الكورية (한국어 ، Hangukeo) هي اللغة الرسمية لكوريا الجنوبية ، كوريا الشمالية ، منطقة يانبيان في الصين ، ولاية كوريا المتمتعة بالحكم الذاتي ، والمناطق التي تكون فيها اللغة الكورية لغة المجتمع ، مثل أوزبكستان واليابان وكندا. أصول هذه اللغة مثيرة للاهتمام ومعقدة في الأصل ولكنها غنية بالتاريخ والثقافة والجمال. سواء كنت تخطط لقضاء إجازة في كوريا ، أو تحاول معرفة من أين أتى أسلافك ، أو تستمتع ببساطة بتعلم لغة جديدة ، اتبع هذه الخطوات البسيطة لتعلم اللغة الكورية وستكون جيدًا في ذلك في أي وقت من الأوقات!
خطوة
طريقة 1 من 2: البدء
الخطوة الأولى: تعلم الأبجدية الكورية الهانجول
تعتبر الأبجدية مكانًا رائعًا لبدء تعلم اللغة الكورية ، خاصة إذا كنت تريد أن تصبح بارعًا في القراءة والكتابة لاحقًا. اللغة الكورية لديها أبجدية بسيطة إلى حد ما ، على الرغم من أنها قد تبدو غريبة في البداية لمتحدثي اللغة الإنجليزية لأن الأبجدية الكورية مختلفة تمامًا عن الأبجدية الرومانية.
- تم إنشاء الهانجول خلال عهد مملكة جوسون عام 1443. تتكون الهانجول من 24 حرفًا ، تتكون من 14 حرفًا ثابتًا و 10 أحرف متحركة. ومع ذلك ، إذا أدخلت 16 diphthongs وحروفًا ساكنة مزدوجة ، فسيكون إجمالي عدد الأحرف 40 حرفًا.
- تستخدم كوريا أيضًا ما يقرب من 3000 حرف صيني ، أو هانجا ، للإشارة إلى كلمات من أصل صيني. على عكس الكانجي الياباني ، يتم استخدام هانجا الكورية بشكل مقيد في سياقات مثل الكتابات الأكاديمية والنصوص الدينية (البوذية) والقواميس وعناوين الصحف والكتابات الكلاسيكية والأدب الكوري بعد الحرب العالمية الثانية وأسماء العائلة. في كوريا الشمالية ، استخدام هانجا شبه معدوم.
الخطوة 2. تعلم العد
معرفة كيفية العد مهارة مهمة للغاية في أي لغة. قد يكون العد باللغة الكورية مربكًا بعض الشيء ، لأن الكوريين يستخدمون مجموعتين مختلفتين من الأرقام الأساسية ، اعتمادًا على الموقف: الكورية والصينية الكورية ، والتي نشأت من الصين ولديها العديد من الشخصيات.
-
استخدم النماذج الكورية لعدد الأشياء (بين 1 و 99) والعمر ، مثل طفلين ، و 5 زجاجات من البيرة ، و 27 عامًا. هذه طريقة العد من واحد إلى عشرة بالكورية:
- واحد = تنطق "هانا"
- اثنين = تنطق "دوول"
- ثلاثة = منطوقة "se (t)" (لا يلزم نطق "t")
- أربعة = منطوقة "ne (t)"
- خمسة = تُنطق "da-seo (t)"
- ستة = تُنطق "yeoh-seo (t)"
- سبعة = منطوقة "il-gop"
- ثمانية = منطوقة "yeoh-deohlb"
- تسع = يتم نطقها "ahop"
- عشرة = تنطق "يوهل"
-
استخدم النموذج الصيني الكوري للتواريخ والمال والعناوين وأرقام الهواتف والأرقام التي تزيد عن 100. وإليك كيفية العد من واحد إلى عشرة بالصيغة الصينية الكورية:
- واحد = يتم نطق "il"
- اثنين = يتم نطق "ee"
- ثلاثة = تُنطق "سام"
- أربعة = تُنطق "sa"
- خمسة = يتم نطق "أوه"
- ستة = تُنطق "يوك"
- سبعة = تنطق "تشيل"
- ثمانية = تُنطق "بال"
- تسع = تُنطق "goo" (عادةً "koo")
- عشرة = تُنطق "سفينة"
الخطوة 3. تذكر المفردات البسيطة
كلما زاد عدد المفردات التي لديك ، أصبح من الأسهل التحدث بطلاقة. تعرف على أكبر عدد ممكن من الكلمات الكورية اليومية البسيطة - ستندهش من السرعة التي ستتحسن بها!
- عندما تسمع كلمة باللغة الإندونيسية ، فكر في كيفية نطقها باللغة الكورية. إذا كنت لا تعرف ذلك بالفعل ، فقم بتدوين الملاحظات وابحث عما يعنيه لاحقًا. لهذا سيكون مفيدًا جدًا إذا احتفظت بملاحظة صغيرة في جميع الأوقات.
- ضع بعض الملصقات الصغيرة على الأشياء الموجودة حول منزلك ، مثل الزجاج والطاولات والسلطانيات. سترى هذه الكلمات في كثير من الأحيان بما يكفي وقد تعلمتها بالفعل قبل أن تعرفها!
- من المهم أن تتعلم كلمة أو عبارة من "كوري إلى إندونيسي" و "إندونيسي إلى كوري". وبهذه الطريقة ستتذكر كيف تنطقها ، ولن تعرفها فقط عندما تسمعها.
الخطوة 4. تعلم بعض عبارات المحادثة الأساسية
من خلال تعلم أساسيات المحادثة البسيطة المهذبة ، ستتمكن بسرعة من التفاعل مع المتحدثين باللغة الكورية على مستوى بسيط. حاول أن تتعلم الكلمات / العبارات التالية:
- أهلا = تُنطق "anyeong" (بالعامية) و "anyeong-haseyo" بطريقة أكثر رسمية
- نعم = تنطق "ne" أو "un"
- لا = تنطق "آني" أو "أنيو"
- اشكرك = تُنطق "كام-سا-هام-ني-دا"
- اسمي… = _ تنطق "جونون _ إيمنيدا"
-
كيف حالك؟
=؟ تنطق "أوتو-شيم-نيكا"
- تسرني رؤيتك = تُنطق "mannaso bangawo-yo" أو "mannaso bangawo"
- أراك لاحقا إذا بقي أحد الأطراف = يتم نطق "an-nyounghi kye-sayo"
- أراك لاحقا عندما يغادر الطرفان
الخطوة 5. فهم أشكال المحادثة المهذبة
تحتاج إلى فهم الفرق بين كل مستوى من الإجراءات الرسمية في المحادثة الكورية. تختلف اللغة الكورية عن اللغة الإندونيسية ، خاصة في أن نهايات الأفعال تتغير اعتمادًا على عمر ومستوى الشخص الذي يتم التحدث إليه والوضع الاجتماعي في ذلك الوقت. من المهم فهم كيفية عمل الخطاب الرسمي ، لإبقاء المحادثة مهذبة. هناك ثلاثة أنواع من المستويات في الشكل:
- غير رسمي - يُستخدم للأشخاص في عمرك أو أصغر منه ، خاصةً بين الأصدقاء المقربين.
- مهذب - يُستخدم للأشخاص الأكبر سنًا من المتحدث وفي المواقف الاجتماعية الرسمية.
- الاحترام - يُستخدم في المواقف الرسمية للغاية مثل الأخبار أو في الجيش. نادرًا ما تستخدم في المحادثات اليومية.
الخطوة 6. تعلم القواعد الأساسية
من أجل التحدث بأي لغة بشكل صحيح ، من المهم أن تتعلم القواعد المحددة لتلك اللغة. هناك بعض الاختلافات الكبيرة بين قواعد اللغة الإندونيسية والكورية ، على سبيل المثال:
- تستخدم اللغة الكورية دائمًا نمط الفاعل-المفعول-الفعل ، ويكون الفعل دائمًا في نهاية الجملة.
- في اللغة الكورية ، يعد إزالة الموضوع من الجملة أمرًا شائعًا إذا كان الموضوع المعني معروفًا لكل من القارئ والمتحدث. يمكن الاستدلال على موضوع الجملة من السياق أو الإشارة إليه في الجملة السابقة.
- في اللغة الكورية ، يمكن أن تعمل الصفات كأفعال ويمكن تغييرها للإشارة إلى وقت الجملة.
الخطوة 7. تدرب على النطق
يختلف النطق الكوري اختلافًا كبيرًا عن الإندونيسية ، ويستغرق الأمر الكثير من التدريب للحصول على الكلمات الصحيحة.
- أحد الأخطاء الكبيرة عند المتحدثين الإندونيسيين هو افتراض أن نطق الحروف بالحروف اللاتينية هو نفسه عند التحدث باللغة الإندونيسية. لسوء الحظ بالنسبة لمتعلمي اللغة ، هذا ليس هو الحال. سيتعين على المبتدئين إعادة تعلم نطق كلمات الكتابة بالحروف اللاتينية.
- في اللغة الإنجليزية ، عندما تنتهي الكلمة بحرف ساكن ، يُصدر المتحدث دائمًا صوتًا صغيرًا صغيرًا بعد نطق الحرف الأخير. الصوت صغير جدًا ويصعب على آذان غير الكوريين سماعه. على سبيل المثال ، عندما يقول الإنجليز "سفينة" هناك صوت تنفس خفيف يتبع الحرف "p" عندما يفتحون أفواههم. بالنسبة للكوريين ، ليس لديهم نهاية صوت "نفس" لأنهم يغطون أفواههم فقط.
الخطوة 8. لا تثبط عزيمتك
إذا كنت جادًا بشأن تعلم اللغة الكورية ، فالتزم بها - فالرضا الذي تحصل عليه بعد إتقان لغة ثانية سوف يفوق بكثير أي صعوبات ستواجهها على طول الطريق. يستغرق تعلم لغة جديدة وقتًا وممارسة ، ولا يحدث ذلك بين عشية وضحاها.
طريقة 2 من 2: تعلم اللغة الكورية
الخطوة 1. ابحث عن متحدث أصلي للغة الكورية
إحدى أفضل الطرق لتحسين مهاراتك اللغوية الجديدة هي التدرب مع السكان المحليين. سيقومون بسهولة بتصحيح أي أخطاء نحوية أو أخطاء في النطق من جانبك ويمكن أن يقدموا لك الأزمنة غير الرسمية أو الأشكال العامية التي لا يمكنك العثور عليها في الكتب المدرسية.
- إذا كان لديك متحدث كوري شاكثي على استعداد للمساعدة ، فسيكون ذلك رائعًا! إذا لم يكن الأمر كذلك ، يمكنك وضع إعلان في جريدتك المحلية أو عبر الإنترنت أو معرفة ما إذا كانت هناك مجموعات تتحدث الكورية في منطقتك.
- إذا لم تتمكن من العثور على متحدث كوري بالقرب منك ، فحاول البحث عن Shakthi على Skype. إنهم على استعداد لتبادل 15 دقيقة من المحادثة الكورية لمدة 15 دقيقة من اللغة الإنجليزية.
- يعد تطبيق المراسلة الفورية الكوري الشهير أيضًا رائعًا للتدرب لأنه سيساعدك على تعلم اللغة العامية وقراءة الهانغول بسرعة.
الخطوة 2. فكر في التسجيل في دورة اللغة
إذا كنت بحاجة إلى حافز إضافي أو كنت تشعر أنك ستتعلم بشكل أفضل في إطار رسمي ، فحاول التسجيل في دورة اللغة الكورية.
- ابحث عن إعلانات دورات اللغة في كليتك أو مدرستك أو مركزك المجتمعي المحلي.
- إذا كنت تشك في التسجيل في فصل اللغة بمفردك ، فاحضر صديقًا معك أيضًا. سيكون التعلم أكثر متعة ويمكنك أيضًا التدرب مع زملائك في الفصل!
الخطوة الثالثة. شاهد الأفلام والرسوم المتحركة الكورية
قم بإعداد بعض أقراص DVD الكورية (مع ترجمة) أو شاهد الرسوم الكاريكاتورية الكورية على الإنترنت ، وبطولة النجم العالمي الشهير Shakthi. هذه إحدى الطرق السهلة والممتعة للتعود على أصوات وتراكيب اللغة الكورية.
- إذا كنت تشعر بأنك استباقي بما فيه الكفاية ، فحاول إيقاف الفيديو بعد أن تُقال جملة بسيطة وحاول تكرار ما قلته للتو. هذا سيجعل لهجتك الكورية أكثر وضوحًا!
- إذا لم تتمكن من العثور على أفلام كورية لشرائها ، فحاول استئجارها من متجر لتأجير الأفلام ، عادة في قسم اللغات الأجنبية. بدلاً من ذلك ، حاول البحث في مكتبتك المحلية للأفلام الكورية أو اسأل عما إذا كان بإمكانهم العثور على بعض المصادر لك.
الخطوة 4. ابحث عن التطبيقات المصممة للأطفال الكوريين
ترجم "دروس الحروف الأبجدية" أو "ألعاب للأطفال و / أو الأطفال" إلى اللغة الكورية وأدخل النتائج في نص Hangeul في شريط بحث App Store. هذا التطبيق بسيط بما يكفي ليستخدمه الأطفال ، لذلك لا يلزم أن تكون قادرًا على قراءة أو التحدث باللغة الكورية لتشغيله. كما أنه أرخص من أقراص DVD ، ويمكنه أن يعلمك كيفية كتابة الأحرف الكورية بشكل صحيح ، ويتضمن الأغاني والرقصات ، بالإضافة إلى الألغاز والألعاب لمساعدتك على تعلم اللغة الكورية اليومية. احرص على عدم شراء تطبيقات للأطفال الكوريين تهدف إلى تعلم اللغة الإنجليزية.
الخطوة 5. الاستماع إلى الموسيقى والراديو الكوري
يعد الاستماع إلى الموسيقى و / أو الراديو الكوري طريقة لتغمر نفسك في اللغة. حتى إذا كنت لا تفهم كل شيء ، فحاول التقاط الكلمات الأساسية لمساعدتك في فهم معنى ما يقال.
- تُغنى موسيقى البوب الكورية بشكل أساسي باللغة الكورية ، على الرغم من إدراج الكلمات الإنجليزية فيها في بعض الأحيان. غالبًا ما يكتب معجبوه ترجمة الأغنية باللغة الإنجليزية حتى تتمكن من فهم المعنى.
- قم بتنزيل تطبيق الراديو الكوري على هاتفك ، حتى تتمكن من الاستماع أثناء التنقل.
- حاول تنزيل ملفات بودكاست كورية للاستماع إليها أثناء التدرب مع Shakthi أو أداء الواجب المنزلي لشاكثي.
الخطوة 6. فكر في السفر إلى كوريا
بمجرد أن تشعر بالراحة تجاه أساسيات التحدث باللغة الكورية ، فكر في القيام برحلة إلى كوريا. ما هي أفضل طريقة للانغماس في اللغة الكورية من الذهاب مباشرة إلى بلدك الأصلي!
نصائح
- يمكنك أيضًا مشاهدة البرامج التلفزيونية والأفلام الكورية مع ترجمة باللغة الإندونيسية. أو شاهد فيديو موسيقي كوري مع ترجمة إندونيسية بحيث عندما يقولون كلمة مثل "OMO" سيظهر النص الإندونيسي "Oh my gosh" سوف تفهمه بسرعة.
- تأكد من أن نطقك صحيح وإذا لم تكن متأكدًا ، فحاول البحث في الإنترنت عن بعض طرق النطق.
- قد يبدو هذا غريبًا ولكن يمكنك محاولة التفكير باللغة الكورية. عندما تفكر في موضوع تعرفه ، حاول التفكير فيه باللغة الكورية دون ترجمته في ذهنك.
- يجب عليك أن تتمرن. افعل القليل كل يوم ، حتى لو كان عليك القيام بذلك بمفردك.
- لا تخجل من تكوين صداقات مع متحدثي اللغة الكورية الأصليين إذا كانت لديك الفرصة. قد يكون بعض الكوريين خجولين ، لكن الكثير منهم متحمسون "للغاية" لتعلم اللغة الإنجليزية. ستكون هذه فرصة رائعة لتبادل اللغات والتعرف على ثقافتهم الغنية. ومع ذلك ، كن حذرا. قد يهتم بعض الأشخاص الذين لا يتحدثون الإنجليزية حقًا بتعلم اللغة الإنجليزية أكثر من اهتمامك بتعلم اللغة الكورية. حاول التحدث عن تبادل اللغة قبل أن يحدث.
- إعادة تعلم المواد القديمة من وقت لآخر. هذا سيسهل عليك النسيان.
- طريقتان للذاكرة طويلة المدى هما التردد والمشاعر القوية. يمكنك معرفة حوالي 500 كلمة بتقريب عالي التردد ، لأن هذا هو عدد الكلمات في لغة شائعة بما يكفي لاستخدامها بشكل منتظم. يتطلب أكثر من ذلك ارتباطًا عاطفيًا بالموضوع الذي تدرسه.
