غالبًا ما تحتوي المستندات على هوامش بأسلوب شيكاغو ولكن نادرًا ما تحتوي على أنماط MLA (جمعية اللغة الحديثة) و APA (جمعية علم النفس الأمريكية). ولكن بغض النظر عن الأسلوب الذي تستخدمه لكتابة الاقتباس ، يجب أن تكون كل حاشية تكتبها منظمة بشكل صحيح.
خطوة
طريقة 1 من 4: الجزء الأول: أساسيات الحاشية السفلية
الخطوة 1. ترقيم الحواشي في النص الرئيسي
في نص المستند ، يجب ترقيم الحواشي السفلية بالأرقام العربية قبل استخدام علامات الترقيم في الجملة المرتبطة بالحاشية السفلية.
- يجب أن تكون جميع أرقام الحواشي السفلية في نص المقالة مكتوبة بخط مرتفع (في الأعلى).
-
مثال:
- تشير الأبحاث الأولية إلى أن هذه المسألة قد تكون ذات أهمية حاسمة في هذا المجال.1
- قد يكون من الصعب إجراء الدراسات المتعلقة بهذه المسألة ، 2 لكن الجهد قد يستحق ذلك.
- ضع في اعتبارك أن الاستثناءات الوحيدة هي الشرطات وأقواس الإغلاق. عندما تظهر شرطة أمام عبارة تتطلب حاشية سفلية ، يتم كتابة رقم الحاشية السفلية قبل الشرطة. وبالمثل ، عندما تظهر الجمل ذات الحواشي السفلية بين قوسين ، يجب أيضًا تضمين رقم الحاشية السفلية بين قوسين.
-
مثال:
- البحث مهم3- لم يتم بعد تحديد ما إذا كانت هذه الجهود لتحقيق مكاسب شخصية أو عامة.
- (تم بالفعل إثبات عدم دقة التقارير المتناقضة التي تم إجراؤها في الماضي ، كما هو موضح في الرسم البياني أدناه.4)
الخطوة 2. رتب الحواشي في أسفل كل صفحة
يجب إدخال الحواشي السفلية في أسفل الصفحة حيث تظهر المعلومات ذات الصلة ، ويجب ترقيمها بالأرقام العربية التي تُستخدم أيضًا لتحديد الجملة المناسبة في نص النص.
- يجب أن تبدأ الحواشي السفلية بأربعة سطور أحادية المسافات ، أو سطرين مزدوجي التباعد ، أسفل النص الرئيسي للصفحة.
- يجب أن تكون الحواشي السفلية مزدوجة المسافات.
- تبدأ كل حاشية سفلية بمسافة بادئة تفسيرية قياسية (بخمس مسافات). ولكن يتم وضع مسافة بادئة للسطر الأول فقط. تتم محاذاة باقي الفقرة إلى الهامش الأيسر.
- ضع الرقم المناسب بعد مسافة بادئة للسطر الأول ، متبوعًا بنقطة ومسافة واحدة. ابدأ في كتابة الهوامش بعد ذلك.
-
مثال:
- 1. انظر سميث ، الفصلين 2 و 5 ، للحصول على مناقشة أكثر تفصيلاً حول هذا المفهوم.
- 2. تدعم الأبحاث الأخرى استنتاجات مماثلة. انظر جاكسون 64-72 ، دو وجونسون 101-157.
- 3. براون ، الذي عمل بشكل وثيق مع سميث خلال هذه الدراسات ، يتفق مع عملية سميث لكنه لا يتفق مع استنتاجات سميث (براون 54).
- 4. ملاحظات. من "دراسات حول الأسلوب" بقلم جيه دو ، 2007 ، سمارت جورنال ، 11 ، ص. 14. حقوق الطبع والنشر 2007 من قبل Doe. أعيد طبعها بإذن.
الخطوة 3. قم بترقيم جميع الحواشي بشكل تسلسلي في جميع أنحاء المستند
لا تكرر الترقيم في نفس المستند تحت أي ظرف من الظروف. بمعنى آخر ، يجب أن يكون لديك حاشية سفلية واحدة فقط بالرقم "1 ،" حاشية سفلية واحدة بالرقم "2" ، وهكذا.
الطريقة 2 من 4: الجزء الثاني: مواصفات نمط MLA
الخطوة 1. استخدم الحواشي الببليوغرافية باعتدال
لا يوصي قانون مكافحة غسل الأموال باستخدام الحواشي السفلية في المستندات ، ولكن قد يستخدم بعض الناشرين نظام الحواشي السفلية بدلاً من النظام المقبول بشكل عام للاستشهادات الأمينية.
- لا تذكر كل المصادر في الحواشي الخاصة بك. يجب أن تتضمن المعلومات الببليوغرافية المقدمة في الحواشي السفلية فقط المعلومات الموضحة عادة بين الأقواس.
- يجب أن تبدأ المعلومات الببليوغرافية التي تريد تضمينها بسياق الجملة الكاملة. على أقل تقدير ، يجب أن تبدأ بالمعلومات بقول "انظر …"
- أنهي كل اقتباس بنقطة.
-
مثال:
- 1. انظر سميث ، الفصلين 2 و 5 ، للحصول على مناقشة أكثر تفصيلاً حول هذا المفهوم.
- 2. يدعم بحث آخر استنتاجات مماثلة. انظر جاكسون 64-72 ، دو وجونسون 101-157.
الخطوة 2. أدخل الحواشي لأغراض توضيحية
يجب تضمين معظم تفسيراتك ومعلوماتك في نص المستند ، ولا يدعم أسلوب MLA الملاحظات الطويلة المشوهة. ولكن إذا احتجت في بعض الأحيان إلى تضمين معلومات موجزة بعيدة عن المقالة الرئيسية ، فيمكنك استخدام الحواشي السفلية للقيام بذلك.
- يجب شرح كل حاشية سفلية في جمل كاملة. تجنب استخدام الحواشي السفلية التي تزيد عن جملة أو جملتين.
- قم بتضمين المعلومات التي ستكون مفيدة للقارئ حتى لو لم تتناسب مع الجزء الرئيسي للمقالة.
-
مثال:
3. براون ، الذي عمل بشكل وثيق مع سميث خلال هذه الدراسات ، يتفق مع عملية سميث لكنه لا يتفق مع استنتاجات سميث (براون 54)
طريقة 3 من 4: الجزء الثالث: مواصفات نمط APA
الخطوة 1. أدخل الحواشي عند الضرورة
يمكن استخدام الحواشي السفلية للنص عندما يكون لديك معلومات إضافية قد تكون مفيدة للقراء حتى إذا كانت المعلومات لا تتلاءم مع النص الأساسي للمستند. ومع ذلك ، استخدم هذه الملاحظات بشكل غير متكرر ، حيث لا يشجع أسلوب APA بشدة استخدام الحواشي السفلية المتعددة.
- حدد نص الحاشية السفلية بجملة كاملة أو جملتين. يجب ألا يتجاوز الطول الإجمالي طول فقرة صغيرة.
- اجعل الحواشي السفلية قصيرة وركز على شيء واحد. بمعنى آخر ، صف موضوعًا واحدًا فقط ، واجعله موجزًا قدر الإمكان.
- يمكنك أيضًا استخدام الحواشي لتوجيه القارئ إلى معلومات أكثر تفصيلاً يمكن العثور عليها في مصادر أخرى.
-
مثال:
- 1. انظر Smith (2009) ، للحصول على مناقشة أكثر تفصيلاً حول هذا المفهوم.
- 2. تدعم الأبحاث الأخرى استنتاجات مماثلة. انظر جاكسون (1998) ، دو وجونسون (2012).
- 3. براون (2009) ، الذي عمل عن كثب مع سميث خلال هذه الدراسات ، يتفق مع عملية سميث ولكنه لا يتفق مع استنتاجات سميث.
الخطوة 2. قم بتوفير حاشية حقوق التأليف والنشر إذا كان ذلك مناسبًا
إذا كنت تأخذ اقتباسات مباشرة تتضمن أكثر من 500 كلمة من مواد منشورة ، فستحتاج إلى إذن رسمي صادر عن المؤلف الأصلي. يجب كتابة هذا الإذن الرسمي في حاشية سفلية.
- تتطلب الانتهاكات الأخرى لقانون حقوق النشر "للاستخدام العادل" أيضًا الحصول على إذن رسمي من المؤلف.
- ستحتاج أيضًا إلى تضمين ملاحظة تتعلق بحقوق النشر إذا كنت تقوم بإعادة إنتاج صورة أو رسم أو جدول من مصدر آخر.
- تبدأ مثل هذه الاقتباسات عادة بكلمة "ملاحظة" ، وتكون مكتوبة بخط مائل.
- تقديم الاستشهادات الكاملة من المصادر وفقًا لمواصفات APA.
-
مثال:
4. ملاحظات. من "دراسات على الأسلوب" بقلم جيه دو ، 2007 ، سمارت جورنال ، 11 ، ص. 14. حقوق الطبع والنشر 2007 من قبل Doe. أعيد طبعها بإذن
طريقة 4 من 4: الجزء الرابع: مواصفات أسلوب شيكاغو
الخطوة 1. استخدم الحواشي الببليوغرافية لجميع الاستشهادات في النص
على عكس أنماط APA و MLA ، يفضل أسلوب شيكاغو استخدام الحواشي السفلية بدلاً من الاقتباسات الأصلانية. يجب تقديم المعلومات المتعلقة بجميع الاستشهادات المكتوبة عبر الحواشي.
ضع في اعتبارك أن الحواشي السفلية لا تزال تظهر في أسفل الصفحة حيث تظهر المعلومات ذات الصلة ، ولا تزال جميع القواعد الأساسية لترتيب الحواشي السفلية سارية
الخطوة 2. تقديم معلومات ببليوغرافية كاملة
ستحتاج إلى تضمين أكثر من اسم المؤلف أو رقم الصفحة أو تاريخ النشر في الحاشية السفلية. يجب تقديم الاقتباس الكامل. يتضمن اسم مؤلف واحد أو أكثر وجميع المعلومات حول المصدر الأصلي.
- أدخل الاسم الكامل للمؤلف كما هو موضح في المصدر الأصلي. لا تستبدل الاسم الكامل للمؤلف بالأحرف الأولى.
- تذكر أنه يجب استخدام الاقتباسات الكاملة عند الإشارة لأول مرة إلى مقالة ، ولكن في كل مرة تذكر فيها نفس النص بعد المرة الأولى ، يجب استخدام النموذج الجزئي أو المختصر.
الخطوة 3. استشهد الكتاب
عند الاقتباس من كتاب ، يجب أن تذكر الاسم الكامل للمؤلف بترتيب الاسم الأول والاسم الأخير متبوعًا بعنوان الكتاب بخط مائل. يجب وضع مدينة النشر والناشر وسنة النشر بين قوسين. إذا كان ذلك مناسبًا ، اكتب رقم صفحة المادة في المصدر في نهاية الحاشية السفلية.
- بالنسبة لاثنين أو ثلاثة من المؤلفين ، يجب إدراج اسم كل مؤلف بالترتيب الموضح في المصدر الأصلي. بالنسبة إلى أربعة مؤلفين أو أكثر ، قم بإدراج الاسم الأول للمؤلف فقط ، متبوعًا بعبارة "وآخرون".
-
مثال:
- 1. John Doe and Bob Smith، Interesting Book (New York: Wonderful Publisher، 2010)، 32.
- 2. ريبيكا جونسون وآخرون ، كتاب عظيم آخر (شيكاغو: ناشر رائع ، 2009) ، 102.
- بالنسبة للمراجع اللاحقة لنفس المقالة ، اختصر الاقتباس ليشمل فقط الاسم الأخير والعنوان ورقم الصفحة.
-
مثال:
- 3. Doe and Smith ، كتب مثيرة للاهتمام ، 98.
- 4. جونسون وآخرون ، كتاب عظيم آخر ، 117.
الخطوة 4. استشهد بمقالات من المجلات
عند الاستشهاد بالمقالات الأكاديمية ، قم بتضمين الاسم الكامل للمؤلف بترتيب الاسم الأول واسم العائلة وعنوان المقالة بين علامتي اقتباس واسم المجلة بخط مائل. استمر في هذه المعلومات مع رقم المجلد ورقم الإصدار والسنة بين قوسين وأرقام الصفحات.
-
مثال:
سو روجرز ، "Clever Article" ، مجلة هامة جدًا 14 ، لا. 3 (2011): 62
- عند الإشارة إلى نفس المقالة لاحقًا في المقالة ، قم بتقصير الحواشي السفلية لتضمين فقط اسم العائلة وعنوان المقالة ورقم الصفحة.
-
مثال:
روجرز ، "كليفر مقال" ، 84
