ربما تكون قد قابلت مؤخرًا شخصًا يتحدث اليابانية ، وترغب في إظهار الاحترام للشعب الياباني من خلال تقديم تحية مهذبة بلغتهم الأم. لا يهم ما إذا كان اليابانيون هم زملائك أو طلاب التبادل أو الجيران أو الأصدقاء - ولا يهم ما إذا كانوا يستطيعون التحدث باللغة الإندونيسية أو الإنجليزية أم لا. فيما يلي بعض الملخصات الموجزة التي يمكن أن تساعدك في ترك انطباع أول جيد.
خطوة
طريقة 1 من 2: تحيات
الخطوة 1. قل "Hajimemashite"
تعني هذه العبارة "تشرفت بلقائك" أو تعني تقريبًا "لنكن أصدقاء". انطق هذه العبارة كـ ha-ji-me-ma-shi-te. عادة ما يكون قول "hajimemashite" لبعضكما البعض هو الخطوة الأولى في تقديم نفسك باللغة اليابانية. "Hajimemashite" هو تصريف لكلمة "hajimeru" التي تعني "أن تبدأ" أو "تبدأ".
الخطوة 2. اختر التحية حسب الوقت
يمكنك استبدال هذه التحية التمهيدية بـ "Hajimemashite" على الرغم من ندرة استخدامها. في اليابانية ، هناك ثلاث طرق أساسية لقول مرحبًا: ohayou و konnichiwa و konbanwa. تمامًا كما يقول الإندونيسيون ، "صباح الخير" و "مساء الخير" و "مساء الخير / مساء" ، يستخدم اليابانيون تحيات مختلفة للتعبير عن الوقت.
- "Ohayou" (تُنطق بـ o-ha-yo-u) تعني "صباح الخير" وغالبًا ما تُستخدم قبل الظهر. لجعل الأمر أكثر تهذيباً ، قل "أوهايو غوزيماسو" (go-za-i-MAS).
- "Konnichiwa" (KO-ni-chi-wa) تعني "مساء الخير" وهي أيضًا التحية القياسية "مرحبًا". يمكن استخدام هذه العبارة من الظهر حتى الساعة 5 مساءً.
- "Konbanwa" (kon-BAN-wa) تعني "مساء الخير" أو "مساء الخير" وعادة ما تستخدم من الساعة 5 مساءً حتى منتصف الليل. إذا كنت ترغب في الجمع بين عدة جمل ، يمكنك استخدام الكلمة اليابانية لـ "تحياتي" ، وهي aisatsu (A-i-sat-su).
الخطوة 3. قدّم نفسك
الطريقة الأكثر شيوعًا وسهولة لتقديم نفسك باللغة اليابانية هي استخدام عبارة "Watashi no namae wa _ desu" (wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des). هذه الجملة تعني "اسمي _". إذا كنت تستخدم اسمك الكامل ، فقل لقبك أولاً.
- على سبيل المثال: "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu" بمعنى "اسمي هاياو ميازاكي".
- ضع في اعتبارك أن اليابانيين نادرًا ما يستخدمون كلمة "واتاشي" في المحادثة. عند تقديم نفسك ، يمكنك حذف كلمة "واتاشي وا" إذا كنت تريد أن تبدو وكأنك من أهل البلد. يمكن أيضًا حذف "Anata" ، والتي تعني "أنت". لذا يمكنك أن تقول "Joe desu" لإعلام شخص ما أن اسمك هو Joe.
الخطوة 4. قل "Yoroshiku onegaishimasu" لإنهاء المقدمة الأولية
قل yo-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas. هذه العبارة تعني حرفيًا "كن لطيفًا معي". على الرغم من أنه قد لا يكون من الشائع أن تقول شيئًا كهذا باللغة الإندونيسية ، إلا أنها عبارة مهمة جدًا يجب تذكرها عند تقديم نفسك للمتحدثين الأصليين للغة اليابانية. عادة ما تكون هذه العبارة هي العبارة الأخيرة التي يستخدمها اليابانيون عندما يقدمون أنفسهم.
- للحصول على شكل غير رسمي ، يمكنك أن تقول "Yoroshiku". ومع ذلك ، في معظم الحالات ، يجب أن تستخدم نموذجًا أكثر رسمية ومهذبًا.
- إذا قدمت نفسك عرضًا لشاب في وضع اجتماعي مشابه ، يمكنك حذف معظم الكلمات الإضافية. فقط قل ، "Joe desu. Yoroshiku" والتي تعني "أنا جو. سعيد بلقائك".
الطريقة 2 من 2: بدء محادثة
الخطوة 1. أخبرني المزيد عن نفسك
يمكنك استخدام شكل "Watashi wa _ desu" لأشياء أخرى ، مثل العمر أو الجنسية أو المهنة. "Watashi wa Indonesia-jin desu،" (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des) والتي تعني "أنا إندونيسي". "Watashi wa juugosai desu،" (wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) تعني "عمري خمسة عشر عامًا."
الخطوة الثانية: ابدأ بتحية ودية أو محادثة قصيرة
كلمة يابانية تعني "كيف حالك؟" هو "Ogenki desu ka؟" (o-GEN-ki des ka). ومع ذلك ، فإن هذا السؤال يسأل في الواقع صحة الشخص. إذا تجنبت أي رد ، قل "Otenki wa ii desu ne؟" (o-TEN-ki wa i des ne) وتعني "الطقس لطيف ، أليس كذلك؟"
الخطوة الثالثة. قدم ملاحظاتك
إذا قلت "Ogenki desu ka" ، فاستعد للرد على إجابته. عندما تطرح هذا السؤال ، من المحتمل أن يجيب الشخص الآخر بـ "Genki desu" أو (GEN-ki des) أو "Maamaa desu" (MAH-MAH des). الإجابة الأولى تعني "أنا بخير" ، بينما تعني الإجابة الثانية "أنا جيد جدًا". مهما كانت الإجابة ، سيسألون "عناتا وا؟" (a-NA-ta wa) لك وهو ما يعني "ماذا عنك؟" عندما يسألون ، يمكنك الإجابة بـ "Genki desu، arigatou"، (GEN-ki des، a-ri-GA-to) والتي تعني "أنا بخير. شكرا لك".
يمكنك أيضًا استبدال "arigatou" بـ "okagesama de" (o-KA-ge-sa-ma de) مما يعني نفس الشيء
الخطوة 4. تعرف على كيفية الاعتذار
إذا كنت لا تعرف ماذا تقول في أي وقت (أو لا تعرف ما قاله الشخص الآخر للتو) ، فلا تخف من الاعتذار والقول إنك لا تعرف. يمكنك القيام بذلك باللغة الإنجليزية ، إذا كان عليك ذلك ، واستخدام لغة الجسد الاعتذارية. ومع ذلك ، فلا حرج في تعلم كيفية الاعتذار باللغة اليابانية. إذا لزم الأمر ، قل "غومين ناساي" （ご め ん な さ い） (go-men na-SA-i) ، والتي تعني "أنا آسف".
نصائح
لا تقلق إذا ارتكبت أخطاء في النطق. يعتقد اليابانيون عادة أن أخطاء اليابانيين الأجانب حلوة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن وجهات نظرهم حول اللغة الإندونيسية مماثلة لتلك الخاصة بالمتحدثين الإندونيسيين باليابانية - رائعة ، ومثيرة للاهتمام ، وحتى صوفية - لذلك لا تخجل
تحذير
- لا تستخدم أبدًا العناوين (-san ، -chan ، -kun ، إلخ) خلف اسمك. يعتبر هذا شيئًا أنانيًا وغير محترم.
- إذا كان عليك الاختيار بين اللغة المهذبة أو غير الرسمية ، فاستخدم لغة مهذبة - حتى لو كنت في موقف غير رسمي.
