إذا كنت تريد الاستشهاد بمقالة بحثية بأسلوب اقتباس APA ، فستحتاج إلى استخدام تنسيق استشهاد معين يختلف بناءً على نوع النص المصدر. ضع في اعتبارك ما إذا كان النص المصدر مقالًا أو تقريرًا منشورًا في مجلة أو كتاب أكاديمي ، أو ورقة بحث غير منشورة (على سبيل المثال ، أطروحة أو أطروحة مطبوعة ، بدون مستندات رقمية). بغض النظر عن نوع النص ، يجب أن يتضمن الاقتباس في النص الذي أدرجته في مقالتك معلومات حول المؤلف (إن وجد) وتاريخ النشر أو تأليف المصدر.
خطوة
جزء 1 من 3: إنشاء اقتباسات في نص
الخطوة 1. اذكر اسم المؤلف وتاريخ النشر في المقالة قبل الاقتباس
لتبسيط الاستشهادات في النص ، أدخل الاسم الأخير للمؤلف في الجملة لتسبق المعلومات المذكورة ، ثم أضف تاريخ نشر المصدر (بين قوسين). بعد ذلك ، لا داعي لذكر اسم المؤلف وتاريخ النشر في المعلومات المذكورة.
-
على سبيل المثال ، قد تكتب شيئًا مثل هذا: "ملاحظات جاردنر (2008) ،" هناك عدة عوامل يجب مراعاتها حول الكركند "(ص 199)."
على سبيل المثال في اللغة الإندونيسية: "يذكر Gardner (2008) ،" هناك عدة عوامل يجب مراعاتها عندما يتعلق الأمر بجراد البحر "(ص 199)."
الخطوة 2. قم بتضمين الاسم الأخير للمؤلف في الاقتباس إذا لم تذكره في الجملة قبل المعلومات المذكورة
إذا كنت لا تريد ذكر اسم المؤلف في الجملة ، فابدأ مقطع الاقتباس في النص في نهاية الكلام أو تم الاستشهاد بالمعلومات مع الاسم الأخير للمؤلف (بين قوسين). إذا تمت كتابة النص المصدر بواسطة أكثر من مؤلف واحد ، فقم بإدراج الأسماء الأخيرة لجميع المؤلفين وفصل كل اسم بفاصلة.
-
على سبيل المثال ، يمكنك كتابتها على النحو التالي: "" هناك العديد من العوامل التي يجب مراعاتها حول الكركند "(Gardner، 2008، p.199)" أو "تدعي الورقة ،" إن مجاز الملاك الساقط شائع في الديانات وغير الدينية. نصوص دينية "(ميك وهيل ، 2015 ، ص 13-14)."
- على سبيل المثال باللغة الإندونيسية: "" هناك عدة عوامل يجب مراعاتها بخصوص سرطان البحر "(جاردنر ، 2008 ، ص 199)."
- المثال التالي: "تنص هذه الورقة على أن" الملائكة الساقطة هي استعارة تظهر غالبًا ، في كل من النصوص الدينية وغير الدينية "(ميك وهيل ، 2015 ، ص 13-14)."
-
بالنسبة للمقالات التي كتبها 3-5 مؤلفين ، اذكر أسماء جميع المؤلفين في أول إدخال للاقتباس داخل النص. على سبيل المثال: "(هاميت ، ووستر ، سميث ، وتشارلز ، 1928)". في الاستشهادات اللاحقة في النص ، اذكر فقط اسم المؤلف الأول متبوعًا بعبارة "وآخرون. "أو" وآخرون ":" (هاميت وآخرون ، 1928) ".
على سبيل المثال بالإندونيسية: "(Hammett et al. ، 1928)"
- إذا كان النص مكتوبًا بواسطة 6 أشخاص أو أكثر ، فاذكر الاسم الأخير للمؤلف الأول الذي يظهر في النص المصدر ، ثم استخدم العبارة "et al. "أو" إلخ. " للإشارة إلى أن هناك أكثر من 5 مؤلفين قاموا بتجميع النص المصدر.
-
على سبيل المثال ، قد تكتب شيئًا مثل هذا: "هذا اقتباس" (ميناج وآخرون ، 1997 ، ص 45)."
مثال بالإندونيسية: "" هذا اقتباس مباشر "(ميناج وآخرون ، 1977 ، ص 45)."
الخطوة 3. اكتب اسم المنظمة المعنية إذا كانت معلومات المؤلف غير متوفرة
إذا كنت تستشهد بمعلومات من ورقة بحثية أو مقالة لا تتضمن اسم المؤلف ، فابحث عن اسم المنظمة التي نشرت النص.
-
على سبيل المثال ، قد تكتب شيئًا مثل هذا: "خطر الإصابة بسرطان عنق الرحم لدى النساء آخذ في الارتفاع" (American Cancer Society، 2012، p. 2)."
مثال بالإندونيسية: "لقد زاد خطر الإصابة بسرطان عنق الرحم لدى النساء" (American Cancer Society ، 2012 ، ص 2)."
الخطوة 4. استخدم الكلمات 1-4 الأولى من نص العنوان (محاطة بعلامات اقتباس) إذا لم يكن هناك معلومات عن المؤلف أو المنظمة
إذا لم تجد معلومات عن المؤلف أو المنظمة التي نشرت النص المصدر ، فاستخدم الكلمات 1-4 الأولى من عنوان النص.
-
على سبيل المثال ، قد تكتب شيئًا مثل هذا: "ربما كان شكسبير امرأة" ("الأدب الإنجليزي الراديكالي ،" 2004 ، ص 45) "أو" الملاحظات الورقية ، "هناك طفرة في صور مريم العذراء" ("تاريخ الفن في إيطاليا ،" 2011 ، ص 32)."
- مثال بالإندونيسية: "" من الممكن أن يكون شكسبير امرأة "(" الأدب الإنجليزي الراديكالي "، 2004 ، ص 45)."
- المثال التالي: "يوضح هذا المقال" حدوث انفجار في عدد صور السيدة العذراء مريم "(" تاريخ الفن في إيطاليا "، 2011 ، ص 32)."
الخطوة 5. قم بتضمين السنة التي تم فيها نشر النص المصدر
ضع فاصلة بين اسم المؤلف أو عنوان النص وتاريخ النشر.
-
على سبيل المثال ، يمكنك كتابتها على النحو التالي: "" هناك العديد من العوامل التي يجب مراعاتها حول الكركند "(Gardner، 2008، p.199)" أو "تدعي الورقة ،" إن مجاز الملاك الساقط شائع في الديانات وغير الدينية. نصوص دينية '("أيقونية في اللوحات الجدارية الإيطالية ،" 2015 ، ص 13-14)."
- على سبيل المثال باللغة الإندونيسية: "" هناك عدة عوامل يجب مراعاتها بخصوص سرطان البحر "(جاردنر ، 2008 ، ص 199)."
- المثال التالي: "تذكر هذه الورقة أن" الملاك الساقط هو استعارة تظهر غالبًا ، في كل من النصوص الدينية وغير الدينية "(" Iconography in Italian Frescos "، 2015، pp. 13-14)."
الخطوة 6. استخدم العبارة "n.d
” إذا لم تتمكن من العثور على تاريخ الإصدار.
على سبيل المثال ، قد تكتب شيئًا مثل هذا: "ربما كان شكسبير امرأة" ("الأدب الإنجليزي الراديكالي" ، بدون تاريخ ، ص 12). " على سبيل المثال آخر: "Minaj (بدون تاريخ ، ص 45) يلاحظ ،" دراسة علم النفس تعاني من نقص التمويل."
- مثال بالإندونيسية: "" من الممكن أن يكون شكسبير امرأة "(" الأدب الإنجليزي الراديكالي "، بدون تاريخ ، ص 12)."
- المثال التالي: "Minaj (بدون تاريخ ، ص 45) يقول ،" البحث في علم النفس يعاني من نقص التمويل."
الخطوة 7. قم بتضمين أرقام الصفحات في النص المصدر الذي يحتوي على المثل أو المعلومات المذكورة
اكتب "p. "أو" شيء ". كعلامة رقم الصفحة ، وقم بإدراج شرطة بين أرقام الصفحات إذا كانت المعلومات المقتبسة مضمنة في أكثر من صفحة واحدة.
-
على سبيل المثال ، يمكنك كتابتها على النحو التالي: "" هناك العديد من العوامل التي يجب مراعاتها حول الكركند "(Gardner، 2008، p.199)" أو "تدعي الورقة ،" إن مجاز الملاك الساقط شائع في الديانات وغير الدينية. نصوص دينية '("أيقونية في اللوحات الجدارية الإيطالية ،" 2015 ، ص 145-146)."
- على سبيل المثال باللغة الإندونيسية: "" هناك عدة عوامل يجب مراعاتها بخصوص سرطان البحر "(جاردنر ، 2008 ، ص 199)."
- المثال التالي: "تشير هذه الورقة إلى أن" الملاك الساقط هو شكل من أشكال الكلام يظهر غالبًا ، في كل من النصوص الدينية وغير الدينية "(" Iconography in Italian Frescos "، 2015 ، الصفحات 145-146)."
الخطوة 8. استخدم مصطلح الفقرة.” إذا لم يكن هناك رقم صفحة في مقال البحث.
قم بحساب عدد الفقرات في النص المصدر وترقيمها بالترتيب. بعد ذلك ، حدد عدد الفقرات التي تحتوي على المعلومات المقتبسة عن طريق كتابة كلمة "الفقرة" ، متبوعة برقم الفقرة ذات الصلة.
-
على سبيل المثال ، قد تكتب شيئًا مثل هذا: "آثار الحرمان من الطعام طويلة الأمد" (ميت ، 2005 ، فقرة 18)."
مثال بالإندونيسية: "" لنقص الغذاء تأثير طويل المدى "(ميت ، 2005 ، فقرة 18)."
جزء 2 من 3: إنشاء إدخالات مرجعية للمصادر المنشورة
الخطوة الأولى: تحديد ما إذا كان النص المصدر المستخدم قد تم نشره
هناك طرق مختلفة لمعرفة ما إذا كان المصدر الحالي يعتبر "منشورًا". واحدة من أسهل الطرق للمحاولة هي البحث عن نشر المعلومات على صفحة العنوان أو رأس الصفحة أو أسفل الصفحة. على سبيل المثال ، إذا كنت تستشهد بفصل من كتاب ، فتحقق من صفحة العنوان للحصول على معلومات عن شركة النشر ، بالإضافة إلى مكان وتاريخ النشر.
- تعتبر المواد المتاحة على موقع الويب أيضًا مواد "منشورة" ، على الرغم من أنها ربما لم تتم مراجعتها أو ربطها بشركة نشر رسمية.
- في حين أن الأطروحات الأكاديمية أو الرسائل الجامعية المتوفرة فقط في الطباعة تعتبر مصادر غير منشورة ، فإنها تصبح مصادر منشورة إذا كانت متوفرة في قواعد البيانات على الإنترنت (مثل ProQuest) أو تمت إضافتها إلى مستودع المؤسسة.
الخطوة 2. حدد اسم العائلة وحرفين من الأحرف الأولى من الاسم الأول لمؤلف النص المصدر
أدخل فاصلة بين الاسم الأخير والأحرف الأولى من الاسمين الأول والثاني (إذا كنت تعرفهما). إذا كان النص مكتوبًا من قبل عدة أشخاص ، فقم بإدراج أسماء العائلة والأحرف الأولى من الاسمين الأول والأوسط لجميع المؤلفين ، وافصل بين اسم كل مؤلف بفاصلة.
- على سبيل المثال ، يمكنك كتابة شيء مثل هذا: "Gardner، L. M" أو "Meek، P. Q.، Kendrick، L. H، & Hill، R. W."
- في حالة عدم وجود معلومات عن المؤلف ، يمكنك ذكر اسم المنظمة التي نشرت المقالة أو الورقة البحثية. على سبيل المثال ، يمكنك استخدام اسم منظمة مثل "American Cancer Society" أو "The Reading Room".
- عادةً ما تكون المستندات التي تم إصدارها رسميًا والتي لا تتضمن اسم المؤلف أو التي تكتبها الشركة عبارة عن تقارير أو مستندات بيضاء.
الخطوة 3. قم بتضمين السنة التي تم فيها نشر النص المصدر بين قوسين ، متبوعًا بنقطة
أدخل فترة زمنية بين اسم المؤلف أو المنظمة والسنة التي نُشر فيها المقال أو البحث.
على سبيل المثال ، قد تكتب شيئًا مثل هذا: "Gardner، L. M (2008)" أو "American Cancer Society". (2015)"
الخطوة 4. حدد عنوان النص
قم بتضمين العنوان الكامل للمقالة أو الورقة في إدخال المرجع. إذا كنت تستشهد بمقال منشور في دورية أو كتاب محرر ، فلا تضع العنوان بين علامتي اقتباس أو اجعله مائلاً. استخدم الأحرف الكبيرة فقط كحرف أول من الكلمة الأولى ، بالإضافة إلى الأسماء الشخصية الموجودة.
على سبيل المثال ، قد تكتب شيئًا مثل هذا: "Gardner، L. M (2008). القشريات: البحوث والبيانات "أو" جمعية السرطان الأمريكية ". (2015). معدلات الإصابة بسرطان عنق الرحم لدى النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 20 و 45 عامًا"
الخطوة 5. قم بتضمين عنوان المنشور الذي يحتوي على المقالة أو الورقة
إذا كنت تستشهد بمقال منشور في مجلة أكاديمية ، فاتبع عنوان المقالة بعنوان المجلة ورقم المجلد ، بالإضافة إلى رقم صفحة المقالة. إذا تم نشر المقالة أو الورقة في كتاب ، فاذكر أسماء المحررين وعنوان الكتاب والصفحات ذات الصلة واسم الناشر ومكانه.
- على سبيل المثال ، بالنسبة لمقالة في إحدى الصحف ، يمكنك كتابتها على النحو التالي: "Gardner، L. M (2008). القشريات: البحث والبيانات. المجلة الحديثة لأبحاث Malacostracan ، 25 ، 150-305 ".
-
لفصل في كتاب ، يمكنك كتابته على النحو التالي: "Wooster، B. W (1937). دراسة مقارنة لمبيضات الأبقار الهولندية الحديثة. في T. E. Travers (محرر) ، تاريخ مفصل لأدوات تقديم الشاي (ص 127-155). لندن: مطبعة ويمبل ".
بالإندونيسية ، "In" و "pp. "يمكن تغييرها إلى" في "و" شيء"
الخطوة 6. قم بتسمية موقع الويب الذي قمت بزيارته للوصول إلى المصدر إذا كان النص يعتمد على الويب
إذا كنت تقوم بالوصول إلى النص المصدر من الإنترنت ، فيرجى ذكر الموقع المعني في إدخال المرجع من خلال تضمين مقطع "تم الاسترجاع من". اكتب اسم المؤسسة أو الناشر متبوعًا بعنوان URL الخاص بالمقالة.
-
على سبيل المثال ، يمكنك كتابتها على النحو التالي: قطب ، محمد أ ، كمال ، أ.م ، الدوسري ، إن م ، وبيديوي ، م. أ. (2019). تأثير استبدال فيتامين د على الاكتئاب لدى مرضى التصلب المتعدد. التصلب المتعدد والاضطرابات ذات الصلة ، 29 ، 111-117. مأخوذ من PubMed ،
مثال بالإندونيسية: "Kotb، M. A، Kamal، A. M.، Aldossary، N. M، & Bedewi، M. A (2019). تأثير استبدال فيتامين د على الاكتئاب لدى مرضى التصلب المتعدد. التصلب المتعدد والاضطرابات ذات الصلة ، 29 ، 111-117. مأخوذة من PubMed ،
-
إذا كنت تستشهد بمقال أو ورقة منشورة على الإنترنت ولكن ليس من مجلة أو قاعدة بيانات أكاديمية ، فاذكر معلومات المؤلف (إذا كانت معروفة) ، وتاريخ النشر (إن وجد) ، والموقع الذي يحتوي على نص المصدر. على سبيل المثال: "Hill، M. (n.d.). مصر في العصر البطلمي. تم الاسترجاع من https://www.metmuseum.org/toah/hd/ptol/hd_ptol.htm"
مثال بالإندونيسية: "Hill، M. (n.d.). مصر في العصر البطلمي. مأخوذة من https://www.metmuseum.org/toah/hd/ptol/hd_ptol.htm"
جزء 3 من 3: ذكر مصادر غير منشورة في قائمة المراجع
الخطوة الأولى: تحقق من أن المصدر نص غير منشور
تحتاج إلى الاستشهاد بمقال أو ورقة بحثية غير منشورة بطريقة مختلفة قليلاً عن النص المنشور. أولاً ، تأكد من اعتبار المصدر غير منشور رسميًا. تحتاج أيضًا إلى التأكد من أنه مسموح لك باستخدام مصادر غير منشورة أو تمت مراجعتها رسميًا للمهام أو الكتابات. تتضمن بعض أنواع النصوص التي لم يتم نشرها رسميًا ما يلي:
- الأطروحات أو الأطروحات متاحة في شكل مطبوع فقط.
- مقال أو فصل في كتاب لا يزال مطبوعًا أو تم إعداده أو إرساله للنشر.
- المقالات المرفوضة من قبل الناشر أو التي لم يتم نشرها رسميًا في المقام الأول (على سبيل المثال ، أوراق بحثية للطلاب أو مقالات مؤتمرات غير منشورة).
الخطوة 2. حدد حالة المصدر إذا كان النص لا يزال في طور النشر
إذا كنت تستشهد بمصدر لا يزال قيد المعالجة للنشر ، فستحتاج إلى ذكر حالة عملية النشر في إدخال المرجع. قم بتضمين اسم المؤلف وعنوان المقالة وملاحظة بخصوص حالة النص.
-
إذا كان المقال قيد الإعداد للنشر ، اذكر اسم المؤلف ، وسنة إكمال المسودة ، وعنوان المقالة (بخط مائل) ، متبوعًا بعبارة "مخطوطة قيد الإعداد" أو "مخطوطة قيد الإعداد". على سبيل المثال: "Wooster، B. W. (1932). ما يرتديه الرجل الأنيق. إعداد المخطوطات ".
مثال بالإندونيسية: "Wooster، B. W. (1932). ما يرتديه الرجل الأنيق. المخطوطة قيد الإعداد"
-
إذا كان النص قد تم تقديمه بالفعل للنشر ، فاستخدم نفس تنسيق النص الذي لا يزال قيد الإعداد. ومع ذلك ، اتبع عنوان النص بعبارة "مخطوطة مقدمة للنشر" أو "تم تقديم المخطوطة للنشر". على سبيل المثال: "Wooster، B. W. (1932). ما يرتديه الرجل الأنيق. قدمت المخطوطات للنشر ".
مثال بالإندونيسية: "Wooster، B. W. (1932). ما يرتديه الرجل الأنيق. تم تقديم المخطوطة للنشر"
-
إذا تمت الموافقة على النص ، ولكن لم يتم نشره بعد ، فاستبدل معلومات التاريخ بعبارة "قيد الطباعة" ("قيد الطباعة"). لا تقم بخط مائل لعنوان النص ، ولكن اذكر عنوان المجلة أو الكتاب الذي سيتم نشره وقم بخط مائل للعنوان. على سبيل المثال: "Wooster، B. W. (in press). ما يرتديه الرجل الأنيق. مخدع ميلادي."
مثال بالإندونيسية: "Wooster، B. W. (في الطباعة). ما يرتديه الرجل الأنيق. مخدع ميلادي."
الخطوة 3. قم بتضمين حالة النص الذي لم يتم إنشاؤه للنشر
في بعض الأحيان ، قد تحتاج إلى الاستشهاد بمقال لم يتم تقديمه أو الموافقة عليه للنشر. في هذه الحالة ، ستحتاج إلى ذكر اسم المؤلف وتاريخ الكتابة أو العرض التقديمي وعنوان المصدر (بخط مائل) وسياق المصدر (على سبيل المثال ، مكان كتابة النص والغرض منه). كمثال:
-
إذا كان النص مكتوبًا لأغراض المؤتمر ، ولكن لم يتم نشره رسميًا ، فسيبدو إدخال المرجع الخاص بك على النحو التالي: "Riker ، W. T. (2019 ، March). الطرق التقليدية لتحضير السمك الشوكي. ورقة مقدمة في مؤتمر الطهي السنوي 325th بين المجرات ، سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا."
مثال بالإندونيسية: "Riker، W. T. (2019 ، آذار (مارس)). الطرق التقليدية لتحضير السمك الشوكي. ورقة مقدمة في مؤتمر الطهي السنوي 325th بين المجرات ، سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا."
-
بالنسبة للنصوص التي لم يتم نشرها وكتابتها رسميًا من قبل الطلاب لمهام الفصل ، قم بتضمين تفاصيل حول المؤسسة المعنية. على سبيل المثال: Crusher، B. H (2019). تصنيف لأمراض الجلد القلبية. مخطوطة غير منشورة ، قسم الطب الخارجي ، أكاديمية ستارفليت ، سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا.
مثال باللغة الإندونيسية: Crusher، B. H (2019). تصنيف أمراض الجلد القلبية. مخطوطة غير منشورة ، قسم الطب الخارجي ، أكاديمية ستارفليت ، سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا
الخطوة 4. وصف حالة الرسائل والأطروحات غير المنشورة
إذا كنت تستشهد بأطروحة أكاديمية أو أطروحة متاحة فقط مطبوعة ، فعليك أن تذكر أن المصدر لم يتم نشره رسميًا. قم بتضمين اسم المؤلف وتاريخ الانتهاء وعنوان الرسالة أو الرسالة (بخط مائل). تواصل مع عبارة "(أطروحة دكتوراه غير منشورة)" أو "(أطروحة دكتوراه غير منشورة").قم بإنهاء الإدخال بمعلومات عن الجامعة التي غطت الرسالة أو الرسالة.
-
على سبيل المثال ، يمكنك كتابة شيء مثل هذا: "Pendlebottom، R. H (2011). الايقونية في الرسوم الجصية الإيطالية (أطروحة دكتوراه غير منشورة). جامعة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة ".
مثال بالإندونيسية: "Pendlebottom، R. H (2011). الايقونية في الرسوم الجصية الإيطالية (أطروحة دكتوراه غير منشورة). جامعة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية"
