يعد أسلوب الاستشهاد بجمعية علم النفس الأمريكية (APA) دليلًا شائعًا للغاية ، خاصة في العلوم الاجتماعية. إذا كنت بحاجة إلى كتابة مقالات أو بحث في أسلوب اقتباس APA ، فهناك مجموعة متنوعة من قواعد التنسيق التي يجب مراعاتها. قد يكون الاستشهاد بمصادر مثل الشعر أحد أكثر العوائق إرباكًا ، ولكن إذا اتبعت بعض القواعد البسيطة ، فيمكنك الاستشهاد بالاقتباسات المنسقة بشكل صحيح.
خطوة
جزء 1 من 3: اقتباس الشعر في المقالات
الخطوة 1. استخدم الاقتباسات مع الاقتباسات القصيرة
إذا كنت تريد اقتباس قسم من الشعر يحتوي على أقل من 40 كلمة في مقالتك ، فيجب وضع القصيدة بين علامتي اقتباس. لست بحاجة إلى إنشاء سطر جديد لتضمين علامات الاقتباس.
- على سبيل المثال ، يمكنك بدء اقتباس قصير مثل هذا: يكتب فروست ، "يقول البعض أن العالم سينتهي بالنار."
- للإندونيسي: كتب فروست في قصيدته: "يقول البعض إن العالم سينتهي بالنار".
الخطوة 2. تحديد فواصل الأسطر
إذا اقتبست أكثر من سطر شعري في النص الرئيسي للمقال ، فيجب أن تشير إلى الفاصل بين كل سطر. لإظهاره ، ضع شرطة مائلة بين كل سطر.
على سبيل المثال ، لاقتباس قصيدة من سطرين ، يمكنك كتابتها على النحو التالي: "يقول البعض إن العالم سينهي النار ، / يقول البعض في الجليد"
الخطوة 3. استخدم علامات الاقتباس الممتلئة لعروض الأسعار الأطول
إذا كنت تريد اقتباس مقطع من القصيدة يحتوي على أكثر من 40 كلمة ، فاستخدم تنسيق اقتباس جماعي يبدأ في سطر جديد ويضع مسافة بادئة 1.3 سم من الهامش الأيسر.
- لست بحاجة إلى استخدام علامات الاقتباس في علامات الاقتباس. ليست هناك حاجة لعلامات الاقتباس لأن المسافة البادئة نفسها تشير بالفعل إلى أن النص ذي المسافة البادئة هو اقتباس.
- تأكد من تطبيق نفس المسافات المزدوجة كما في أي مكان آخر في المقال.
جزء 2 من 3: استخدام الاقتباسات في النص الصحيح
الخطوة 1. قم بتضمين اسم المؤلف والسنة ورقم الصفحة
عندما تقوم بتضمين اقتباس من قصيدة ، يجب أن تكملها باقتباس في النص يوجه القراء إلى الإدخال المناسب في قائمة المراجع. يجب أن تتضمن الاقتباسات في النص الاسم الأخير للمؤلف وسنة النشر ورقم صفحة القصيدة (ابدأ بعبارة "p." أو "hal." [للإندونيسية]).
- إذا ذكرت اسم المؤلف في جملة تحتوي على اقتباس ، فقم ببساطة بتضمين سنة النشر (بين قوسين) بعد اسم المؤلف ، ورقم الصفحة (أيضًا بين قوسين) في نهاية الاقتباس. على سبيل المثال: في قصيدته "النار والجليد" ، يقول روبرت فروست (1923): "يقول البعض إن العالم سينتهي بالنار". (ص 1)
- للإندونيسية: يذكر روبرت فورست (1923) في قصيدته "النار والجليد" ، "يقول البعض إن العالم سينتهي بالنار." (ص 1).
- إذا لم تقم بتضمين اسم المؤلف في الجملة التي تتضمن الاقتباس ، فقم بإدراج المعلومات الثلاثة بين قوسين في نهاية الاقتباس ، وافصل كل معلومة بفاصلة. على سبيل المثال: "يقول البعض إن العالم سينتهي بالنار" (فروست ، 1923 ، ص 1)
- للإندونيسي: "يقول البعض إن العالم سينتهي بالنار" (فروست ، 1923 ، ص 1)
- يجب دائمًا إضافة الاقتباسات داخل النص بعد علامة الترقيم في الجملة السابقة.
الخطوة الثانية: لا تنسَ الاستشهاد بمصادر غير مباشرة
تحتاج إلى الاستشهاد بالقصيدة (أو أي مصدر آخر) في كل مرة تقوم فيها بالإشارة إلى هذا المصدر ، حتى لو لم تقم بتضمين الاقتباس. اتبع نفس الإرشادات للاستشهادات داخل النص (الاقتباسات الموضوعة بين قوسين) عندما تشير إلى مصدر.
إذا كنت لا تشير إلى صفحة معينة في القصيدة ، يمكنك حذف معلومات رقم الصفحة من الاقتباس داخل النص ، على الرغم من أنه يوصى بتضمين أرقام الصفحات إن أمكن
الخطوة 3. تنسيق عنوان القصيدة بشكل صحيح
تأكد من استخدام الأحرف الكبيرة والمحرف الصحيحة عند ذكر عنوان قصيدة أو مصدر آخر. ضع في اعتبارك أن قواعد التنسيق مختلفة بالنسبة للمحتوى الرئيسي للمقال وقطاع قائمة المراجع. بالنسبة إلى الجزء الرئيسي من المقال ، اتبع القواعد التالية:
- استخدم الأحرف الكبيرة كأحرف أولى من كل الكلمات المهمة في عنوان العمل.
- ضع عناوين العمل القصيرة بين علامتي اقتباس (على سبيل المثال ، معظم القصائد).
- ضع خطًا مائلًا أو ضع خطًا تحت عنوان عمل أطول (مثل المختارات).
جزء 3 من 3: اقتباس الشعر في ببليوغرافيا / مرجع
الخطوة 1. أذكر الكتاب الكامل الذي يحتوي على القصيدة
إذا كنت تقتبس من شعر طويل مثل محتوى الكتاب ، فاستخدم دليل الاقتباس للكتب المطبوعة. تأكد من تطابق علامات الترقيم والأحرف الكبيرة مع نموذج التنسيق:
الاسم الأخير للمؤلف ، الاسم الأول للمؤلف (سنة النشر). عنوان العمل: الترجمة. الموقع: الناشر
الخطوة الثانية: استشهد بالقصائد في المختارات
في كثير من الأحيان ، توجد القصائد القصيرة في مجموعات أو مختارات أكبر. إذا كنت تستخدم الشعر في مختارات كمصدر ، فاستخدم دليل الاقتباس بأسلوب APA للمقالات والفصول في الكتاب المحرر. اتبع المثال أدناه وتأكد من تضمين كلمة "In" أو "In" قبل اسم المحرر ، بالإضافة إلى الاختصار "pp." أو "p." قبل رقم الصفحة:
- الاسم الأخير للمؤلف ، الاسم الأول للمؤلف (سنة النشر). عنوان الشعر. في الاسم الأول والأخير للمحرر (محرران) ، عنوان الكتاب (ص. الصفحة). الموقع: الناشر.
- للإندونيسية: الاسم الأخير للمؤلف ، الاسم الأول للمؤلف (سنة النشر). عنوان الشعر. في الاسم الأول والأخير للمحرر (محرر) ، عنوان الكتاب (صفحة صفحة). الموقع: الناشر.
الخطوة 3. تخصيص الدليل بناءً على كتابك
تحتوي جميع المصادر على اختلافات طفيفة على الأقل ، لذا قد تحتاج إلى إجراء تغييرات طفيفة على كل اقتباس لاستيعاب هذه الاختلافات. إذا كنت لا تعرف كيفية اقتباس معلومات معينة أو حزمها ، فاطلب النصيحة من معلمك أو أستاذك.
- بشكل عام ، إذا كان المصدر المستخدم لا يعرض أو يحتوي على معلومات محددة ، فيسمح لك بإزالة هذا العنصر أو المعلومات من الاقتباس.
- ضع في اعتبارك أنه في اللغة الإنجليزية ، إذا كنت تقتبس عدة صفحات ، فاستخدم الاختصار "pp." ، وليس "p.".
الخطوة 4. قم بتضمين معلومات إضافية للمصادر الإلكترونية
إذا كنت بحاجة إلى الاستشهاد بقصيدة موجودة على الإنترنت ، فاستشهد بالقصيدة كمصدر طباعة وقم بتضمين أي معلومات يقدمها ناشر الموقع. بالإضافة إلى ذلك ، أضف معلومات تساعد القراء في العثور على الموارد الرقمية التي تستخدمها.
- بالنسبة لمواقع الويب ، قم بتضمين عبارة "تم الاسترجاع من" ، متبوعة بعنوان الويب الكامل للقصيدة في نهاية الاقتباس.
- بالنسبة للكتب الإلكترونية ، حدد تنسيق الكتاب بين قوسين مربعين ، مباشرة بعد عنوان الكتاب (على سبيل المثال [إصدار Kindle DX] أو [إصدار Kindle DX]). بعد ذلك ، أضف عبارة "متوفر من" أو "متاح في" ، متبوعة بعنوان موقع الويب الذي تدخل إليه للحصول على الكتاب الإلكتروني في نهاية الاقتباس.
الخطوة 5. تنسيق إدخال قائمة المراجع
بعد جمع كل المعلومات اللازمة للاقتباس ، تحتاج إلى التأكد من تنسيق وإدارة الصفحة أو المقطع من قائمة المراجع / المرجع بشكل صحيح. ضع في اعتبارك أن قواعد كتابة أجزاء الببليوغرافيا بالأحرف الكبيرة قد تختلف عن قواعد الكتابة بالأحرف الكبيرة التي تحتاج إلى اتباعها عند كتابة النص الرئيسي للمقال.
- استخدم الأحرف الكبيرة كحرف أول من الكلمة الأولى فقط في عنوان الكتاب ، وليس كل كلمة.
- لا تضع عنوان القصيدة بين علامتي تنصيص.
- استخدم العنوان / الكلمة "المراجع" ("المراجع") في أعلى الصفحة.
- قم بفرز كل إدخال أبجديًا حسب الاسم الأخير للمؤلف. إذا كان لديك أكثر من مصدر واحد من نفس المؤلف ، فاستخدم تاريخ النشر لفرز الإدخالات بترتيب زمني.
- يجب عدم وضع مسافة بادئة للسطر الأول من كل عرض أسعار ، ولكن يجب وضع مسافة بادئة للسطر التالي بمقدار 1.3 سم (مسافتان) من الهامش الأيسر.
- قم بتطبيق نفس التباعد المزدوج كما تفعل مع باقي النص.
- إذا قمت بتضمين تعليق توضيحي (وصف المصدر) ، فأضف التعليق التوضيحي أسفل الاقتباس مباشرةً ، وقم بتنسيق التعليق التوضيحي بحيث يتم وضع مسافة بادئة له بمسافتين أعمق من السطر الثاني من الاقتباس.
نصائح
- إذا كنت ستكتب الكثير من المقالات أو الأبحاث باستخدام تنسيق APA للاقتباس ، فمن المستحسن شراء نسخة ورقية من دليل أسلوب الاقتباس APA (أو دفع رسوم الوصول عبر الإنترنت).
- APA ليس أسلوب الاقتباس الوحيد المتاح. لذلك ، تأكد من أن المعلم أو المحاضر يوجهك لاستخدام أسلوب APA في الاقتباس.
تحذير
- تأكد من الاستشهاد بجميع المصادر التي تم الاستشهاد بها أو إعادة صياغتها أو حتى الإشارة إليها عند كتابة مقالتك لتجنب جميع أشكال الانتحال.
- لا تنس أنك تحتاج أيضًا إلى كتابة مقال كامل أو مقال بأسلوب APA للاقتباس. يتضمن ذلك استخدام قواعد APA فيما يتعلق بتباعد الأسطر والفقرات ونوع الخط والهوامش وما إلى ذلك.
