلمات على مقاطعها
هناك العديد من عناصر الكلمات التي يجب مراعاتها. في اللغة اليابانية ، تعتبر الدرجات التشريفية (الدلالات أو الألقاب التي تدل على الألقاب وعبارات الاحترام) مهمة جدًا. لذلك ، يجب أن تحاول فهمها قبل استخدام هذه الكلمات.
- "O-" تشير هذه البادئة إلى احترام المتحدث للمحاور. يمكنك استخدام هذه البادئة للإشارة إلى الإخوة والأخوات. ومع ذلك ، نوصي باستخدام هذه البادئة لكلمة "oneesama" للأسباب التالية:
- "-sama" هي أكثر الشخصيات تأدبًا في اللغة اليابانية. تؤكد هذه اللاحقة على أن المتحدث لديه وضع اجتماعي أقل من المحاور أو الشخص الذي يتم التحدث عنه. في اللغة الإندونيسية ، تعني هذه اللاحقة "Master" أو "Madam" أو "Pak" ويمكن استخدامها للإشارة إلى كل من الرجال والنساء.
- إزالة حرف "o-" عند استخدام "-sama" لها نفس معنى "صاحبة الجلالة ، أقرب صديق أحترمه".
- يتم استخدام "Ne" أو "nee" في كل كلمة يابانية تعني "الأخت الكبرى".
الخطوة الثالثة: انطق "o" كما لو كنت تقول "o" لكلمة "medicine" أو "please"
تأكد من نطق حرف العلة "o" على أنه خالص / o /. كما هو الحال مع الإندونيسية ، يتم نطق حرف العلة "o" على أنه نقي / o / باللغة اليابانية.
الخطوة 4. تعلم كيفية نطق "-nee-"
نطق "-nee-" هو نفس نطق المقطع "ne" في الكلمتين "طائش" و "غريب". ومع ذلك ، يتم نطق الحرف "e" في هذه الكلمة طويلاً. تأكد من نطق حرف العلة "e" على أنه خالص / e /. مثل الإندونيسية ، يتم نطق حرف العلة "e" على أنه نقي / e / باللغة اليابانية. لاحظ أن "ني" يتكون من مقطعين. إذا كنت تواجه مشكلة في نطق كلمة "nee" ، فحاول التصفيق لكل مقطع لفظي "nee" يتم نطقه. هذا يمكن أن يساعدك على التعود على نطق المقطع في "ني".
الخطوة 5. تعلم كيفية نطق "" -sama ""
تشبه طريقة نطق هذه اللاحقة طريقة نطق كلمة "sama" في اللغة الإندونيسية. يتم نطق حرف العلة "a" باللغة اليابانية بنفس طريقة نطق حرف العلة "a" في كلمة "أب" بالإندونيسية. كما هو الحال مع الإندونيسية ، يتم نطق حرف العلة "أ" على أنه نقي / أ / في اليابانية. تُنطق اللاحقة "-sama" باختصار وتتكون من مقطعين: "Sa-ma".
الخطوة 6. انطق الكلمة بدمج كل مقاطعها
يتم التحدث باللغة اليابانية بشكل قاطع وبدون نغمة. لذلك ، لا تشدد على أي مقاطع لفظية. إنها لفكرة جيدة أن تنطق الكلمات اليابانية بشكل رتيب.
جزء 2 من 6: أنيسان ونيسان - الأخوات الأكبر سنا (مؤدب)
الخطوة 1. قسّم هاتين الكلمتين وفقًا لمقاطعهما
- كلمة "Oneesan" أكثر تهذيبًا لأنها تحتوي على "o-".
- استخدام "- سان" مهذب للغاية. يمكنك استخدام هذه اللاحقة للإشارة إلى الأشخاص الذين لديهم نفس الحالة الاجتماعية مثلك أو الأشخاص غير المعروفين جيدًا.
الخطوة 2. انطق "o-" و "-nee-" بالطريقة الموضحة سابقًا
الخطوة 3. قل "sa"
يتم نطق المقطع "-sa-" في اللاحقة "-سان" بنفس طريقة نطق اللاحقة "- sama". الصوت الناتج عند نطق الحروف والكلمات اليابانية متسق ولا يختلف من كلمة إلى أخرى ، باستثناء كلمات معينة. الصوت الذي يُنطق "n" باللغة اليابانية مشابه للصوت الذي يُنطق "n" بالإندونيسية. ومع ذلك ، قد يبدو هذا الحرف مثل الحرف "m" ، اعتمادًا على كيفية نطق المتحدث له.
الخطوة 4. انطق الكلمة بدمج كل مقاطعها
جزء 3 من 6: Oneechan و Neechan - الأخوات الأكبر سنا (عرضي)
الخطوة 1. قسّم هاتين الكلمتين وفقًا لمقاطعهما
- اللاحقة "-chan" هي لقب شرف يستخدم عادة للإشارة إلى النساء. تُستخدم هذه اللاحقة للإشارة إلى طفل صغير أو صديقة في المدرسة بطريقة غير رسمية وودودة.
- عندما يتم دمج "o-" مع اللاحقة "-chan" ، فإن الكلمة الناتجة تعطي انطباعًا بأن المتحدث معجب جدًا بالشخص المشار إليه.
الخطوة 2. انطق الكلمات نطق هاتين الكلمتين هو نفس نطق "o-" و "-nee-" و "n" و "a" الموصوف سابقًا
يتم نطق Digraph "ch" بنفس طريقة نطق digraph "ch" في اللغة الإنجليزية ، على سبيل المثال ، الشوكولاتة والجبن.
الخطوة 3. انطق الكلمة بدمج كل مقاطعها
جزء 4 من 6: آن - الأخت الكبرى
الخطوة 1. تعلم كلمة "Ane" للإشارة إلى الأخت الكبرى
تختلف هذه الكلمة قليلاً عن الكلمات السابقة لأنها تستخدم للإشارة إلى الأخت الكبرى عند التحدث إليها مباشرة. يتم استخدام كلمة "Ane" عندما "تتحدث" إلى أخت أكبر سناً.
لاحظ أن المقطع "-ne-" يتضمن عادةً الكلمات المستخدمة للإشارة إلى "الأخت الكبرى"
الخطوة 2. انطق هذه الكلمة بنفس الطريقة الموضحة سابقًا
جزء 5 من 6: أنيكي - أخت أكبر (غير رسمي)
الخطوة 1. استخدم هذه الكلمة للتفاعلات غير الرسمية
تُستخدم هذه الكلمة أيضًا للإشارة إلى أفراد عصابة الشوارع.
- لفظ "Ane" هو نفس طريقة لفظها سابقا.
- طريقة نطق المقطع "ki" في كلمة "aneki" هي نفس طريقة نطق المقطع "ki" في الكلمتين "أعسر" و "kijang". لا تنطق هذا المقطع الطويل. يتم نطق مقطع ki قصيرًا كما هو موضح سابقًا.
الخطوة 2. انطق الكلمة من خلال الجمع بين كل المقاطع
قل Aneki.
جزء 6 من 6: إيموتو - الأخت الصغيرة
الخطوة 1. قل "Imouto" بدلاً من "الأخت الصغيرة"
عادةً ما يشير المتحدثون اليابانيون إلى أختهم الصغرى بالاسم. لذلك ، لا يلزم استخدام كلمة imouto للإشارة إلى الأخت الصغرى.
- لا تضف "- chan" أو "- kun" الشرفية في نهاية الكلمة. يتم دمج هذا اللقب الفخري مع "imouto" فقط عندما تكون وقحًا ومتعاليًا لأخت صغيرة.
- أضف اللاحقة "-san" عند الحديث عن الأخت الصغرى لشخص آخر.
- لنطق digraph "-ou-" ، يجب أن تنطق حرف العلة "o" طالما أنك تنطق حرف "e" الطويل في "oneechan".
- نطق الحروف المتحركة "i" و "o" هو نفس النطق الموصوف سابقًا. أصوات نطق الحرفين "m" و "t" تشبه أصوات الحرفين "m" و "t" بالإندونيسية ، مثل "الشراب" و "القبعة".
