سواء كنت تكتب مهمة مدرسية أو تقدم عرضًا تقديميًا ، فقد ترغب في استخدام مقالات الصحف كمورد. عادةً ما يختلف الاستشهاد بالمقالات الصحفية عن الاستشهاد بالكتب أو مقالات المجلات العلمية. يختلف تنسيق الاقتباس الذي يجب اتباعه أيضًا بين أساليب الاستشهاد بجمعية اللغات الحديثة (MLA) والجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA) وأنماط الاستشهاد بشيكاغو. أيضًا ، ستحتاج إلى إجراء اقتباس مختلف إذا كنت تستشهد بمقال من موقع جريدة وليس بجريدة مطبوعة.
خطوة
الطريقة 1 من 3: استخدام أسلوب الاقتباس MLA
الخطوة 1. ابدأ باسم المؤلف
إذا كان هناك سطر اسم مؤلف في المقالة المراد الاستشهاد بها ، فيجب أن يبدأ إدخال المرجع الخاص بك بالاسم الأخير للمؤلف. ضع فاصلة بعد الاسم الأخير ، ثم قم بتضمين الاسم الأول للمؤلف. اختتم بنقطة.
- على سبيل المثال: كينت ، كلارك.
- إذا لم تكن هناك معلومات المؤلف ، فانتقل إلى العنصر التالي في إدخال المرجع.
الخطوة الثانية. أدخل عنوان المقالة وقم بتضمينه بين علامتي اقتباس
بعد اسم المؤلف ، قم بتضمين العنوان الكامل للمقالة ، إلى جانب العنوان الفرعي إذا كان متاحًا. افصل العنوان عن العنوان الفرعي (إن وجد) بفاصلة منقوطة. استخدم الأحرف الكبيرة في الحرف الأول من كل اسم وفعل. ضع نقطة في نهاية العنوان ، قبل اقتباسات الإغلاق.
على سبيل المثال: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد."
الخطوة 3. قم بتضمين اسم الصحيفة في نص مائل
بعد عنوان المقال ، أدخل اسم الصحيفة التي تحتوي على المقال. حتى إذا وجدت المقالة على الإنترنت ، فاستخدم اسم الصحيفة ، وليس اسم موقع الويب. إذا لم يتم عرض معلومات المدينة في اسم الصحيفة ، فقم بتضمين اسم المدينة بين قوسين مربعين بعد اسم الصحيفة. أدخل فاصلة بعدها.
- إذا قمت بتضمين معلومات المدينة ، فلا تكتب اسم المدينة بخط مائل.
- على سبيل المثال: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد." ذا ديلي بلانيت [متروبوليس] ،
الخطوة 4. قم بتضمين تاريخ نشر المقال ورقم الصفحة
بعد اسم الصحيفة ، أدخل تاريخ نشر المقال بصيغة التاريخ - الشهر - السنة. أدخل فاصلة ، ثم أدخل رقم الصفحة التي تحتوي على المقالة. إذا لم يكن هناك رقم صفحة ، أدخل فترة بعد التاريخ.
-
على سبيل المثال: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد." ديلي بلانيت [متروبوليس] ، 17 يوليو 2017 ، ص. أ 1.
للحصول على أمثلة بالإندونيسية: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد." ديلي بلانيت [متروبوليس] ، 17 يوليو 2017 ، ص. أ 1
- إذا كانت المقالة متوفرة على الإنترنت ولا تحتوي على رقم صفحة ، فما عليك سوى إدخال فترة بعد تاريخ النشر.
الخطوة 5. قم بتسمية قاعدة البيانات أو موقع الويب الذي يحتوي على المقالة
إذا وجدت مقالة في قاعدة بيانات صحيفة على الإنترنت ، فاكتب اسم قاعدة البيانات بخط مائل. إذا وجدت المقالة على موقع الصحيفة على الويب ، فقدم رابطًا مباشرًا ودائمًا للمقال بدون قسم "http:" في عنوان URL. قم بإنهاء إدخال المرجع بنقطة.
-
مثال على إدخال المرجع مع قاعدة البيانات: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد." ديلي بلانيت [متروبوليس] ، 17 يوليو 2017 ، ص. أ 1. أخبار العاصمة.
أمثلة بالإندونيسية: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد." ديلي بلانيت [متروبوليس] ، 17 يوليو 2017 ، ص. أ 1. أخبار العاصمة
-
أمثلة على إدخالات المراجع مع عناوين URL: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد." ديلي بلانيت [متروبوليس] ، 17 يوليو 2017 ، ص. أ 1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham.
أمثلة بالإندونيسية: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد." ديلي بلانيت [متروبوليس] ، 17 يوليو 2017 ، ص. أ 1. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham
الخطوة 6. استخدم اسم المؤلف ورقم الصفحة للاستشهادات النصية
بشكل عام ، يستخدم أسلوب MLA الاقتباسات "الموضوعة بين قوسين" في الكتابة أو العروض التقديمية لتوجيه القارئ إلى الإدخال الكامل للاقتباس / المرجع في الصفحة المرجعية.
- على سبيل المثال: (Kent، A1)
- إذا لم يكن هناك اسم مؤلف ، فضع أول كلمة أو أكثر من كلمات عنوان المقالة (محاطة بعلامات اقتباس) للاقتباس داخل النص. إذا لم تكن هناك معلومات عن رقم الصفحة ، فما عليك سوى تخطي هذا القسم.
الطريقة 2 من 3: استخدام أي أسلوب استشهاد
الخطوة 1. ابدأ بالاسم الأخير للمؤلف والأحرف الأولى من اسمه الأول
إذا تمت كتابة المقالة بواسطة أكثر من شخص ، فقم بإدراج أسماء المؤلفين بالترتيب الذي تمت كتابة المقالة به وفصل كل اسم بفاصلة. اكتب كلمة "و" (أو "و") قبل اسم المؤلف الأخير. تعمل النقطة التي تم إدراجها بعد الأحرف الأولى من الاسم الأول أيضًا كإغلاق في نهاية هذا القسم / المعلومات.
- على سبيل المثال: Clark، K.
- إذا كانت المقالة لا تحتوي على اسم المؤلف ، فابدأ إدخال المرجع بعنوان المقالة. استخدم الأحرف الكبيرة للحرف الأول من الكلمة الأولى واسمك فقط.
الخطوة 2. قم بتضمين تاريخ النشر (بين قوسين) بعد اسم المؤلف
ضع سنة نشر المقال أولاً ، ثم أدخل فاصلة. أدخل اسم الشهر المختصر متبوعًا بالتاريخ. للإندونيسية ، استخدم تنسيق التاريخ-الشهر-السنة. اختم بقوس إغلاق وبعده بفترة.
-
على سبيل المثال: Clark، K. (2017 ، 17 يوليو).
مثال بالإندونيسية: Clark، K. (17 يوليو 2017)
- بالنسبة للمقالات التي لا تحتوي على معلومات المؤلف ، قم بتضمين التاريخ (بين قوسين) بعد العنوان.
الخطوة الثالثة. اكتب عنوان المقال واكتب الحرف الأول من الكلمة الأولى والاسم فقط بحرف كبير
بعد التاريخ ، أدخل عنوان المقالة مع العنوان الفرعي. استخدم الأحرف الكبيرة للحرف الأول من الكلمة الأولى والاسم الأول. ضع نقطة في نهاية العنوان أو غيرها من علامات الترقيم إذا لزم الأمر.
-
على سبيل المثال: Clark، K. (2017 ، 17 يوليو). الأوغاد يستولون على جوثام ؛ سوبرمان يبقى بعيدا.
مثال بالإندونيسية: Clark، K. (17 يوليو 2017). الأوغاد يستولون على جوثام ؛ سوبرمان يبقى بعيدا
الخطوة 4. أدخل اسم الصحيفة بخط مائل مع رقم الصفحة
بالنسبة للصحف المطبوعة ، قم بتضمين معلومات المقطع ورقم الصفحة بعد اسم الصحيفة. لا تطبع أرقام الصفحات بنص مائل. ضع فترة بعد رقم الصفحة. إذا كان رقم الصفحة غير متوفر (على سبيل المثال تم الحصول على المقالة من الإنترنت) ، ضع نقطة بعد اسم الصحيفة.
- على سبيل المثال: Clark، K. (2017 ، 17 يوليو). الأوغاد يستولون على جوثام ؛ سوبرمان يبقى بعيدا. ديلي بلانيت ، ص. أ 1.
- مثال بالإندونيسية: Clark، K. (17 يوليو 2017). الأوغاد يستولون على جوثام ؛ سوبرمان يبقى بعيدا. ديلي بلانيت ، ص. أ 1.
الخطوة 5. قم بإضافة عنوان URL للموقع أو قاعدة البيانات إذا كان متاحًا
ابدأ بعبارة "تم الاسترجاع من" للسماح للقراء بمعرفة النظام الأساسي الذي تستخدمه المقالة. يتطلب أسلوب الاقتباس APA فقط عنوان URL لموقع الصحيفة ، وليس رابطًا ثابتًا مباشرًا للمقالة.
-
مثال مع قاعدة البيانات: الأوغاد يستولون على جوثام ؛ سوبرمان يبقى بعيدا. ديلي بلانيت ، ص. أ 1. تم الاسترجاع من Collected DC News.
أمثلة بالإندونيسية: الأوغاد يستولون على مدينة جوثام ؛ سوبرمان يبقى بعيدا. ديلي بلانيت ، ص. أ 1. مأخوذة من Collected DC News
-
مثال مع URL: الأوغاد يستولون على جوثام ؛ سوبرمان يبقى بعيدا. ديلي بلانيت ، ص. أ 1. تم الاسترجاع من
أمثلة بالإندونيسية: الأوغاد يستولون على مدينة جوثام ؛ سوبرمان يبقى بعيدا. ديلي بلانيت ، ص. أ 1. مأخوذة من
الخطوة 6. استخدم الاسم الأخير للمؤلف وسنة النشر للاقتباسات النصية
بالإضافة إلى إدخالات المراجع ، يتطلب أسلوب اقتباس APA أيضًا الاستشهادات "بالأقواس" في النص عند إعادة صياغة أو الاستشهاد بمعلومات من المصادر. إذا كنت تقوم باستشهادات مباشرة ، فقم بتضمين أرقام الصفحات (إن أمكن).
- مثال على إعادة الصياغة: (كنت ، 2017)
- أمثلة على الاقتباسات المباشرة: (Kent، 2017، p. A1) أو (Kent، 2017، p. A1)
طريقة 3 من 3: استخدام أسلوب اقتباس شيكاغو
الخطوة 1. ابدأ إدخال المرجع باسم المؤلف
إذا تم تضمين اسم المؤلف في المقالة ، فاكتب اسمه الأخير أولاً ، متبوعًا بفاصلة واسمه الأول. ضع فترة بعد اسم المؤلف.
- على سبيل المثال: كينت ، كلارك.
- إذا لم يتم تضمين اسم المؤلف في المقالة ، فابدأ الإدخال باسم الصحيفة (بخط مائل) ، متبوعًا بفاصلة. على سبيل المثال: The Daily Planet ،
الخطوة الثانية. أدخل عنوان المقالة وقم بتضمينه بين علامتي اقتباس
استخدم الأحرف الكبيرة لجميع الأسماء والأفعال في العنوان. قم بتضمين عنوان فرعي بإضافة نقطتين بعد العنوان ، ثم كتابة العنوان الفرعي. ضع نقطة أو علامة ترقيم أخرى في نهاية العنوان ، قبل علامات اقتباس الإغلاق.
على سبيل المثال: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد."
الخطوة الثالثة. أدخل اسم الصحيفة بخط مائل
اكتب اسم الصحيفة التي تحتوي على المقال بعد عنوان المقال. ضع نقطة في نهاية اسم الصحيفة.
على سبيل المثال: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد." ديلي بلانيت
الخطوة 4. قم بتضمين تاريخ نشر المقال
ابدأ باسم الشهر (بالكامل) ، ثم التاريخ وفاصلة. اختتم بعام نشر المقال ، وأدخل فترة بعده. إذا لم يتم سرد تاريخ وشهر النشر ، فاستخدم سنة النشر فقط. بالنسبة للمقالات عبر الإنترنت ، قم بتضمين تاريخ آخر تحديث للمقالة إذا كان متاحًا.
- على سبيل المثال: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد." ديلي بلانيت. 17 يوليو 2017.
- في المثال الإندونيسي ، استخدم تنسيق التاريخ والشهر والسنة لتاريخ النشر: Kent ، Clark. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد." ديلي بلانيت. 17 يوليو 2017.
الخطوة 5. انسخ عنوان URL وقم بتضمين تاريخ الوصول إلى الصحيفة عبر الإنترنت
إذا كنت تقوم بالوصول إلى المقالة المصدر من الإنترنت ، فقم بتضمين ارتباط دائم كامل للمقالة. بعد الرابط ، أدخل الأقواس الافتتاحية واكتب كلمة "تم الوصول إليه" (أو "تم الوصول إليه") ، متبوعًا بالشهر والتاريخ والسنة التي تم فيها الوصول إلى المقالة. للإندونيسية ، استخدم تنسيق التاريخ-الشهر-السنة. أدخل نقطة بعد قوس الإغلاق.
- على سبيل المثال: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد." ديلي بلانيت. 17 يوليو 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (تم الاطلاع في 19 يوليو / تموز 2017).
- أمثلة بالإندونيسية: كينت ، كلارك. "الأشرار يسيطرون على جوثام ؛ سوبرمان يبتعد." ديلي بلانيت. 17 يوليو 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (تم الوصول إليه في 19 يوليو 2017).
الخطوة 6. قم بتغيير ترتيب أسماء المؤلفين واستخدام الفواصل في الحواشي السفلية
عند استخدام أسلوب الاستشهاد بشيكاغو ، ستحتاج عادةً إلى وضع حاشية سفلية في النص عند إعادة الصياغة أو الاستشهاد بالمصدر مباشرةً. يشبه تنسيق الحاشية السفلية تنسيق إدخال المرجع ، لكنك تحتاج إلى إدخال الاسم الأول للمؤلف أولاً. أيضًا ، بدلاً من النقاط ، استخدم فاصلة بين كل عنصر من عناصر الاقتباس.
- على سبيل المثال: Clark Kent، "Villains Take Over Gotham؛ Superman Stays Away،" The Daily Planet، July 17، 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (تم الاطلاع في 19 يوليو / تموز 2017).
- مثال بالإندونيسية: Clark Kent، "Villains Take Over Gotham؛ Superman Stays Away،" The Daily Planet، 17 July 2017. www.dailyplanet.com/superman_spurns_gotham (تم الدخول في 19 يوليو 2017).
- بعد الاستشهاد بالمقال المصدر في الحاشية السفلية ، استخدم الصيغة المختصرة للحاشية السفلية إذا كنت بحاجة إلى إعادة كتابتها. يتضمن هذا النموذج المختصر الاسم الأخير للمؤلف ، متبوعًا بنسخة مختصرة من العنوان (محاط بعلامات اقتباس). على سبيل المثال: كينت ، "سيطرة الأشرار".
