الكانادا هي عائلة لغة درافيدية يتم التحدث بها في ولاية كارناتاكا في جنوب الهند. عدد المتحدثين باللغة الكانادية (يُطلق عليهم Kannadiga) 40 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. في جنوب الهند ، هناك ما لا يقل عن 20 لهجة كانادا مختلفة. إنها لغة صعبة ، ولكن يمكنك تعلم بعض الكلمات والعبارات الأساسية لنقل الاحتياجات الأساسية في الكانادا.
خطوة
طريقة 1 من 3: إجراء محادثة أساسية
الخطوة الأولى. ابدأ بتحية أساسية
كما هو الحال في أي لغة ، من الجيد البدء في التحدث إلى متحدث بلغة الكانادا من خلال إلقاء التحية وإجراء محادثة قصيرة. فيما يلي بعض الطرق لقول مرحبًا والإجابة على التحيات في الكانادا:
- مرحبًا - ناماستي أو ناماسكارا
- مرحبًا - susvāgata
- لم أرك منذ وقت طويل - tumba divasagalinda kānisalilla
- كيف حالك؟ - hegiddērā؟
- كل شيء على ما يرام؟ - athava kshemana؟
- انا جيد. ماذا عنك؟ - nā calō adīni، nvu hyāngadīr'ri؟ or nān cennagiddēne، nvu hēg'iddīra؟
- تشرفت بمقابلتك - نيمانو بهتي ماديداكي سانتوشا
الخطوة الثانية. استخدم تحية احتفالية بالوقت
في مختلف اللغات ، تتغير التحيات والمجاملات مع مرور الوقت. إنه نفس الشيء في الكانادا. فيما يلي بعض عبارات التحية المناسبة للوقت.
- صباح الخير - shuhodaya
- مساء الخير - شُبحة مَضِيهْنَا
- مساء الخير - shubha sāyankāla
- مساء الخير - shubharatri
الخطوة 3. قدّم نفسك
يعد تقديم نفسك للغرباء مهارة مهمة. سيكون الناس أكثر استعدادًا للمساعدة إذا شرحت من أنت. فيما يلي بعض الطرق للقيام بذلك في الكانادا.
- ما اسمك؟ - نينا هسارونو؟
- ما اسمك؟ - نعمة هيسارينو؟
- اسمي … - نانا هيسارو …
- من أي بلد حضرتك؟ - nimma ooru yavudu؟
- من أين أنت؟ - athavā nēvu yāva kadeyavaru؟
- لقد جئت من… - nā…. ليندا بانديني
- نحن من… - nā…. ليندا باندوني
- تشرفت بمقابلتك - نيمانو بهتي ماديداكي سانتوشا
الخطوة 4. استخدم العبارات لتوديعها
فيما يلي بعض الطرق لإنهاء محادثة في الكانادا.
- وداعا - هوغي بني أثافا هوغي برطيرة؟
- حظا سعيدا - olleyadāgali athavā shubhavāgali
- أتمنى لك يومًا سعيدًا - shubha dinavāgali
- وداعا - بيدانا sukhakaravaagirali hogi banni
- حتى نلتقي مرة أخرى - ماتي سيغونا
الخطوة 5. كن مهذبا
عند دخول منطقة جديدة بثقافة ولغة مختلفتين ، من الجيد التعرف على الأحاديث الصغيرة وشكرًا لك حتى تبدو مهذبًا للمضيف. إليك بعض عبارات الكانادا التي يمكنك استخدامها لإثبات ذلك.
- عفوا - kshamisi
- آسف - kshamisi
- من فضلك - dayaviṭṭu
- شكرًا لك - dhanyavāda أو dhanyavādagaḷu
- اهلا وسهلا بكم - ياك سوماني هانكسو؟ أو parwagilla biḍi
- أحبك - naa ninna preetisteeni
- الشفاء العاجل - Bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
- هتافات! - تومبا سانتوشا athavā khushiyāytu
- أتمنى لك وجبة شهية! - شوبها بهوجانة اتهافوا اوتا انجاي المعادي
طريقة 2 من 3: طلب المساعدة
الخطوة 1. اسأل عن الاتجاهات
إذا كنت مسافرًا في ولاية كارناتاكا لأول مرة ، أو تائهًا في جنوب الهند ، فأنت بحاجة إلى معرفة كيفية طلب الاتجاهات أو أين أنت الآن. إليك بعض العبارات التي يمكنك استخدامها:
- أين هو الحمام؟ - aucālaya elide؟
- أين الحمام؟ - آيليه العيد؟
- كيف تصل إلى المطار؟ - مطار نانو ge hege hoguvudhu؟
- أين… -… elide أو… yelli
- على التوالي - neravagi hogi
- التراجع - hindhe hogi
- انعطف يمينًا - hogi Balagade
- انعطف يسارًا - yedagade hogi
- الشمال - أوتارا
- الجنوب - دكشينا
- الشرق - الفقراء
- الغرب - الباشيما
- الأعلى - ميلي
- القاع - كيلاج
- مقابل - فيرودها
الخطوة الثانية. استفسر عن المنتج أو الصنف
أثناء السفر في جنوب الهند ، قد ترغب في شراء عنصر معين. إليك بعض العبارات التي يمكنك استخدامها لشراء الأشياء.
- ماهو السعر …؟ -… idhu يشتو؟ أو… bele eshtu
- أين يمكنني التسوق؟ - ناانو التسوق maadalu yelli hoga المجمدة
- ما هذا؟ - نو؟
- من فضلك تزن بشكل صحيح - دايافيتو سارياجي تولى المعادي
- آسف ، ليس لدي أي نقود صغيرة - kshamisi nanna hattira change-illa
- من فضلك أعطني التغيير - Change-kodi
- يرجى التخلص من الضرر أو التعفن - ضرر dayavittu-aagirodanu thegeyiri
- لا أريد الغلاف - غطاء nanage مختلف
- لدي حقيبة - فكرة حقيبة nanna hathira
الخطوة 3. أعط الأوامر للخادمة
في جنوب الهند ، اعتاد الناس على استئجار خدمات المساعدين المنزليين. يمكن أيضًا العثور على عمال النظافة في العديد من الفنادق. تحتاج إلى التحدث إلى هؤلاء المساعدين وإعطاء الأوامر عند الضرورة. إليك بعض العبارات التي يمكن أن تكون مفيدة:
- ما الراتب الذي تطلبه؟ - neevu eshtu duddu thagothiraa؟
- طلب الراتب الخاص بك مرتفع للغاية ولا يمكنني تحمله - Neevu Duddu Jaasthi Keluthira، Naanu eshtu Koduvudakke Aagolla
- ما هي المنازل التي تعمل بها هنا؟ - neevu ili bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa؟
- هل لي برقم هاتفك الخلوي؟ - nimma mobile number enu؟
- سجل رقم هاتفي المحمول - nanna mobile number thagolli
- متى تستطيع القدوم؟؟ - neevu yaava time-ge baruthiraa؟
- تعال في الصباح في … - neevu belagge … gantege barabeku
- من فضلك تعال في الوقت المحدد - وقت دايافيتو سارياجي باني
- لاكتساح - gudisoke الشاش
- للتخلص - نيلا أوريسوكي
- لغسيل الملابس - باتي أوجيوكي
- لغسيل الصحون - paatree tholeyoke
- للطبخ - aduge maadoke
- ما هو الراتب الذي تطلبه للطبخ؟ - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa؟
- ما هو الراتب الذي تطلبه للكنس والمسح وغسل الصحون؟ - neevu kasa gudisoke، nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa؟
الخطوة 4. تحدث إلى سائق التاكسي
عند السفر في جنوب الهند ، من المرجح أن تتحدث إلى سائقي سيارات الأجرة. إليك بعض العبارات التي يمكنك استخدامها للتواصل مع سائق سيارة أجرة:
- يرجى التعامل معها ببطء - Dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
- انعطف يمينًا - يمينًا ثيروجي
- انعطف يسارًا - يسارًا thirugi
- مجرد الذهاب مباشرة - هوغي مستقيم
- توقف - nillisi
- لا تتصل أثناء القيادة - drive-maaduvaaga phone maadabedi
- ارتدِ حزام الأمان - حزام الأمان haakikolli
- لا تكسر الضوء الأحمر - اشارة haarisabedi
- احترس من مطبات السرعة - حدبات الطريق naliruva nodi (gaadi) chalaisi
- انتظر 5 دقائق أخرى ، أنا قادم - dayavittu 5 minutes wait-maadi، naanu baruthene
- تعال في الوقت المحدد غدًا - نايل تايم سارياجي بني
الخطوة 5. تعرف على بعض الأسئلة والعبارات العامة
هناك أيضًا عبارات وأسئلة تحتاج إلى معرفتها بلغة المكان الذي تريد زيارته. إليك بعض العبارات والأسئلة في الكانادا التي قد تجدها مفيدة.
- كيف اذهب الى هناك؟ - allige naanu hege hoguvudu؟
- أين منزلك؟ - nimma mane elli idhe؟
- اين يوجد أقرب مركز للشرطة؟ - مركز شرطة hathiradha yelli idhe؟
- أين يمكنني التسوق؟ - ناانو التسوق maadalu yelli hoga المجمدة
- هل يمكنك مساعدتي؟ - nanage sahaya maaduvira؟
- ماذا تفعل؟ - neevu yenu maaduthidheera؟
- هل ستأتي معي لتناول الغداء؟ - eedina nanna jothe oota maduvira؟
- كيف يمكنني الوصول إلى المطار؟ - مطار نانو ge hege hoguvudhu؟
- أين سنلتقي؟ - naavu yelli bheti aagoNa؟
- هل اتصل بي احد؟ - nanage yaraadharu استدعاء maadidhara؟
- ماذا فعلت؟ - neenu yenu maadiruve؟
- ماذا كنت ستفعل؟ - neenu yenu maaduthiya؟
- ماذا علي ان افعل؟ - معادبي naanu yenu؟
- ماذا بإمكاني أن أفعل؟ - naanu yenu madabhahudu؟
- بمن يجب علي الاتصال؟ - naanu yarannu samparkisabeku؟
- هل ستأتي معي؟ - neenu nanna jothege baruveya؟
- سآتي معك - naanu ninna jothege baruve
- تناولت الغداء؟ - اوتا المعاديية؟
- هل أنت مشغول؟ - neenu مشغول idhiya؟
- الآن أنا مشغول - naanu eega مشغول أيديني
الخطوة 6. اطلب المساعدة مع الكانادا
حتى إذا كنت تعرف بالفعل بعض عبارات الكانادا الأساسية ، فقد تحتاج أيضًا إلى مساعدة في قول أو كتابة أشياء من متحدث أصلي. إليك بعض العبارات والأسئلة التي يمكنك استخدامها لطلب المساعدة:
- أنا لا أفهم - tiḷī'lilla أو nanag artha āg'lilla
- تحدث بهدوء أكثر - salpa mellage mātāi أو salpa nidhāna'vāgi mātāi
- اخبرني مره اخرى؟ - innomme hēḷi أو inn'ond'sala hēḷi
- كيف أقول … في الكانادا؟ - kannadalli… hege helodu؟
- هل يمكنك التحدث باللغة الكانادية؟ - neevu kannada maataadteera؟
- يمكنك تكلم الإنجليزية؟ - neevu الإنجليزية maataadteera؟
- نعم ، يمكنني القليل - هودو ، سفالبا سفالبا باروت
- من فضلك اكتب - بارد 'koḷḷ'ri
طريقة 3 من 3: فهم أساسيات الكانادا
الخطوة 1. تعلم الحروف المستخدمة
أبجدية الكانادا مأخوذة من نصوص كادامبا وكالوكيا التي تغيرت على مر القرون إلى نصوص كانادا وتيلوجو. تم إضفاء الطابع الرسمي على هذه الكتابة لاحقًا ونسخها بالأحرف اللاتينية في القرن التاسع عشر.
- هنا حروف العلة في الكانادا ونطقها.
- أ خطاب كندا أ
- كندا AA
- خطاب كندا هـ
- رسائل كندا هـ
- ش كندا خطاب ش
- رسائل كندا
- ص الحروف الصوتية الكندية Ru
- r كندا VOCAL RR
- ط رسائل كندا ه
- ii كندا عبد اللطيف
- منظمة العفو الدولية خطابات كندا منظمة العفو الدولية
- o خطابات كندا O
- كندا خطاب OO
- au كندا au
- هناك نوعان من الحروف الساكنة في الكانادا ، منظم وغير منظم. يمكن تصنيف الحروف الساكنة المركبة بناءً على مكان ملامسة اللسان لسقف الفم. هناك خمس فئات من الحروف الساكنة المركبة ، وهي:
- فيلار (كا) (خا) (جا) (غا) (نغا)
- Palatal (cha) (chha) (ja) (jha) (nya)
- Retroflex (tta) (ttha) (dda) (ddha) (nna)
- طب الأسنان (تا) (ثا) (دا) (دها) (نا)
- شفوي (PA) (pha) (ba) (bha) (ma)
- الحروف الساكنة غير المنظمة: (نعم) ، (را) ، (لا) ، (فا) ، (شا) ، (سا) ، (سا) ، (هكتار) ، (لا)
- يوجد في الكانادا أيضًا حرفان نصف ساكن ونصف حرف متحرك ، يُطلق عليهما "yogavaahaka". الحرفان هما anusvara: (am) و visarga: (ah)
الخطوة 2. التعرف على أرقام الكانادا
الكانادا لديها نظام أرقام يتراوح من 0 إلى 1 مليون.
- فيما يلي مثال على أرقام الكانادا من 0 إلى 9.
- سون 0 صفر
- ondu 1 واحد
- حقبة 2 اثنان
- mūru 3 ثلاثة
- nālku 4 أربعة
- أيدو 5 ليما
- آرو 6 ستة
- ش 7 سبعة
- enṭu 8 ثمانية
- oṃbattu 9 تسعة
الخطوة الثالثة. تعرف على نظام الكتابة الكانادية
الكانادا هي أبوجيدا (الفاصيلابيس) ؛ جميع الحروف الساكنة لها صوت حرف علة متأصل. كما هو الحال في الإندونيسية ، تُقرأ الكانادا من اليسار إلى اليمين. عندما يظهر حرفان ساكنان معًا بدون حرف متحرك بينهما ، يتم كتابة الحرف الساكن الثاني برمز توصيل خاص يوضع عادةً تحت الحرف الأول.
عندما تتم كتابة الكانادا باللاتينية ، ستجد أحيانًا أحرف العلة في منتصف الكلمات الكبيرة لنقل أحرف العلة الطويلة. ومع ذلك ، لا يكتب الجميع بهذه الطريقة
الخطوة الرابعة: تعرف على الضمائر الشائعة في اللغة الكانادية
تحتاج إلى التعرف على الضمائر الأساسية للتحدث أو فهم لغات مختلفة. فيما يلي قائمة الضمائر في الكانادية.
- أنا - نانو
- أنت - نينو
- هو (ذكر) - أفانو
- هي (أنثى) - avalu
- نحن - نافو
- هم - avvaru
- أنا - nanna ، nannage
- أنت - نينا ، نيماج
- هو (ذكر) - أفانا ، أفانيج
- هي (أنثى) - أفالا ، أفاليج
- نحن - نعمة
- هم - أفاريج
- منجم - نعمة
- لك - نينا
- لها (ذكر) - أفانا
- لها (أنثى) - أفالا
- لنا - نامما
- لهم - أفارا
- منجم - nanna
- تفضلوا بقبول فائق الاحترام - نيما
- له (ذكر) - أفانا
- لها (فتاة) - أفالا
- لنا - نامما
- لهم - أفارا
الخطوة 5. تعلم النطق في الكانادا
فيما يلي أمثلة على الأصوات الأساسية في الكانادا:
- Ane (يُطلق على A مثل الحرف a في كلمة "ball" بالإنجليزية ، أو تقريبًا مثل الحرف "o" الطويل في "bola" بالإندونيسية). وبالمقارنة ، فإن a في aDike هو a قصير ، كما هو الحال في "الجذر".
- mEle (يشار إلى الحرف E بالحرف e في "ورشة العمل")
- prIti (يشار إلي بالحرف i في "canting")
- hOda (يشار إلى O بالحرف o في "العجلة")
- بوجاري (يشار إلى U بالحرف u في "صحيح")
- الحروف الساكنة المكتوبة بأحرف كبيرة هي:
- aDike (يسمى D مثل "الضحلة" ؛ الحرف الصغير d هو أكثر دقة)
- koTru (يُطلق على T مثل "Tom" ؛ أما الأحرف الصغيرة t فهي أكثر سلاسة)
- chELige (الحرف L هنا ليس له مقارنة بالإندونيسية ؛ الحرف الصغير l يشبه "الصمغ")
- kanNNu (N هنا أنف ؛ n حرف صغير مثل "nah")
الخطوة 6. تعرف على كلمة اصطلاح النوع الاجتماعي
جميع الأسماء الكانادية لها جنس. هناك ثلاث فئات جنس يمكن تطبيقها على الأسماء في الكانادا: المذكر والمؤنث والمحايدة. قد يكون هذا صعبًا بالنسبة للمتحدثين الإندونيسيين لأن الأسماء الإندونيسية ليست مجندرة ، ويلعب دين الكانادا وعلم الكونيات دورًا في تحديد جنس الأسماء.
الخطوة 7. التعرف على أفعال الكانادا
لا تحتوي الكانادية على صيغة المصدر من الفعل. شكله "ليس حتمية مفردة مهذبة للغاية". عادةً ما تكون الأفعال التي لم يتم تصريفها في شكل كلمات جذرية.
- وهكذا ، ستجد في قاموس الكانادا كلمة الجذر بدلاً من الكلمة المُصَرَّفة. على سبيل المثال ، فيما يلي تصريفات كلمة "مشي" في لغة الكانادا.
- المشي - naḍeyalu
- أمشي - nānu naḍeyuttēne
- أنت تمشي - nvu naḍeyalu
- هو (لوك) يمشي - avaru paricayisuttade
- هو (العلاقات العامة) يمشي - avaḷu naḍedu
- يذهب - idu paricayisuttade
- يمشون - أفارو نايدو
- نسير - nāvu naḍeyalu
- لاحظ أن جميع الصيغ المرافقة لا تزال تحتوي على جذر "ade" بداخلها.
نصائح
- نظرًا لأن الكانادا لديها العديد من اللهجات والتعابير المختلفة ، فقد تصادف أشكالًا مختلفة من العبارات المذكورة أعلاه والتي قد لا يبدو أنك تتعرف عليها. حاول معرفة ما قيل باختصار ، أو خذ كلمة واحدة لتحديد ما قيل بالفعل.
- كن حذرًا عندما تطلب من شخص ما كتابة شيء ما. لا يزال معدل التخلف العقلي في الهند مرتفعًا نسبيًا وقد تسيء إلى شخص لا يستطيع القراءة أو الكتابة.
