كتابة أو قول التاريخ باللغة الإسبانية ليس بالأمر الصعب لأنه مثل الإندونيسية ، التاريخ مذكور قبل الشهر. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تكون اللغة الإسبانية أسهل نظرًا لوجود طريقة واحدة فقط لنطق التاريخ ، وليست عدة طرق مثل اللغة الإنجليزية. لقول موعد باللغة الإسبانية ، ابدأ بحرف el وأدخل رقم اليوم متبوعًا باسم الشهر.
خطوة
طريقة 1 من 3: قول التاريخ
الخطوة 1. استخدم "El numero دي تعبث. "عندما يسأل شخص ما عن موعد باللغة الإسبانية ، اتبع دائمًا نفس الصيغة. ابدأ بـ el (ELL) ، متبوعًا برقم تاريخ اليوم المقابل. ثم قل de (DEY) متبوعًا باسم الشهر.
يمكنك البدء بقول hoy es (OY ESS) قبل التاريخ ، مما يعني "اليوم هو". على سبيل المثال ، إذا سألك شخص ما عن التاريخ ، فقل "Hoy es el dos de febrero" ، والذي يعني "اليوم هو الثاني من فبراير". في معظم السياقات ، يكفي مجرد ذكر التاريخ
الخطوة 2. ابدأ برقم التاريخ
هيكل التقويم في الإندونيسية مشابه للإسبانية. لقول التاريخ باللغة الإسبانية ، عليك معرفة الكلمات الخاصة بالأرقام من 1 إلى 31.
- حقائب سفر. عندما تتحدث عن الشهر الأول باللغة الإسبانية ، استخدم كلمة primero ، والتي تعني "الأول".
- إذا كنت لا تعرف الأرقام الإسبانية جيدًا ، تدرب على العد بهذه اللغة. يمكنك أيضًا لصق الملاحظات اللاصقة حول المنزل بأرقام وكلمات باللغة الإسبانية حتى تعتاد على ربط الاثنين معًا.
الخطوة الثالثة. انطق أسماء الأشهر بشكل صحيح
بعد نطق اليوم ، ستحتاج إلى إضافة كلمة de (DEY) ، ثم ذكر اسم الشهر. إذا كنت لا تعرف أسماء الأشهر باللغة الإسبانية حتى الآن ، فابحث عن تقويم إسباني حتى تتمكن من رؤيتها كل يوم.
- يناير هو enero (ey-NEIR-o).
- فبراير هو فبراير (fey-BREY-ro).
- مارس هو مارزو (MER-so).
- أبريل هو أبريل (بريل).
- مايو هو المايونيز (مايو-س).
- يونيو هو جونيو (HOO-nii-o).
- يوليو هو جوليو (HOO-lii-o).
- أغسطس هو agosto (a-GOS-to).
- سبتمبر هو سبتمبر (seyp-tii-YEM-brey).
- أكتوبر هو أكتوبر (ohk-TUU-brey).
- نوفمبر هو نوفمبر (noh-bii-YEM-brey).
- ديسمبر هو diciembre (dii-sii-YEM-brey).
الخطوة 4. حدد السنة بشكل صحيح
في معظم الحالات ، ربما لا تحتاج إلى تضمين السنة عند نطق التاريخ عندما تقوم بالدردشة بشكل عرضي. إذا كان الأمر كذلك ، فما عليك سوى إضافة de بعد الشهر متبوعًا برقم السنة.
في الإندونيسية ، غالبًا ما نذكر العام باختصار. على سبيل المثال ، عندما نقول 1991 ، نقول "واحد وتسعون وتسعون". ومع ذلك ، في الإسبانية ، ذكرت الأعداد الصحيحة: "mil novecientos noventa y uno" أو "ألف وتسعمائة وواحد وتسعون."
طريقة 2 من 3: كتابة التاريخ
الخطوة 1. استخدم نفس صيغة "El numéro de mes" لكتابة التاريخ
تمامًا مثل قول التاريخ باللغة الإسبانية ، تكتب التاريخ بدءًا برقم التاريخ ، ثم اسم الشهر ، ثم رقم السنة. ابدأ بحرف "el" الذي يعادل "the" في اللغة الإنجليزية ، ثم افصل بين أرقام التاريخ والشهر والسنة بكلمة "de".
كما هو الحال في الحديث ، هناك استثناءات عند كتابة الشهر الأول. يتم كتابة التاريخ الأول بجعل الرقم "1" مصحوبًا بخط مرتفع "o" بحيث يبدو وكأنه رمز درجة: 1º. هذا هو الرمز "الأول" باللغة الإسبانية. على سبيل المثال ، يمكنك كتابة "Hoy es 1º de febrero" أو "اليوم هو الأول من فبراير"
الخطوة 2. ابدأ باليوم
باستثناء اليوم الأول من كل شهر ، يُكتب تاريخ اليوم عادةً في شكل أرقام باللغة الإسبانية ، مثل الإندونيسية.
يمكنك استخدام الرقم ("2") أو تهجئة الرقم ("دوس")
الخطوة الثالثة. اكتب اسم الشهر
اكتب de بعد رقم اليوم. ثم اكتب اسم الشهر. على عكس اللغة الإندونيسية ، لا يبدأ اسم الشهر باللغة الإسبانية بحرف كبير.
على سبيل المثال ، إذا كتبت 2 أبريل باللغة الإسبانية ، فاكتب "2 de abril"
الخطوة 4. أضف السنة إذا لزم الأمر
تمامًا كما هو الحال في الإندونيسية ، إذا كتبت التاريخ بالإسبانية ، فقم فقط بتدوين الأرقام وليس التهجئة الكاملة. في الإسبانية ، لا توجد فاصلة قبل رقم السنة.
كما في النطق ، أدخل كلمة de بين الشهر والسنة. على سبيل المثال ، يمكنك كتابة "2 de abril de 2018" بتاريخ 2 أبريل 2018
الخطوة 5. اختصر التاريخ باستخدام الأرقام فقط
تمامًا كما هو الحال في الإندونيسية ، يمكن كتابة التواريخ بتنسيق قصير يتكون فقط من أرقام. الصيغة هي نفسها أيضًا التنسيق الطويل ، وهو رقم التاريخ ، متبوعًا بالشهر ، ثم ينتهي بالسنة.
- على سبيل المثال ، إذا كنت تريد كتابة النموذج المختصر لـ "28 March 2018" باللغة الإسبانية ، فاكتب "28-3-2018" أو "28-03-2018".
- يمكنك فصل الأرقام بنقاط أو شرطات أو شرطات مائلة. تفضل بعض المناطق نموذجًا على آخر ، لكن المتحدثين الأسبانية سيكونون قادرين على التعرف على الشكل المستخدم.
طريقة 3 من 3: وقت التحدث
الخطوة 1. اسأل عن التاريخ
إذا كنت تريد معرفة تاريخ اليوم ، فاستخدم عبارة "¿Cuál es la fecha de hoy؟" (cuu-AHL ess lah FEY-chah dey oy). يعني هذا السؤال "ما هو اليوم؟" في حين أن هناك طرقًا أخرى لطلب التاريخ ، فهذه هي العبارة الأكثر استخدامًا.
الخطوة 2. تعرف على أسماء الأيام
أسماء الأيام لا تقل أهمية عن التواريخ ، خاصة عند التخطيط لحدث ما. إذا كنت تتعلم كيفية نطق التاريخ باللغة الإسبانية ، فمن الجيد أيضًا معرفة كيفية نطق أسماء الأيام بهذه اللغة إذا طُلب منك ذلك.
- الأحد هو دومينغو (دوه-مين-غو).
- الاثنين لون أسود (LUU-neys).
- الثلاثاء هو مارتيس (MER-teys).
- الأربعاء هي miércoles (mii-YER-coh-leys).
- الخميس هو جويفيز (huu-EY-beys).
- الجمعة هو viernes (bii-YER-neys).
- السبت هو سابادو (SAH-باه-دو).
الخطوة 3. استخدم el عند الحديث عن الأيام أو التواريخ
في الإسبانية ، تُستخدم كلمة el دائمًا قبل رقم التاريخ أو اسم اليوم. على الرغم من أن هذه الكلمة لها صيغة الجمع ، أي los ، عند استخدامها قبل تاريخ أو يوم ، يمكن اعتبار كلمة el مفردة أو جمع.
على سبيل المثال ، إذا سألك شخص ما يومك المفضل باللغة الإسبانية ، فأجب بكلمة "el viernes" أو "los viernes". يمكن ترجمة كلتا العبارتين إلى "الجمعة" أو "كل أيام الجمعة"
الخطوة 4. اسأل عن اسم اليوم
للسؤال عن اسم اليوم ، قل "¿Qué día es hoy؟" (مفتاح DII-ah ess oy). ومع ذلك ، كن حذرًا عند استخدام هذا السؤال لأنه يعتبر أحيانًا تاريخًا.
يمكنك أيضًا ترك الهوي في نهاية الجملة وقول "¿Qué día es؟"
الخطوة 5. استخدم الفعل hacer (HEH-sey) للتعبير عن الوقت بشكل عام
يعني الفعل hacer بالإسبانية "to do" أو "to make" ، ولكن عندما يكون مصحوبًا بكلمة "que" ، يمكن استخدامه كتعبير عن الوقت. أحد الاستخدامات الرئيسية لهذا الفعل باللغة الإسبانية هو التحدث عن فعل حدث في الماضي.
- يصف Hacer + length of time + que (KEY) + التصريف السابق للفعل فعلًا حدث في نقطة ما في الماضي. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول "Hace tres años que empecé a trabajar aquí" لتقول "لقد بدأت العمل هنا منذ ثلاث سنوات".
- للحديث عن الأفعال التي تستمر حتى الوقت الحاضر ، استخدم hacer مع الاقتران المضارع للفعل. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول "Hace tres años que trabajo aquí" مما يعني "أنا أعمل هنا منذ ثلاث سنوات".
الخطوة 6. قم بتضمين كلمة desde للتعبير عن "منذ"
إذا كنت تريد أن تقول شيئًا حدث منذ يوم أو تاريخ معين ، فضع كلمة desde أمام التاريخ أو الوقت ، تمامًا كما هو الحال في الإندونيسية.
على سبيل المثال ، تعني عبارة "La conozco desde junio" "لقد عرفته منذ يونيو"
الخطوة 7. تعلم كلمات أخرى للإشارة إلى الوقت
في الحديث العادي ، لا تستخدم عادةً تاريخًا محددًا للحديث عن شيء سيحدث. ستكون لغتك الإسبانية طبيعية أكثر إذا استخدمت كلمات أكثر ملاءمة مثل "غدًا" أو "أمس".
- "اليوم" هو هوي (OY).
- بالأمس كان ayer (EY-yer).
- غدا مانيانا (mah-NYAH-nah).
- "منذ يومين" هي anteayer (aunt-ey-yer) أو "antes de ayer".
