في الأساس ، يتم التحدث باللغة الإنجليزية الأمريكية ولها نفس هيكل اللغة الإنجليزية المستخدمة في العديد من البلدان حول العالم. ومع ذلك ، فإن التهجئة واللهجة واستخدام اللغة الإنجليزية كلغة عامية تختلف في أمريكا وحتى في أجزاء مختلفة من الولايات المتحدة. ومع ذلك ، بمجرد أن تتقن اللغة الإنجليزية ، لن تواجه صعوبة كبيرة في فهم اللغة الإنجليزية الأمريكية أو أن يفهمها المتحدثون باللغة الإنجليزية الأمريكية.
خطوة
جزء 1 من 2: دراسة اللغة الإنجليزية الأمريكية
الخطوة 1. تعلم اللغة الإنجليزية
بشكل عام ، اللغة الإنجليزية الأمريكية لها نفس بنية اللغات الإنجليزية الأخرى. بصرف النظر عن العبارات واللهجات والتهجئات ، فإن اللغة الإنجليزية الأمريكية لها أوجه تشابه مع اللغة الإنجليزية التي يتم التحدث بها في بريطانيا العظمى وأستراليا وكندا ودول أخرى حول العالم. هناك بعض الاختلافات الهامة في مناطق معينة. هذا يجعل الناس يشعرون أن الأشخاص الذين يعيشون في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية هم أشخاص "تفصلهم لغة مشتركة" (لغة متشابهة ولكن لها اختلافات خاصة بها في كل منطقة تستخدمها). ومع ذلك ، فإن جميع الكلمات والعبارات تقريبًا لها نفس المعنى. إذا كنت تتحدث الإنجليزية وتفهم خطاب المتحدثين غير الأمريكيين باللغة الإنجليزية ، فيمكنك التفاعل بشكل جيد في الولايات المتحدة.
الخطوة الثانية: انتبه إلى اللهجة واللهجة والعامية في اللغة الإنجليزية الأمريكية
يختلف استخدام اللغة الإنجليزية الأمريكية حسب منطقة الولايات المتحدة. انتبه جيدًا للعبارات المحلية والعامية ، خاصة تلك التي يستخدمها الأشخاص في التفاعلات الاجتماعية. ستلاحظ الفرق عند السفر من منطقة إلى أخرى.
اقرأ هذه المقالة للتعرف على إحدى اللكنات المستخدمة في الولايات المتحدة
الخطوة 3. تعرف على بعض العبارات الإنجليزية الأمريكية
سوف تتعلم العديد من العبارات الإنجليزية الأمريكية بينما تتفاعل اجتماعيًا مع سكان الولايات المتحدة. للمساعدة في التعرف على العبارات ، ألق نظرة على قائمة العبارات التالية:
- يتم استخدام "رائع" و "رائع" لوصف شيء جيد أو إيجابي أو شائع. تُستخدم هاتان الجملتان في الولايات المتحدة أكثر من أي دولة أخرى. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن استخدام العبارة لإعطاء استجابة إيجابية لما يقوله الآخرون.
- "ما أخبارك؟" (كيف حالك؟) أو "حساء" للاختصار. تُستخدم هذه العبارة لسؤال شخص ما عما يفعله ، وكيف يفعل ، ولقول مرحبًا فقط. نوصي بعدم استخدام هذه العبارة في المناسبات الرسمية. ومع ذلك ، يمكنك استخدامه عند التواصل مع الأصدقاء. غالبًا ما يستخدم الشباب هذه العبارة.
- "التسكع" (الاسترخاء والتسكع مع أشخاص آخرين أو المعروف باسم "menongkrong" باللغة الإندونيسية) هو قضاء الوقت في مكان ما أو مع شخص ما. يمكن استخدام هذه العبارات لوصف الأنشطة أو لدعوة شخص ما للاسترخاء ("هل تريد التسكع؟" أو "هل تريد التسكع؟") أو لوصف العادات ("أتسكع في المركز التجاري كثيرًا" أو "غالبًا ما أتسكع في المركز التجاري. المركز التجاري"). غالبًا ما يستخدم المراهقون هذه العبارة لوصف الطريقة التي يقضي بها الوقت ويتفاعل اجتماعيًا دون أن يكون له هدف أو نشاط. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن استخدام العبارة لتوضيح أن شخصًا ما يقضي وقتًا في المنزل أو لا يفعل شيئًا ("ما الذي تنوي فعله؟" / "ليس كثيرًا ، مجرد جلسة Hangout" أو "ماذا تفعل؟" / "لا بأس -ماذا تفعل ، مجرد الخروج ").
- "Y'all" (أنت) اختصار لكلمة "You all". العبارة عبارة عن ضمير في الجمع يستخدم لمخاطبة مجموعة من الأشخاص. عادة ما تستخدم العبارة في جنوب الولايات المتحدة. ومع ذلك ، يمكن استخدام العبارة في مناطق أخرى.
- الصودا ، البوب ، الكولا ، سودابوب ، كوكاكولا ، وغيرها. يمكن الإشارة إلى المشروبات الغازية مثل فانتا وكوكا كولا وسييرا ميست والدكتور بيبر بهذه الأسماء في أجزاء مختلفة من الولايات المتحدة.
الخطوة 4. تعرف على الكلمات الإنجليزية التي لا يستطيع المتحدثون باللغة الإنجليزية الأمريكية فهمها
إذا كنت قد درست سابقًا اللغة الإنجليزية البريطانية (الإنجليزية التي يتحدث بها سكان بريطانيا العظمى) ، فاحذر من أنها تختلف عن الكلمات والعبارات الإنجليزية الأمريكية. عند استخدام كلمات أو عبارات أو تهجئة إنجليزية بريطانية في الولايات المتحدة ، فقد لا يتم فهم كلامك. تعلم هذه الكلمات والعبارات والهجاء باللغة الإنجليزية الأمريكية:
- "مرحاض" أو "حمام" بدلاً من "مرحاض" أو "مرحاض"
- "مصعد" بدلاً من "مصعد"
- "Trunk" (trunk) بدلاً من "Boot"
- "طريق سريعة" (طريق سريعة أو طريق سريعة) بدلاً من "طريق سريعة"
- "سترة" (سترة) بدلاً من "سترة"
- تستخدم كلمة "بنطلون" في الإنجليزية الأمريكية للإشارة إلى "بنطلون" ، بينما تستخدم كلمة "بنطلون" في الإنجليزية البريطانية للإشارة إلى "بنطلون".
- تُستخدم كلمة "سترة" في الإنجليزية الأمريكية للإشارة إلى "سترة" ، بينما تُستخدم كلمة "سترة" في الإنجليزية البريطانية للإشارة إلى "قميص واحد" (في الإنجليزية الأمريكية ، تُستخدم كلمة "قميص داخلي" للإشارة إلى "القميص")
- "أحذية رياضية" (أحذية رياضية) بدلاً من "أحذية رياضية"
- "حفاضات" (حفاضات) بدلاً من "حفاض"
- "ثوب السباحة" (بدلة السباحة) بدلاً من "زي السباحة"
- "إجازة" بدلاً من "عطلة" (تُستخدم كلمة "إجازات" عادةً للإشارة إلى عطلات البنوك)
- "بطاطس مقلية" (بطاطس مقلية) بدلاً من "شيبس"
- "رقائق البطاطس" (رقائق البطاطس) بدلاً من "رقائق البطاطس"
- "بنزين" (بنزين) بدلاً من "بنزين"
- "شاحنة" (شاحنة) بدلاً من "شاحنة"
- "مصباح يدوي" (مصباح يدوي) بدلاً من "مصباح يدوي"
- "Color" (color) بدلاً من "color"
- "المفضلة" (المفضلة) بدلاً من "المفضلة"
- "المصاصة" (المصاصة المثلجة) بدلاً من "المصاصة"
- "إطار" (عجلة) بدلاً من "إطار"
- يجب استخدام "منديل" (منديل) لمسح الوجه على العشاء
جزء 2 من 2: التفاعل الاجتماعي مع الأمريكيين
الخطوة 1. حاول التواصل باللغة الإنجليزية
لا تتوقع أن يعرف الجميع لهجتك الفريدة أو يفهمها. الولايات المتحدة بلد المهاجرين وترحب دائمًا بالوافدين الجدد للاستقرار هناك. ومع ذلك ، نادرًا ما يتعلم الأمريكيون لغات أخرى. لن يسافر 95٪ من الأمريكيين إلى جميع الولايات الخمسين في الولايات المتحدة ، ناهيك عن السفر إلى الخارج. لذلك إذا لم يفهموا ما تقوله أو لا يتحدثون لغتك ، فلا تفكر فيهم على أنهم وقحون. إنهم فقط عمليون.
الخطوة 2. تضمين الدعابة في التفاعلات الاجتماعية
إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية جيدًا ، فلا تنزعج إذا كان الأمريكيون يمزحون أو يضحكون عندما تقول أشياء لا يفهمونها. بالنسبة لبعض الأمريكيين ، يمكن للضحك أن يقلل من الإحباط الناجم عن حاجز اللغة ، فهم لا يقصدون الإساءة إليك. إذا ضحكوا ، يجب أن تضحك أيضًا. بشكل عام ، يكون سوء الفهم شائعًا إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تتحدث فيها مع شخص غريب.
الخطوة 3. لا تعمم أمة على أساس موقف الشخص
قد تقابل أشخاصًا ودودين أو وقحين. ومع ذلك ، فهو لا يعكس شخصية الأمة بأكملها في الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك ، سيختلف الموقف الذي تتلقاه بناءً على مكانك ومن تتحدث إليه. قد تختلف مواقف الأشخاص الذين يعيشون في المدن الكبرى عن مواقف الأشخاص الذين يعيشون في المناطق الريفية. يميل سكان المدينة إلى التحرك بسرعة والظهور بوقاحة. ومع ذلك ، يجب ألا تعمم هؤلاء الناس على أنهم أمريكيون حقيقيون. إذا كان بعض سكان نيويورك وقحين معك ، فلا تخبر أصدقاءك أن الأمريكيين وقحون.
الخطوة الرابعة: حاول التحدث بصوت أعلى قليلاً عند التحدث إلى الأمريكيين
هذا أمر شائع في جميع أنحاء الولايات المتحدة ويمكن أن يخلق جوًا من المجتمع يمكنه تسخين المحادثات.
الخطوة 5. كن مهذبا وراقب ما تقوله
يجب أن تكون حريصًا عند التحدث لمنع نفسك من قول أشياء تسيء إلى الشخص الآخر. مع ذلك ، بدلًا من التوقف تمامًا عن التحدث عما يدور في ذهنك ، يجب أن تحاول تعديل الطريقة التي تنقل بها أفكارك حتى لا تسيء إلى الشخص الآخر. المجاملة مهمة جدا. وبالتالي ، يجب أن تكون لطيفًا ومهذبًا مع الناس ، خاصة مع الأمريكيين الذين يستقبلونك كضيوف.
نصائح
- إذا طلبت المساعدة من أحد سكان الولايات المتحدة ، فعادة ما يساعدك. لا تعتقد أن الأمريكيين أناس متعجرفون لأنهم سيحاولون مساعدتك.
- إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان الشخص الآخر يفهم ما تقوله ، فحاول شرحه بالتفصيل. على الرغم من وجود اختلافات كبيرة ، إلا أن قواعد اللغة الإنجليزية الأمريكية تظل كما هي في قواعد اللغة الإنجليزية البريطانية. بهذه الطريقة ، يمكن لجميع المتحدثين باللغة الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية فهم بعضهم البعض.
- عندما يؤدي مغني أغنية باللغة الإنجليزية ، فإنه عادة ما يؤديها بلهجة إنجليزية أمريكية محايدة ، بغض النظر عن لهجة المغني الفعلية. الطريقة التي يتم بها إنتاج الغناء عندما يغني شخص ما تجعل الأمر يبدو كما لو كان لهجة أمريكية.
- يميل جميع الأمريكيين تقريبًا إلى "ابتلاع" حرف "T" المزدوج المكتوب على الكلمات بحيث تبدو مثل الحرف "D". على سبيل المثال ، تُلفظ كلمة "زجاجة" "boddle" وكلمة "القليل" تُلفظ "liddle". انتبه إلى اللهجات الأمريكية لتتعرف على طريقة تحدثهم.
