اللهجة الاسكتلندية ممتعة ولكن يصعب تقليدها بشكل صحيح. ولكن ، من خلال الممارسة والثقة ، يمكنك البدء في تقليد لهجتك الاسكتلندية المفضلة!
خطوة
طريقة 1 من 3: فهم النطق
الخطوة الأولى: فهم الاختلافات في اللهجات الاسكتلندية
تختلف اللهجات الاسكتلندية حسب المنطقة مثل اللهجات الأمريكية والكندية والبريطانية. إذا كنت تريد التحدث بلكنة اسكتلندية ، فمن المرجح أنك فكرت في نوع اللهجة الاسكتلندية التي تسمعها في الأفلام والتلفزيون. هذه اللهجات بشكل عام من مناطق Lowland و Midland.
- من الصعب تحديد اللهجة الاسكتلندية "المشتركة" بسبب تنوع الأنواع. ومع ذلك ، يمكنك تعلم التحدث بلهجة مشتركة قد يتعرف عليها الأشخاص خارج اسكتلندا كلكنة اسكتلندية.
- تأتي معظم اللهجات الاسكتلندية التي قد تسمعها من مناطق Lowland و Midland. هذه هي المنطقة التي توجد بها المدن الأكثر كثافة سكانية مثل إدنبرة وجلاسكو وجالواي. ومع ذلك ، حتى اللكنات في هذه المنطقة الأكثر كثافة سكانية ستكون مختلفة. جالاوي ، في الجنوب الغربي ، تبدو أقرب قليلاً إلى الأيرلندية بسبب قربها من أيرلندا الشمالية. بالإضافة إلى ذلك ، هناك اختلافات في لهجات غلاسكو وادنبره ، ولكن ليس هناك اختلافات بين لهجتي نيويورك وبوسطن.
الخطوة 2. الاستعداد لوضعية الفم
وضعية الفم ، أو وضعية السبيل الصوتي ، هي الطريقة التي تضع بها فكك ، وشفتيك ، ولسانك ، وأسنانك ، وحتى أحبالك الصوتية للتحدث بطريقة معينة. هناك بعض الأساليب الأساسية التي يمكنك استخدامها لوضع المفصل (الشفاه ، والأسنان ، واللسان ، والحنك الصلب واللين ، وما إلى ذلك) للتعبير عن اللهجة الاسكتلندية.
- اسحب طرف اللسان بعمق في الفم. أثناء التحدث ، اسحب لسانك للخلف باتجاه حلقك. سيساعدك القيام بذلك على إنشاء صوت أقسى وأجش يرتبط غالبًا باللهجات الاسكتلندية.
- عند التحدث ، ركز الحركة أو الإجراء على شفتيك وفكك. حرك شفتيك للأمام وافتح فمك كما لو كنت تريد أن تحيط شفتيك بكل صوت وكلمة. نظرًا لأن لسانك مشدود للخلف ، فقد تميل إلى إغلاق شفتيك أو عصرهما معًا. لمنع ذلك ، ركز على إرخاء وفك الفك.
الخطوة 3. انطق الكلمات المتشابهة بنفس الطريقة ، واجمع المقاطع في كلمات ، وقم بإزالة النهاية "g"
على عكس اللغة الإنجليزية الأمريكية ، التي تنطق كلمة "pull" بشكل مختلف قليلاً عن كلمة "pool" ، بلكنة اسكتلندية ، تبدو كلتا الكلمتين مثل "pool".
- عند نطق اللهجة الاسكتلندية ، فكر في صوت حرف "u" على أنه "oo".
- إذا كانت هناك كلمتان قصيرتان على التوالي ، فقم بنطق الكلمة الثانية على أنها الأولى. "لم" غالبًا ما تصبح "ديدني" أو "دين". ومع ذلك ، تجنب التحدث بسرعة كبيرة.
- إزالة الصوت "g" من الكلمات التي تنتهي بـ "g". على سبيل المثال ، قل "حتى في" بدلاً من "المساء". "الخياطة" تصبح "خياطة".
الخطوة 4. استبدل صوت "o" بـ "ae"
الصوت "ae" ، المعروف رسميًا باسم الحرف الصوتي القريب من الجبهة المفتوحة ، هو صوت "ah" مع تركيز أكبر على الحرف "a" وبدرجة أقل على الحرف "h". تسمع هذا الصوت عندما تنطق كلمات مثل "have" و "that" في الإنجليزية الأمريكية القياسية. حاول جعل صوت "آه" في كلمة مثل "ليس" لجعلها "ناي". غالبًا ما تُلفظ الكلمات التي تنتهي بصوت "oo" على أنها "ae".
- يتم نطق كلمة "To" مثل "tae". "هل" تصبح "داي". أيضًا ، "لا" لها صوت "aw" خفيف في النهاية ، لذلك يبدو مثل "naw" أو "nae".
- مثال آخر لتغيير طريقة نطق الكلمات في الجملة "أنا ذاهب إلى المتاجر هناك". بلهجة اسكتلندية ، تُنطق "Am gan tae the shoaps oor air."
طريقة 2 من 3: اللعب بأحرف العلة والحروف الساكنة
الخطوة 1. العب مع حروف التوقف المزمنة الساكنة
يتم عمل الحروف الساكنة في فجوة الصوت عندما تغلق تدفق الهواء في حلقك في منتصف كلمة لنطق الحرف "t". فكر في الأمر على أنه غياب الصوت.
- على سبيل المثال ، إذا أردت أن تقول "glottal stop" بلكنة اسكتلندية ، يمكنك أن تقول "glo'al stop".
- لا يتم استخدام الحرف الساكن ذو النغمة لكل صوت "t" في اللهجة الاسكتلندية. إذا كان هناك حرف "t" في بداية الكلمة ، فلا يزال يتعين عليك نطقها. على سبيل المثال ، قد تبدو كلمة "that" مثل "tha". وفي نهاية الكلمة ستقوم بتضييق حلقك لإيقاف تدفق الهواء.
الخطوة 2. تعلم نطق الحرف "r"
ما عليك سوى نطق الحرف "r" مرة واحدة. افعل ذلك خاصة بعد الحرف "d" أو "t" أو "g".
- كلمات مثل "ارسم" و "رحلة" و "غراند" جميعها لها صوت "r" مميز.
- كلمات مثل "أين" يمكن أن يكون لها صوت "r" خفيف ، ولكن هنا تحتاج إلى لصق طرف لسانك بسقف فمك بعد صوت "r". هذا الإجراء يخلق صوت "de". لذا فإن كلمة "حيث" تصبح مثل "wherede". يشار إلى هذا أيضًا بالتنصت على الحرف "r".
الخطوة 3. اتبع قانون أيتكين
قانون Aitken هو قاعدة طول حرف العلة التي تميز تشكيل حروف العلة المختلفة للغة الاسكتلندية. قبل تعلم كيفية نطق كل حرف متحرك ، يمكنك تعميم نطق أحرف العلة لمساعدتك على الشعور بالتحدث بلهجة اسكتلندية.
- بشكل عام ، تبدو أحرف العلة متبوعة بالحروف الساكنة قصيرة.
- تظهر حروف العلة القصيرة في كلمات مثل "حبة" ، والتي تُلفظ "عرض". في اللهجة الاسكتلندية ، تتناغم كلمة "مزاج" مع "جيد" طالما أنك لا تمدد صوت "oo" في "الحالة المزاجية".
- تحدث حروف العلة الطويلة عندما تنتهي الكلمة بحرف متحرك آخر. على سبيل المثال ، يمكنك نطق كلمة مثل "مفتاح" مثل "kee". ينطبق نفس المبدأ على كلمات مثل "تم". هنا ، ستبدو الكلمة أقرب إلى كلمة "dome" ولكن بالحرف "n".
- حروف العلة هي المفتاح في اللهجة الاسكتلندية الحقيقية. كقاعدة عامة ، أصوات الحروف المتحركة ليست بهذه الصعوبة في اللهجة الاسكتلندية. يمكن أن تكون أحرف العلة طويلة أو قصيرة ، لكنك تنطقها بفم مفتوح. تذكر أن تبقي الفك مرتخيًا وليس مضغوطًا.
طريقة 3 من 3: استخدام المصطلحات العامية
الخطوة الأولى. تعلم اللغة العامية
إذا كنت تريد التظاهر بأنك اسكتلندي ، فعليك أن تتعلم التحدث مثلهم. تعرف على اللغة العامية الاسكتلندية. جزء من استخدام اللغة العامية هو اتباع قواعد حروف العلة والحروف الساكنة. يتم أيضًا نطق كلمات معينة بشكل مختلف. غالبًا ما تصبح "نعم" "yae".
- بدلاً من قول "ابتعد" ، يمكنك أن تقول "oan yer bike pal". ملاحظة: لا حاجة للدراجة الهوائية. ومع ذلك ، فهو مصطلح عام قد تسمعه في منطقة Midland أو Lowland.
- بينما قد تقول "لا أعرف" أو حتى "لا أعرف" بصوت عادي ، بلهجة اسكتلندية ، يبدو الأمر مختلفًا تمامًا. لقول "لا أعرف" بلهجة اسكتلندية ، عليك أن تقول "I dinnae ken" أو ببساطة "I dinnae". يتم التحدث بكلمة "كين" بشكل عام فقط بلهجة ميدلاند.
- "بدلاً من قول" مرحبًا "، يمكنك تحية شخص ما بـ" حقًا ، أليس كذلك؟"
- في كثير من الأحيان ، بدلاً من قول "نعم" أو السؤال "نعم؟" ، من الأفضل أن تقول "إيه؟"
الخطوة 2. اختصر وتغيير كلمات معينة
من الصعب حفظ المصطلحات العامية ، لكن العديد من المصطلحات الاسكتلندية تغير في الواقع الكلمات الأمريكية والكندية والإنجليزية من خلال الاستفادة من قواعد حرف العلة والحرف الساكن.
على سبيل المثال ، بدلاً من أن تقول "الجميع" ، يمكنك أن تقول "أبدي". هنا ، تقوم بتكثيف كلمة من خمسة مقاطع لفظية في مقطعين فقط. "أنا لست" تصبح "أنا لا" ". هنا ، "am" لها نفس الغرض مثل "أنا"
الخطوة 3. استمع إلى الأشخاص الذين يتحدثون بلهجة اسكتلندية
أفضل طريقة لتطوير اللهجة الاسكتلندية هي الاستماع إليها. تعرف على المزيد من الأشخاص الاسكتلنديين الذين قد تعرفهم ، أو شاهد فيلمًا اسكتلنديًا ، أو حتى قم بزيارة البلد.
- المسلسلات التليفزيونية مثل Doctor Who غالبًا ما يكون لدى ممثلين اسكتلنديين يتحدثون بلهجته الطبيعية. كارين جيلان وديفيد تينانت وبيتر كابالدي جميعهم اسكتلنديون. استمع إلى كيفية تحدث هؤلاء الممثلين مقارنةً بالممثلين البريطانيين الآخرين في المسلسل
- جيمس ماكافوي وجيرارد بتلر ممثلان اسكتلنديان آخران يمكنك الاستماع إليهما. تعتبر مشاهدة المقابلات مع هؤلاء الممثلين طريقة جيدة لسماع لهجاتهم.
- يعتبر كل من الفيلم وكتاب "Trainspotting" طريقة جيدة أخرى للتعود على اللهجة الاسكتلندية. الكتاب صوتي بحيث أنك عندما تقرأه بصوت عالٍ ، فإنك تضطر إلى التحدث بلكنة.
- يضم كل من Dead Man's Chest و At World's End من مسلسل Pirates of the Caribbean دور بيل نيغي في دور ديفي جونز ، الذي يتحدث بلهجة إقليمية اسكتلندية ثقيلة.
نصائح
- تشمل المصطلحات العامية الأخرى "ضجر ميت" أو "دخان خالص".
- انطق أو نطق الحرف "r".
- شاهد أفلامًا مثل Disney's Trainspotting أو Brave لتتعرف على هذه اللهجة. من خلال الاستماع إلى ممثلين اسكتلنديين يتحدثون بلهجاتهم الأصلية ، ستحصل على فكرة عن كيفية تجميع الجمل ، بالإضافة إلى الصوت العام.
