في الواقع ، كيفية نطق اسمك بلغة أجنبية هو أول شيء يجب أن تتعلمه عند السفر إلى بلد آخر. في الفرنسية ، الطريقة الأكثر شيوعًا لتقديم نفسك هي قول je m'appelle (zhuh mah-pehl) متبوعًا باسمك. مسلحًا بمقدمة ذاتية جيدة ، ستفتح الباب لمحادثة إيجابية وممتعة!
خطوة
طريقة 1 من 3: قول اسمك
الخطوة الأولى: استخدم العبارة الأساسية ، je m'appelle (zhuh mah-pehl) ، لتقديم نفسك في معظم المواقف
في الواقع ، هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول "اسمي" باللغة الفرنسية ، وهي مناسبة للاستخدام في مجموعة متنوعة من مواقف الاتصال. تعني كلمة appeller "to call" ، لذا فإن العبارة تعني حرفياً "أنا أدعو نفسي".
على سبيل المثال ، قد تقول ، "Bonjour! Je m'appelle Marie. Comment vous appelez-vous؟" (مرحبًا! اسمي ماري. ما اسمك؟)
الخطوة الثانية. قل moi c'est (mwah say) إذا كنت ثاني شخص يقدم نفسك
إذا كان الشخص الآخر قد ذكر اسمه بالفعل ، فلا تتردد في استخدام هذه العبارة للرد. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول "moi c'est Marie" ، والتي تعني حرفيًا "أنا ، إنها ماري" ، ولكنها تعني في الواقع "أنا ماري".
- على سبيل المثال ، تقترب منك امرأة شابة في مقهى. قال ، "Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi؟" (مرحبًا! اسمي Renée. ما هو اسمك؟) يمكنك الرد بقول "Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée." (مرحبًا! أنا ماري ، سعدت بلقائك!)
- في مواقف المحادثة غير الرسمية ، قل اسمك فقط بدلاً من نطق العبارة بأكملها. لا تقلق ، سيظل الشخص الآخر يفهم رد الفعل هذا على أنه فعل لتقديم نفسك حقًا. على سبيل المثال ، افترض أن رجلًا اقترب منك في مناسبة غير رسمية أقيمت في منزل صديقك. قال ، "تحياتي! Je m'appelle Pierre." (مرحبًا! اسمي بيير.) يمكنك الرد على هذا بالقول ، "مرحبًا! مارك." (مرحبًا! [أنا] مارك.)
الخطوة 3. قل اسمك الأول ، فقط في مواقف المحادثة غير الرسمية
العبارة mon prénom est (mohn Pray-nohm ay) تعني في الواقع "اسمي الأول / الأول". في بعض المواقف ، قد تجد أنه من غير الضروري الكشف عن اسمك الأخير للغرباء ، أو قد تفضل أن يتم مناداتك باسمك الأول.
ستُعتبر هذه العبارة وقحة إذا اتصل بك الشخص الآخر ، على سبيل المثال ، باسمك الأخير في محادثة رسمية ، لكنك قدمت نفسك باستخدام هذه العبارة لأنك تفضل أن يتم مناداتك باسمك الأول. تذكر أن معظم الفرنسيين يفضلون الاتصال بالآخرين باسمهم الأخير بدلاً من الاسم الأول
الخطوة 4. أبلغ اسم الشهرة الخاص بك إلى الشخص الآخر
إذا كان لديك اسم مستعار وتفضل أن تطلق عليه ، فاستخدم عبارة je me fais appeler لنقل هذا التفضيل إلى الشخص الآخر.
على سبيل المثال: "Je m'appelle Jonathan، mais je me fais appeler Jon." (اسمي جوناثان ، لكن فقط اتصل بي جون)
الخطوة 5. استخدم الطرق المناسبة لتقديم نفسك في مواقف المحادثة الرسمية
العبارة je me presente هي صيغة أكثر رسمية لقول "اسمي". لذلك ، استخدم العبارة في المواقف الأكثر رسمية ، مثل عندما تضطر إلى قول "دعني أقدم نفسي" للشخص الآخر. على الرغم من أن المعنى أكثر رسمية ، لا يجب أن تكون العبارة مصحوبة بلغة الجسد الرسمية ، مثل الانحناء.
إذا كنت في حفل عشاء وترغب في تقديم نفسك لشخص مشهور أو مشهور ، فحاول قول "Pardonnez-moi. Je me présente Marie. Enchantée." (معذرةً ، اسمي ماري. تشرفت بمقابلتك.)
الطريقة 2 من 3: السؤال عن اسم شخص ما
الخطوة الأولى: استخدم كلمة vous (voo) عند التواصل في موقف محادثة رسمي
في كثير من الحالات ، تعتبر الضمائر الرسمية أكثر تهذيبًا ، وبالتالي فهي أكثر ملاءمة للاستخدام من الضمائر غير الرسمية. على وجه الخصوص ، تنطبق هذه القواعد إذا كنت تتحدث مع شخصية ذات سلطة أو شخص أكبر سنًا. على سبيل المثال ، يمكنك أن تطلب منهم التعليق vous appelez-vous (coh-moh ah-puh-lay voo).
بشكل عام ، تعتبر كلمة vous أكثر تهذيبًا لاستخدامها حتى يبدأ الشخص الآخر في استخدام كلمة tu. باتباع هذه القواعد ، لن تكون عرضة لخطر الإساءة للآخرين أو أن تبدو وقحًا مع الغرباء
الخطوة 2. قل التعليق tu t'appelles؟ (coh-moh too t'ah-puh-lay) في مواقف المحادثة غير الرسمية. إذا كنت تتحدث مع شخص في عمرك أو أصغر منك ، فلا تتردد في استخدام كلمة tu التي تعني بشكل أكثر عرضًا. قيم الوضع بحكمة! إذا كنت قلقًا من أن يكون الشخص الذي تتحدث معه وقحًا ، أو إذا لم تكن متأكدًا من أن الرد سيكون إيجابيًا ، فلا تفعل ذلك!
على سبيل المثال ، إذا كنت تدردش مع أطفال صغار ، فيرجى استخدام كلمة tu. يمكن استخدام نفس الكلمة إذا كنت تدردش مع شخص في نفس عمرك في حفلة أو حدث غير رسمي مشابه
الخطوة الثالثة: قل et toi (ay twah) أو et vous (ay voo) إذا كنت أول من قدم نفسك
إذا كان الشخص الآخر قد سأل عن اسمك بالفعل ، أو إذا قلت اسمك على الفور عند بدء محادثة معه ، فلا داعي لتكرار نفس السؤال بجمل كاملة. بالإندونيسية ، يمكنك أن تقول على الفور ، "إذا كنت؟" ، مثل عبارة "وأنت؟" باللغة الإنجليزية.
على سبيل المثال ، إذا رأيت طفلًا يبدو تائهًا ، فحاول أن تقول "Hello! Je m'appelle Marie، et toi؟" (مرحبا اسمي ماري وماذا عنك؟)
الخطوة 4. أخبره أنك سعيد بمقابلته
بعد أن يقول الشخص الآخر اسمه ، لا تنس أن تقول كلمة أو عبارة تعبر عن مدى سعادتك عندما تقابله. الكلمة الأكثر استخدامًا هي "enchanté" أو "enchantée" (ahn-shahn-tay) ، والتي تعني "سعيد جدًا".
إذا كان الشخص الآخر قد اعترف بالفعل بأنه سعيد جدًا لتمكنه من الدردشة معك ، فلا تقل ذلك مرة أخرى حتى لا يبدو قاسيًا. بدلاً من ذلك ، قل فقط de même (deh mehm) ، مما يعني "على الرحب والسعة / أنا أيضًا"
طريقة 3 من 3: إجراء محادثة بسيطة باللغة الفرنسية
الخطوة الأولى. ابدأ المحادثة بتحية مهذبة
هناك احتمالات ، أنت تعلم بالفعل أن كلمة "hello" لها المقابل الفرنسي لكلمة bonjour (bohn-zhoor). تعتبر التحية مهذبة ومناسبة لقولها في خلفية أي محادثة. ومع ذلك ، في المواقف غير الرسمية ، أو المواقف التي لا يشارك فيها سوى أشخاص من نفس العمر أو أصغر ، يمكنك أيضًا قول التحية (sah-loo) ، وهي أقرب إلى كلمة "hi" باللغة الإندونيسية.
بشكل عام ، سيتبع التحية تعليق allez-vous؟ (coh-moh tah-lay voo) ، وهو ما يعني "كيف حالك؟" الرد الأكثر شيوعًا هو va bien (sah vah byang) ، وهو ما يعني "لدي أخبار جيدة". إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك أيضًا تبسيط العبارة بقول va ، وهي قريبة من كلمة "good" في اللغة الإندونيسية
الخطوة 2. حدد مسقط رأسك
عند السفر إلى بلد آخر ، من المنطقي إخبارك من أين أنت وهذا أمر لا مفر منه في المحادثات الفرنسية البسيطة. للإشارة إلى بلدك ، يُرجى قول je viens de (zheh vee-ehn deh) متبوعًا باسم المدينة أو البلد الذي تعيش فيه.
- على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول je viens d'Indonesié أو "أنا من إندونيسيا".
- يمكن أن تتغير كلمة de بناءً على اسم المنطقة التي أنت منها. على سبيل المثال ، إذا كنت من الولايات المتحدة ، يمكن أن تتغير الجملة المستخدمة إلى "je viens des tats-Unis". لماذا هذا؟ نظرًا لأن états (الولايات المأخوذة من "الولايات المتحدة") هي صيغة الجمع ، يجب عليك استخدام كلمة des التي هي أيضًا بصيغة الجمع. ومع ذلك ، إذا أتيت من بلد يبدأ بحرف متحرك ، مثل إندونيسيا ، فلن تحتاج إلى نطق "e" في de. لهذا السبب ، عليك فقط أن تقول je viens d'Indonesié).
- استمر في المحادثة بسؤال D'où viens-tu؟ أو D'où venez-vous؟ وهو ما يعني "من أين أنت / أنت من." إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكن تبسيط العبارة بقول Et toi؟ أو إتفوس؟
الخطوة الثالثة. طرح موضوعات متعلقة بالعمل
عند مقابلة أشخاص جدد ، عادة ما يؤدي موضوع المحادثة إلى مهن بعضهم البعض. لمعرفة مهنة المحاور ، يمكنك أن تسأل ، أسئلة وأجوبة؟ أو Qu-est-ce que tu fais؟ والتي تعني "ما هي وظيفتك؟" في سياق محادثة ، يتم طرح السؤال من قبل شخص ما لمعرفة مهنة أو وظيفة المحاور.
- ردا على ذلك ، يمكنك أن تقول je suis ، تليها مهنتك. بعض الأمثلة على المهن الشائعة هي الطالب (الطالب) ، والعجزة (الممرضة) ، والمدير (المدير) ، والمعلم (المعلم).
- قل Et toi؟ أو إتفوس؟ لإعادة نفس السؤال إلى المحاور. بعد أن يعطي الشخص الآخر الإجابة ، يمكنك أن تقول Est-ce que a vous plaît؟ أو Est-ce que a te plaît؟ من خلال طرح هذه الأسئلة ، فأنت في الواقع تبحث عن معلومات حول ما إذا كانت الوظيفة جذابة في نظر الشخص الآخر أم لا ، ومنحه الفرصة لإخبار المزيد عن عمله.
الخطوة 4. استخدم دائمًا اختيار الكلمات بطريقة مهذبة
بالنسبة لأولئك الذين يتحدثون الإنجليزية بخلاف الإندونيسية ، فهم أن الفرنسية هي في الواقع أكثر رسمية ومهذبة من الإنجليزية. لذلك ، عند التحدث باللغة الفرنسية ، أظهر دائمًا تقديرك للشخص الآخر باستخدام كلمة vous ، حتى يطلب منك الشخص الآخر إزالة الكلمة. تأكد أيضًا من تضمين كلمات وعبارات مهذبة عندما يحين الوقت المناسب.
- S'il vous plaît (انظر مسرحية voo) تعني "من فضلك". النسخة غير الرسمية من العبارة هي s'il te plaît.
- Merci (mair-see) تعني "شكرًا". إذا أردت ، يمكنك أيضًا قول merci beaucoup ، وهو ما يعني "شكرًا جزيلاً". إذا قال لك شخص ما رحمة ، يرجى الرد بقول de rien (deh ryang).
- Excusez-moi (ecks-cyoo-say mwhah) تعني "عفوا". إذا أردت ، يمكنك أيضًا أن تقول العفو (pahr-dohn) الذي له نفس المعنى.
- Désolé (day-soh-lay) تعني "آسف". في الواقع ، يمكن أيضًا استخدام excusez-moi أو العفو ، اعتمادًا على سياق المحادثة في ذلك الوقت.
الخطوة 5. لا تدع نقص مهارات اللغة الأجنبية يعيق رغبتك في التواصل
بالنسبة للمبتدئين ، من الأفضل أن تخبر الشخص الذي تتحدث إليه في وقت مبكر أنك لا تعرف ما يكفي من الفرنسية وتريد ممارسة هذه المهارة. بعد ذلك ، لا تتردد في إخبار الشخص الآخر إذا كانت هناك كلمات لا تفهمها في المحادثة.
- Je ne parle pas bien français (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) تعني "أنا لا أتحدث الفرنسية جيدًا."
- Je ne تضم pas (zheh neh cohm-prahng pahs) وتعني "أنا لا أفهم".
- Pouvez-vous répéter ، s'il vous plaît؟ له معنى "الرجاء إعادة مرة أخرى".
- Parlez plus lentement، s'il vous plaît تعني "من فضلك لا تتحدث بسرعة كبيرة."
