التحيات الأساسية مهمة للتعلم بأي لغة. ومع ذلك ، في ثقافة محافظة مثل الثقافة الكورية ، من المهم أن تتعلم كيفية تحية الناس بشكل صحيح حتى لا تسيء إلى الشخص الآخر. العبارة القياسية لقول "مرحبًا" باللغة الكورية (يستخدمها البالغون الذين لا يعرفون بعضهم البعض) هي "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo ، حيث يبدو حرف العلة "eo" كمركب "e" في كلمة لماذا. و "س" في كلمة كرة). إذا كنت تتحدث إلى صديق مقرب أو قريب ، فهناك العديد من التحيات الإعلامية التي يمكنك استخدامها. بالإضافة إلى ذلك ، هناك العديد من الكلمات أو العبارات التي يمكنك استخدامها لتحية الآخرين ، اعتمادًا على السياق والوقت من اليوم.
خطوة
طريقة 1 من 2: إظهار الأدب والاحترام
الخطوة 1. قل "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) عندما تقابل شخصًا ما لأول مرة
إذا كنت بالغًا وتحتاج إلى التحدث إلى شخص لا تعرفه ، فإن عبارة "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) هي أفضل طريقة لقول "مرحبًا". تعتبر هذه التحية رسمية تمامًا وتعكس الاحترام للشخص الذي تتم مخاطبته.
- يمكن أيضًا استخدام هذه التحية في أي سياق يتطلب من شخص ما الحفاظ على الإجراءات الشكلية ، مثل العمل ، حتى لو كنت تتحدث بالفعل إلى شخص تعرفه عن كثب.
- يستخدم الأطفال أيضًا هذه التحية عند تحية الكبار.
نصيحة:
تشير اللاحقة "- 요" (-yo) في نهاية التحية إلى شكل مهذب ورسمي (존 뎃말 أو "jon-dem-mal"). عندما ترى كلمة تنتهي بـ "- 요" (-yo) ، يمكنك أن تتوقع أن تكون الكلمة أو العبارة مهذبة ويمكن استخدامها بشكل عام مع البالغين الآخرين لإظهار الاحترام.
الخطوة 2. استخدم "안녕" (an-nyeong) عند التحدث إلى الأطفال
عبارة "안녕" (an-nyeong) هي نسخة إعلامية ومختصرة من التحية القياسية "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo). يتم استخدام هذه التحية بشكل عام من قبل الأطفال وأفراد الأسرة. ومع ذلك ، لا يتم استخدام هذه العبارة نفسها في كثير من الأحيان من قبل البالغين ، إلا عند تحية الأطفال.
يستخدم الأصدقاء أيضًا "안녕" (an-nyeong). ومع ذلك ، بالنسبة للبالغين الذين تزيد أعمارهم عن 30 عامًا ، عادةً ما يتم استخدام هذه التحية من قبل النساء الأخريات فقط. إذا حدث ذلك ، نادرًا ما يستخدمه الرجال ، إلا عند التحدث إلى الأطفال. في المجتمع الكوري ، ليس من الطبيعي أو "المناسب" أن يستخدم الرجال البالغون التحيات أو التعبيرات التي يستخدمها الأطفال بشكل عام
نصيحة:
يمكن استخدام عبارة "안녕" (an-nyeong) لقول "hello" و "goodbye". ومع ذلك ، فإن التحية "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) يتم التحدث بها فقط لقول "مرحبًا".
الخطوة 3. جرب تحية أخرى غير رسمية إذا كنت رجلاً بالغًا
لن يرحب الرجال البالغون في كوريا بأصدقائهم بتحية "안녕" (an-nyeong) لأن هذه العبارة تستخدم من قبل النساء والأطفال. ومع ذلك ، هناك عبارات أخرى يستخدمونها لتحية الأصدقاء بشكل غير رسمي أكثر من "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) ، لكنها لا تزال تعكس الأدب. تشمل هذه التحيات:
- "반갑다!" (bang-gap-ta): هذه العبارة تعني "سعدت بلقائك" وهي أكثر التحية غير الرسمية شيوعًا المستخدمة بين الأصدقاء الذكور البالغين. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أيضًا استخدام هذه التحية من قبل المراهقين والأطفال.
- "؟" (jal ji-nae-sseo ، مع صوت حرف العلة "ae" مشابه للصوت "e" في "table" ، ولكن بفم أوسع): على غرار "كيف حالك" ، تعني هذه العبارة حرفياً "كيف حالك" بخير؟". بالإضافة إلى الأصدقاء الذكور البالغين ، يمكن أيضًا استخدام هذه العبارة من قبل الأصدقاء أو الأطفال.
- "오랜만 이야" (o-raen-man-ni-ya): هذه العبارة تعني "لم أرك منذ وقت طويل" ويستخدمها الأصدقاء الذكور الذين لم يروا بعضهم منذ فترة طويلة. يمكن للأطفال والمراهقين أيضًا قول العبارة في سياقات مختلفة.
- "얼굴" (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): تعني هذه العبارة حرفيًا "جميل أن ترى وجهك" وهي نوع من المحادثات غير الرسمية يستخدمها الأصدقاء البالغون فقط.
الخطوة 4. لاحظ استخدام "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) في سياق الأعمال
التحية "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) هي عبارة رسمية جدًا لقول "مرحبًا" باللغة الكورية وعادة ما يستخدمها أصحاب الأعمال الذين يرغبون في إظهار الاحترام لعملائهم. هذه العبارة تعكس الاحترام والتقديس.
- بينما لن يتم الترحيب بك دائمًا بهذه العبارة في كل متجر أو مطعم أثناء تواجدك في كوريا ، يمكنك عادةً سماعها عند زيارة المزيد من الأماكن الراقية. يستخدم موظفو الخطوط الجوية الكورية أيضًا هذه العبارة عند الترحيب بك على متن الطائرة.
- قد يتم الترحيب بك أو الترحيب بهذه العبارة أثناء وجودك في كوريا ، ولكن من المحتمل أنك نادرًا ما تستخدمها إلا إذا كنت تعمل في منصب خدمة العملاء. إذا كنت تستخدم هذه العبارة في سياق آخر ، فقد يشعر الشخص الذي تخاطبه بالحرج أو الإحراج.
الخطوة 5. أكمل التحية المهذبة أو الرسمية بالانحناء
عند إلقاء التحية على أي شخص باستخدام التحية الرسمية ، قم بثني رأسك وخصرك 45 درجة للأمام أثناء النظر إلى الأرض. إذا كنت تستخدم تحية مهذبة لشخص تعرفه ، انحن بمقدار 15-30 درجة للأمام.
- يعتمد عمق الانحناء على الشخص الآخر وسياق المحادثة. يجب أن تنحني بعمق أكبر لشخص أكبر سنًا أو في منصب أعلى.
- لا تُظهِر أبدًا اتصالًا بالعين مع الشخص الآخر عند الركوع. هذا يعتبر غير مهذب.
الطريقة 2 من 2: استخدام تحيات أخرى
الخطوة 1. الرد على المكالمات الهاتفية بالترحيب "여 보세요" (yeo-bo-se-yo)
يمكن استخدام عبارة "여 보세요" (yeo-bo-se-yo) لقول "مرحبًا" ، ولكن يتم نطقها فقط عند الرد على مكالمة هاتفية. يعتبر استخدامه لشخص ما بشكل مباشر أو في سياقات أخرى غير مناسب وغير محترم إلى حد ما.
لأنها تنتهي بـ "- 요" (-yo) ، تعتبر هذه العبارة مهذبة ومناسبة ، بغض النظر عمن يتصل بك
الخطوة 2. استخدم العبارة "좋은" (jo-eun a-chim ، مع نطق حرف العلة "eu" مثل صوت "eu" في الاسم "Euis") في الصباح
على عكس الإندونيسية واللغات الأخرى ، لا توجد تحية محددة في الكورية تعتمد على الوقت. ومع ذلك ، لتحية شخص ما في الصباح ، يمكنك أن تقول "좋은" (jo-eun a-chim) والتي تعني حرفيًا "صباح الخير".
على الرغم من أن الناس يفهمون عندما تقول ذلك ، نادرًا ما يتم استخدام العبارة كتحية. تعمل عبارة "좋은" (jo-eun a-chim) بشكل أفضل مع الأشخاص الذين تعرفهم جيدًا بالفعل ، خاصةً إذا قالوها أولاً
الخطوة الثالثة: قل "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) بعد أن تعرفت على شخص جديد
عبارة "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) تعني إلى حدٍ ما "تشرفت بمقابلتك". إذا كنت تقابل شخصًا ما في موقف رسمي أو مهني ، فيمكن استخدام هذه العبارة.
- لا تنس أن تنحني عندما تقول ذلك ، إلا إذا كنت قد انحنى بالفعل للشخص الآخر.
- هذه العبارة مناسبة أيضًا عند مقابلة شخص يبدو أكبر سنًا أو أكثر موثوقية.
الخطوة 4. قل "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) عندما تقابل شخصًا في عمرك أو أصغر منه
عبارة "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) هي شكل إعلامي لـ "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) وتعني "سررت بلقائك " هذه التحية مناسبة عندما تتعرف على شخص في عمرك أو أصغر منه.
تذكر أن تنتبه إلى سياق وعمر الشخص الآخر. إذا قابلت شخصًا في نفس عمرك في موقف مهني أو رسمي ، فعادة ما تحتاج إلى استخدام عبارة "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da). تعد التحية "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) أكثر ملاءمة للمواقف الاجتماعية غير الرسمية ، مثل عندما يعرّفك صديق بآخر
نصيحة ثقافية:
إذا لم تكن متأكدًا من مستوى الأدب الذي يجب استخدامه ، فالتزم بتحية أكثر تهذيبًا. لن يلومك الشخص الآخر على استخدام لغة مهذبة أو رسمية بشكل مفرط ، ولكن يمكنك أن تسيء إلى الشخص الآخر عندما تقول شيئًا غير رسمي.
