تتركز اللغة والثقافة اليابانية على الاحترام والشكليات. تعتمد طريقة تحيتك للآخرين بشكل عام على من تخاطبه والسياق الذي يتم الترحيب بك فيه. ومع ذلك ، في معظم الأحيان ، تكون التحية "konnichiwa" (تُنطق "kon-ni-chi-wa") مناسبة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن ثقافة الركوع في اليابان تشبه إلى حد ما ثقافة المصافحة في الدول الغربية (وبعض الدول الآسيوية). لذلك ، من المهم أن تتبع البروتوكول المناسب.
خطوة
طريقة 1 من 3: قول التحية القياسية
الخطوة 1. استخدم "konnichiwa" (こ ん に ち は) لتحية الناس في معظم المواقف
"Konnichiwa" (تُنطق باسم "kon-ni-chi-wa") هي التحية الأكثر شيوعًا لقول "مرحبًا" باللغة اليابانية ، وتعتبر تحية "متعددة الاستخدامات". يمكنك استخدامه أثناء النهار لتحية أي شخص ، بغض النظر عن وضعه الاجتماعي.
تأتي كلمة "Konnichiwa" من كلمة "اليوم" في عبارة "كيف حالك اليوم؟" في اليابانية. لذلك ، هذه التحية ليست مناسبة للاستخدام في فترة ما بعد الظهر أو المساء (بعد غروب الشمس). أيضًا ، لن تسمع كثيرًا من اليابانيين يستخدمون هذه التحية في الصباح
نصائح النطق:
في اليابانية ، لا يتم التأكيد على المقاطع كما هو الحال في بعض اللغات الأجنبية. ومع ذلك ، تتميز المقاطع في اليابانية بنبرة الصوت. يمكن أن تعني نفس الكلمة أشياء مختلفة عند نطقها بنبرات مختلفة. لذلك ، حاول الاستماع إلى كيفية نطق اليابانيين للكلمة التي تريد تعلمها ، وتقليد النغمة بدقة.
الخطوة الثانية: قُم بتحية الأشخاص بـ "ohayō gozaimasu" (お は よ う) في الصباح
التحية "ohayō gozaimasu" (تُنطق بـ "o-ha-yo go-za-i-mas" ، وحرف العلة "u" في المقطع "su" لا يُقرأ) تعني "صباح الخير" باللغة اليابانية وهي التحية القياسية. تحل محل التحية "konnichiwa" في الصباح (عادة قبل العاشرة صباحا). يمكن التحدث بهذه التحية إلى شخص غريب تمامًا ، أو عندما تخاطب شخصًا في منصب أعلى ، مثل المعلم أو المدير.
يمكن قول هذه التحية عندما تقترب من شخص ما أو تغادر الشركة (على سبيل "الوداع"). ومع ذلك ، انتبه إلى الوقت المتاح. خلال النهار ، من الأفضل استخدام كلمة "sayonara" (تُنطق "sa-yo-na-ra")
الخطوة الثالثة. قم بالتبديل إلى التحية “konbanwa” (こ ん ば ん は) في فترة ما بعد الظهر أو في المساء
كلمة "konbanwa" (تُنطق "kon [g] -ban-wa") تعني "مساء الخير / المساء" باللغة اليابانية ويمكن استخدامها عند تحية أي شخص بعد الظهر أو المساء بعد غروب الشمس. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن استخدام هذه التحية عندما تقابل شخصًا ما أو تقابل طرقًا منفصلة.
عندما تقول وداعًا أو طرق فراق ، يمكنك أيضًا استخدام عبارة "oyasumi nasai" (お や す み な さ い) لتقول "وداعًا" في الليل. لا تُستخدم هذه العبارة عادةً كتحية ، ولا تُنطق إلا عندما تقول وداعًا أو تقول وداعًا. انطق هذه العبارة كـ "o-ya-su-mi na-sai")
نصائح ثقافية:
نظرًا للشكليات السائدة في الثقافة اليابانية ، فإن تحيات الصباح والمساء / المساء مقيدة أكثر من تحيات فترة ما بعد الظهر مقارنة بالثقافة الغربية. باللغتين الإنجليزية أو الإندونيسية ، يمكنك أن تقول "مرحبًا! "أو" مرحبًا! " لأي شخص ، بغض النظر عن الوقت. ومع ذلك ، لا يجب أن تقول "konnichiwa" في الصباح أو المساء / المساء أثناء تواجدك في اليابان.
الخطوة 4. واصل التحية بالسؤال "o genki desu ka" (お 元 気 で す か)
عبارة "O genki desu ka" (تُنطق "o gen [g] -ki des-ka") هي سؤال مهذب ورسمي لتقول "كيف حالك؟" بالإضافة إلى ذلك ، هذه العبارة مناسبة أيضًا للاستخدام لبدء محادثة مع شخص قابلته للتو.
- بهذه العبارة يمكنك التواصل مع الشخص الآخر ، بالإضافة إلى أن هذا السؤال يعتبر مهذبًا ومحترمًا ، خاصةً عندما تقابل شخصًا أكبر سنًا أو أعلى في المنصب.
- إذا طرح أحدهم هذا السؤال ، أجب عن السؤال بالإجابة "o kagesama de genki desu" (تُنطق "o ka-ge-sa-ma de gen [g] -ki des") والتي تعني "شكرًا لك. أنا على ما يرام."
الخطوة 5. الرد على المكالمات الهاتفية بعبارة "moshi moshi" (も し も し)
باللغة الإنجليزية أو الإندونيسية ، يمكنك الرد على شخص ما على الهاتف باستخدام نفس التحية التي يتم التحدث بها عندما تلتقي شخصيًا. ومع ذلك ، فإن اليابانية لديها تحية خاصة عند الاتصال بشخص ما. يمكنك أن تقول "موشي موشي" (تُنطق "مو- syi mo-syi") ، سواء كنت تتصل أولاً بمكالمة هاتفية أو ترد عليها.
لا تستخدم أبدًا عبارة "موشي موشي" لمخاطبة شخص ما بشكل مباشر. سوف تبدو أو تبدو غريبًا على الآخرين
نصائح النطق:
ينطق العديد من المتحدثين اليابانيين هذه العبارة بسرعة كبيرة بحيث تبدو مثل "mos-mos" لأنه لا يتم نطق أحرف العلة في المقاطع الأخيرة.
طريقة 2 من 3: استخدام التحيات غير الرسمية
الخطوة 1. استخدم نسخة مختصرة من "konnichiwa" للأشخاص الذين تعرفهم بالفعل
عندما تتحدث بسرعة أكبر ، خاصة للأشخاص الذين تعرفهم بالفعل ، فلا بأس إذا لم تنطق جميع المقاطع في التحية "konnichiwa" تمامًا. ستبدو هذه التحية مثل "kon-chi-wa" عند نطقها بسرعة.
يمكن سماع هذه النسخة المختصرة من التحية في كثير من الأحيان في المناطق الحضرية (مثل طوكيو) لأن المتحدثين اليابانيين يتحدثون بشكل أسرع في هذه المناطق
الخطوة 2. تقصير التحيات للأصدقاء وأفراد الأسرة
تصبح جميع التحيات اليابانية القياسية أقصر عندما تتحدث إلى شخص في عمرك أو أصغر ، أو شخص تعرفه جيدًا. تتضمن بعض أشكال التحية الأقصر ما يلي:
- "Ohayō" (تُنطق "O-ha-yo") بدلاً من "ohayō gozaimasu" لتقول "صباح الخير".
- "Genki desuka" (تُنطق "gen [g] -ki des-ka") بدلاً من "o genki desu ka" لتقول "كيف حالك؟".
- "Oyasumi" (تُنطق "o-ya-su-mi") بدلاً من "oyasumi nasai" لقول "Good night" (أثناء قول وداعًا)
الخطوة 3. قل "ossu" إذا كنت فتى وتريد أن تقول مرحباً لصديق تعرفه بالفعل
كلمة "أوسو" (تُنطق "أوس") هي تحية غير رسمية ، تشبه التحية "مرحبًا يا صاح! "باللغة الإنجليزية أو" مرحبًا يا صديقي! " في الإندونيسية. تستخدم هذه التحية فقط بين الأصدقاء والأقارب الذكور من نفس العمر.
نادرًا ما تستخدم كلمة "ossu" بين الصديقات ، أو من قبل شخص ما لشخص من جنس مختلف
الخطوة 4. رحب بأصدقائك بكلمة "ياهو" إذا كنت شابًا
كلمة "Yaho" (تُنطق "ya-ho") هي تحية غير رسمية للغاية وعادة ما تستخدمها الفتيات لتحية صديقاتهن. حتى لو كنت أكبر سنًا ، لا يزال بإمكانك استخدام هذه الكلمة لتحية الأصدقاء الآخرين إذا كنت تشعر بالشباب والهدوء.
يستخدم الأولاد والشبان كلمة "yo" (تُنطق "yo") أكثر من "yahoo"
نصائح ثقافية:
يفضل بعض الناس (وبعض المناطق بشكل عام) ثقافة أكثر رسمية. إذا كنت في شك ، فلا تستخدم اللغة العامية على الفور حتى يستخدمها الشخص الآخر أولاً.
طريقة 3 من 3: الانحناء الصحيح
الخطوة 1. أكمل التحية بالانحناء
عادة ما ينحني المتحدثون اليابانيون أثناء التحية كشكل من أشكال الاحترام للشخص الآخر. هذا يعني أنك بحاجة إلى الانحناء وأنت تقول "konnichiwa" - وليس بعد ذلك.
يمكن القول بأن ثقافة الركوع في اليابان تشبه ثقافة المصافحة في الدول الغربية (وبعض الدول الآسيوية). ومع ذلك ، بشكل عام في الثقافة الغربية وبعض الدول الآسيوية ، تقول مرحبًا أولاً ، ثم مد يدك لمصافحة الشخص الآخر. هذا هو الاختلاف الرئيسي في لغة الجسد اليابانية عند التحية
الخطوة الثانية: ثني من الوركين مع ظهرك مستقيماً وذراعيك بجانبك
يعتبر الانحناء بالكتفين أو الرأس بمفرده وقحًا إذا تم إجراؤه لشخص لا تعرفه ، أو شخص كبير في السن ، أو شخص في وضع أعلى. افرد ذراعيك وتأكد من أن ظهر يديك في مواجهة الشخص الآخر.
- عند الانحناء ، افعل ذلك بوتيرتك الطبيعية. انحن إلى الأمام ، وقم بتصويب نفسك مرة أخرى بنفس السرعة. كمرجع ، تخيل السرعة التي يتحرك بها جسمك عند مصافحة شخص ما.
- دائما انظر الى الامام. حاول النظر إلى الأرض أو الأرض التي أمامك عند الانحناء أو عند قدمي الشخص الآخر.
الخطوة 3. رد الاحترام الذي يعطيه الآخرون
إذا كنت أول من يقول مرحبًا ، فعادة ما تحتاج إلى الانحناء أولاً. سينحني الشخص الآخر بينما يحييك. ومع ذلك ، إذا رحب الشخص الآخر وانحنى أولاً ، يجب أن تنحني لإعادة الاحترام.
عادة ما يكون الانحناء الواحد كافياً. عندما تنحني ، ويبادل الشخص الآخر بالمثل ، عادة لا تضطر إلى الانحناء مرة أخرى
نصائح ثقافية:
حاول أن تنحني إلى مستوى أدنى قليلًا من الشخص الذي تتحدث إليه ، خاصة عندما تتعامل مع شخص غريب أو شخص كبير في السن أو شخص في مكانة أعلى.
الخطوة 4. اضبط الزاوية عند الانحناء لإظهار درجة من الاحترام
الثقافة اليابانية تدعم التسلسل الهرمي. يعكس عمق انحناءك مستوى الاحترام الرسمي والاجتماعي للشخص الآخر. عادة ، يعتبر الانحناء بزاوية 15 درجة مناسبًا.
- يعد الانحناء بزاوية 30 درجة مناسبًا عند تحية شخص أكبر سنًا أو في مركز أعلى (مثل رئيس أو مدرس).
- يمكنك أيضًا الانحناء كثيرًا (حتى 45 درجة) ، لكن هذا النوع من الاحترام يُمنح عمومًا عندما تقابل شخصًا يحظى باحترام كبير (أو يتمتع بمكانة عالية جدًا في المجتمع) ، مثل رئيس الوزراء أو إمبراطور اليابان.
الخطوة 5. انحن لكل شخص على حدة
إذا كنت ترحب بالعديد من الأشخاص ، فستحتاج إلى تحية كل شخص على حدة. هذا يعني أنه عليك تكرار طقوس الركوع لكل شخص تقابله.
إذا كان هذا يبدو غريبًا ، ففكر فيما ستفعله عندما يتم تقديمك إلى زملائك في العمل في إطار أكثر رسمية. عادة ، سوف تصافح الجميع عند ذكر أسمائهم. هذا لا يختلف عن ثقافة الركوع
الخطوة السادسة: أومئ برأسك بدلًا من الانحناء عند تحية الأصدقاء المقربين من نفس العمر
عند تحية صديق مقرب ، خاصة إذا كنت صغيرًا ، لا تحتاج التحية إلى أن تكون رسمية بشكل مفرط. ومع ذلك ، يمكن استبدال ثقافة الركوع بإيماءة الرأس عندما تحيي صديقًا مقربًا من نفس العمر.
- إذا كنت تحيي صديقًا مقربًا وكان برفقته شخص لا تعرفه ، فامنح هذا الشخص انحناءة رسمية. إذا أومأت برأسك للتو ، فسوف ينظر إليك الشخص المعني على أنك وقح.
- عندما تكون في شك ، اتبع ما يفعله الآخرون ، خاصة عندما تزور اليابان. إذا أومأ الشخص الآخر برأسه للتو ، فهناك فرصة جيدة ألا يُنظر إليك على أنك وقح إذا أومأت برأسك في المقابل.
