لذا فأنت تريد أن تقول إنني لا أعرف بالفرنسية ، لكنك لا تعرف كيف تقول ذلك ، لذا فأنت لا تعرف كيف تقول إنني لا أعرف. لا تخافوا. قل Je ne sais pas (juh-nuh-say-pah) ببساطة لا أعرف عبارات أو أتعلم عبارات أكثر تعقيدًا للتواصل أكثر.
خطوة
طريقة 1 من 2: Je ne sais pas
الخطوة 1. قل Je ne sais pas
هذه العبارة تترجم مباشرة إلى لا أعرف [شيئًا معينًا]. انطقها على النحو التالي: جو نوه ساي باه أو شو نو ساي باه. لنطق je like shu ، اجعل فمك يبدو كما لو كنت تقول sh أو sy لكن استمر في صوت sh أو sy مع eu. Ne هو نفسه إلى حد كبير: فقط استبدل صوت sh بـ n.
- ملحوظة: في اللغة الفرنسية الحديثة المنطوقة ، غالبًا ما يتم التحدث بالكلمات je و ne (أنا ، أنا وليس) بطريقة مستمرة. لذا ستبدو طبيعيًا أكثر إذا قمت بنطق المقطع بشكل أقل وضوحًا - مثل jeun-say-pah أو حتى shay-pah.
- إذا كنت تريد أن تكون مهذبًا ، فقل آسف ، لا أعرف. في الفرنسية ، العبارة المستخدمة هي Je ne sais pas، deslolée. انطق desolée كـ dez-oh-lay.
- لاحظ أن الكلمة السلبية ne تُستخدم دائمًا في اللغة الفرنسية المكتوبة ، ولكن غالبًا ما يتم حذفها في اللغة الفرنسية المنطوقة غير الرسمية. على سبيل المثال ، يمكن لأي شخص أن يقول لصديقه ، Je sais pas والمعنى هو أنني لا أعرف.
الخطوة 2. فهم وظيفة كل كلمة في العبارة je ne sais pas
Je و ne و sais و pas:
- جي هو موضوع الشخص الأول أو أنا أنا.
- Sais هو تصريف الشخص الأول لكلمة savoir ، وهو فعل يمكن ترجمته لمعرفة شيء ما. ضع ne دائمًا قبل الكلمة اللفظية وضعها بعدها مباشرة.
- يتم ترجمة باس بشكل فضفاض إلى لا.
- لا تعني كلمة Ne أي شيء وتستخدم كإجراء شكلي نحوي يستخدم بالتزامن مع pas. هذا هو السبب الذي يجعل الشخص الذي يتحدث بشكل غير رسمي يمكن أن يحذف كلمة ne ويقول فقط Je sais pas.
الخطوة 3. استخدم Je ne sais pas في الجمل
أضف أشياء معينة لا تعرفها في نهاية العبارة - يمكن أن تكون معلومات أو أشياء معينة غير مألوفة لأذنيك. راجع الأمثلة التالية:
- Je ne sais pas parler français تعني أنني لا أعرف كيف أتحدث الفرنسية.
- Je ne sais pas la réponse يعني أنني لا أعرف الإجابة.
- يعني Je ne sais pas nager أنني لا أعرف كيف أسبح.
- يعني Je ne sais quoi faire أنني لا أعرف ماذا أفعل. ليس هناك حاجة إلى Pas في هذا المثال لأنه يتم استخدام الفعل مع كلمة السؤال (ماذا).
طريقة 2 من 2: جمل أخرى مفيدة
الخطوة 1. Tell Je ne تشمل pas
هذه العبارة تعني أنني لا أفهم. انطقها كـ (جوه-نوه كوم-بروند باه). هذه عبارة جيدة لاستخدامها إذا كنت تحاول إجراء محادثة مع شخص ما بالفرنسية ، لكنك لا تفهم شيئًا قاله للتو. إذا قلت ذلك بأدب ، فمن المحتمل أن يفهمه الشخص الآخر.
الخطوة الثانية. قل Je ne parle pas (le) français
تُترجم هذه العبارة إلى أنني لا أتحدث الفرنسية. انطقها على النحو التالي: جوه-نوه باهل باه فراهن-ساي. هذه طريقة لطيفة ومهذبة لإعلام الناس أنه لا يمكنك إجراء محادثة باللغة الفرنسية. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في بدء محادثة مع شخص ما ، يمكنك أن تقول Je ne parle qu'un peu le français ، - أنا أتحدث الفرنسية قليلاً فقط. انطقها كما يلي: جوه-نوه باهل كون pay-oo le frhn-say.
- إذا أوقفك شخص ما في مترو باريس وبدأ في التحدث إليك بقوة بلغة فرنسية قذرة ، فقد تتمكن من الابتعاد عنهم من خلال التظاهر بالارتباك وقول Je ne parle pas français.
- إذا كنت تحاول إثارة إعجاب أجداد صديقك الفرنسيين ، ابتسم وقل بخجل Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français.
الخطوة الثالثة. قل إنجليز بارليز فو؟
. هذه العبارة تترجم مباشرة إلى هل تتحدث الإنجليزية؟ قل كـ Par-Lay-voo ahn-glay؟ إذا كنت تتعلم الفرنسية وكنت مبتدئًا ، فقد تواجه مواقف يكون فيها التواصل الفعال مسألة تتعلق بالسلامة أو الراحة. اعتمادًا على موقعك ، قد تجد أو لا تجد شخصًا يتحدث الإنجليزية بطلاقة - ومع ذلك ، لا يزال من المهم تذكرها.
الخطوة 4. قل Je ne connais pas cette personne / place
تعني هذه العبارة أنني لا أعرف هذا / هذا الشخص / هذا المكان. انطقها كـ Juh-nuh-conn-eye pah. Personne (تُنطق pair-sohn) تعني الشخص. المكان (يُنطق بلهس) يعني حرفياً المكان.
أضف اسم شخص أو مكان معين إلى نهاية العبارة لجعلها أكثر تحديدًا. على سبيل المثال Jene connais pas Guillaume أو Jen ne connais يناسب Avignon
الخطوة 5. قل Je ne sais quoi
هذا تعبير يعني أنني لا أعرف ماذا أو لا أعرف كيف أشرح / أقول ذلك. Jen sais quoi هي خاصية يصعب تعريفها وفهمها ، وعادة ما تدل على سمة أو خاصية وصفية وإيجابية للشخص. غالبًا ما يتم تضمين هذه العبارة في المحادثة الإنجليزية اليومية. على سبيل المثال ، تمتلك الممثلة شيئًا معينًا (شيء لا أستطيع شرحه) يبهر كل شخص تلتقي به على الفور. قل هذه العبارة كـ juh-nuh-say-kwa وقلد اللهجة الفرنسية إن أمكن.
