في الإسبانية ، تعني عبارة "buenos días" حرفيًا "مساء الخير". ومع ذلك ، في البلدان الناطقة بالإسبانية ، يتم استخدام "buenos días" لقول "صباح الخير". تستخدم عبارات أخرى لقول مساء الخير وطاب ليلتك. يمكننا إضافة بعض الكلمات لتحية أشخاص معينين. كما هو الحال في الإندونيسية ، هناك العديد من العبارات الأخرى التي يشيع استخدامها للتحية في الصباح.
خطوة
طريقة 1 من 3: قول "صباح الخير"
الخطوة 1. استخدم "buenos días" (bu-E-nos DI-as) كتحية صباحية قياسية
إذا كنت قد درست اللغة الإسبانية في المدرسة ، فقد تكون هذه هي العبارة الأولى التي تتعلمها ، والتي تعني "صباح الخير" باللغة الإسبانية.
الخطوة 2. استخدم "buen día" (bu-EN DI-a) في مواقف أخرى
في بعض البلدان في أمريكا اللاتينية ، على سبيل المثال في بورتوريكو وبوليفيا ، تُستخدم عبارة "buen día" لقول "صباح الخير" في المواقف غير الرسمية.
هذه التحية غير رسمية للغاية ، وعادة ما تعتبر عامية. لذلك ، من الأفضل استخدامه عند التحدث إلى الأصدقاء أو المعارف المقربين الذين هم في نفس عمرك
الخطوة 3. قل "¡buenas! "الشكل المختصر لهذه التحية غير الرسمية مشتق من" buenos días. "على الرغم من أنه من الناحية الفنية يمكن استخدام هذه التحية في أي وقت ، فإن استخدامها في الصباح سيعني" صباح الخير ".
انطق "بويناس" على أنها "بو إي ناس"
طريقة 2 من 3: الترحيب بأشخاص معينين
الخطوة 1. اتبع التحية بتحية الشخص
مثلما نستخدم "باك" أو "سيدتي" بالإندونيسية ، يمكننا إضافة "señor" أو "señora" أو "señorita" بعد "buenos días" لتحية الناس بشكل أكثر تهذيبًا أو رسميًا.
- Señor (se-NYOR) تعني "سيدي" ويمكن توجيهها إلى أي ذكر ، وخاصة الرجال الأكبر منك أو المسكنين.
- Señora (se-NYO-ra) تعني "أمي" ويجب أن تكون موجهة إلى امرأة متزوجة أو امرأة أكبر منك أو مقيمة.
- تعني كلمة Señorita (se-nyo-RI-ta) "ملكة جمال" وهي موجهة إلى النساء الأصغر سنًا أو غير المتزوجات ، ولكنهن أكثر تهذيباً.
الخطوة 2. استخدم اسمًا أو لقبًا محددًا
إذا كنت تريد تمييز شخص ما عن الآخرين ، أو ترغب في الترحيب به بتحية مختلفة ، فما عليك سوى إضافة الكلمة أو العبارة التي تريدها بعد "buenos días".
على سبيل المثال ، إذا كنت تريد أن تقول صباح الخير لطبيبك ، فقط قل "بوينس دياس ، دكتور"
الخطوة 3. قم بتحية مجموعة من الأشخاص باستخدام "muy buenos días a todos" (mu-I bu-E-nos DI-as a TO-dos)
إذا كنت تتحدث أمام مجموعة من الأشخاص أو تتجه نحو عدد كبير من الأشخاص ، فيمكنك أن تقول مرحبًا لهم جميعًا مرة واحدة باستخدام هذه العبارة. الترجمة الحرفية لها هي "صباح الخير لكم جميعًا".
نظرًا لأن هذه العبارة رسمية بعض الشيء ، فاستخدمها في المناسبات الرسمية. على سبيل المثال ، يمكنك الترحيب بوجبة الإفطار في اجتماع عمل بقول "muy buenos días a todos"
طريقة 3 من 3: تحيات صباح الخير الأخرى
الخطوة 1. استدع "¡arriba! "تحياتي" arriba! "(a-RI-ba) تعني حرفيًا" استيقظ! "غالبًا ما يُستخدم هذا التعجب لتحية طفل أو أحد أفراد أسرته الذي لا يزال في الفراش ليطلب منهم النهوض.
هذه التحية شبيهة بعبارة "النهوض والتألق" في اللغة الإنجليزية
الخطوة 2. قل "yes amaneció" (نعم a-ma-ne-ci-O)
إذا كنت تريد إيقاظ شخص ما أثناء نومه ، فاستخدم هذه العبارة. الترجمة الحرفية لها هي "الصباح".
ومعنى هذه العبارة: أن النهار قد مضى على من بقي نائما ، ودخل وقت النوم. قد يجد بعض الناس هذه العبارة غير مهذبة. وبالتالي. لا تستخدمها إلا إذا كنت قريبًا منها بدرجة كافية
الخطوة 3. اسأل "Como amaneció usted؟ "إذا كنت تريد أن تسأل بأدب كيف حالهم هذا الصباح ، يمكنك استخدام" Cómo amaneció usted؟ "(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-Ted) ، وهو ما يعني" كيف حالك هذا الصباح ".
- حرفيا ، يمكن ترجمة هذا السؤال "كيف كان صباحك؟" هذا التعبير يشبه السؤال عن حالتهما عندما استيقظا هذا الصباح.
- يمكنك أيضًا أن تقول "Qué tal va tu mañana؟" (qe tal va tu ma-NYA-na) ، مما يعني "كيف تسير الأمور هذا الصباح؟" من الأفضل قول هذا السؤال في الصباح قبل الظهر.
الخطوة 4. استخدم "que tengas buen día" (qe ten-GAS bu-EN DI-a) عند الفصل
بينما يمكننا استخدام "buenos días" للاجتماع والفراق باللغة الإسبانية ، يمكنك أيضًا استخدام هذه العبارة ، والتي تعني "أتمنى لك يومًا سعيدًا".
- يمكنك أيضًا أن تقول "que tengas un lindo día" (qe ten-GAS un LIN-do DI-a) ، مما يعني "أتمنى لك يومًا سعيدًا". تستخدم هذه العبارة عادة في المواقف غير الرسمية.
- لمزيد من المواقف الرسمية ، يمكنك استخدام "que tenga buen día" (qe ten-GA bu-EN DI-a) ، والتي تعني "أتمنى لك يومًا سعيدًا".
الخطوة 5. اسأل كيف ناموا الليلة الماضية
في الإسبانية ، من الشائع أن تسأل صديقًا مقربًا أو أحد أفراد العائلة عن كيفية نومهم الليلة الماضية ، خاصة في الصباح الباكر. الطريقة الرسمية لقول هذا هي "Durmió bien؟" (dur-mi-O bi-EN) ، والتي تعني "هل نمت جيدًا؟"
