تختلف اللهجات الخاصة المستخدمة في إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلز ، ومع الممارسة يمكنك التحدث بلهجة حقيقية. إلى جانب اللهجات ، هناك أيضًا أنماط يجب أن تأخذها في الاعتبار لإحداث تأثير على تلك اللهجات. ستصف الإرشادات التالية لغة كوينز الإنجليزية أو "النطق المُستقبل" (RP) الذي تم استخدامه في جنوب إنجلترا وويلز ، ونادرًا ما يستخدم في إنجلترا الحديثة اليوم ، ولكن النظرة النمطية للأجانب حول طريقة تحدث اللغة الإنجليزية. تهتم دراسة RP بشكل عام بالنطق ، بينما تتعلق دراسة اللغة القياسية أيضًا بأشياء مثل القواعد الصحيحة والمفردات والأسلوب الأكثر رسمية.
خطوة
جزء 1 من 6: الحرف R
الخطوة 1. ابدأ بـ R
افهم أن معظم المتحدثين باللهجة البريطانية لا يلفون لغة R (باستثناء تلك الموجودة في اسكتلندا ونورثومبريا وأيرلندا الشمالية وأجزاء من لانكشاير) ، ولكن ليست كل اللهجات البريطانية متماثلة. على سبيل المثال ، تختلف اللهجة الاسكتلندية اختلافًا كبيرًا عن اللهجة الإنجليزية. بعد حرف العلة ، لا تقل حرف R ، ولكن قم بإطالة حرف العلة وربما أضف "اه" (هنا "هيوه"). بكلمة مثل "استعجل" ، لا تخلط R مع حرف علة. قل "هوه ري".
- بالنسبة للغة الإنجليزية الأمريكية ، يمكن نطق الكلمات التي تنتهي بـ "rl" أو "rel" باستخدام مقطع واحد أو مقطعين ، قابلين للتبديل تمامًا. هذا لا ينطبق على اللغة الإنجليزية البريطانية. تُلفظ كلمات "-rl" مثل "فتاة" و "هارل" وما إلى ذلك كمقطع لفظي واحد دون نطق حرف R ، بينما تُلفظ "السنجاب" "squih-Rul" و "الإحالة" هي "re-fer-rul".
- يسهل نطق بعض الكلمات بلكنة بريطانية. على سبيل المثال ، المرآة ، والتي تبدو مثل "mih-ra". لا تنطق "مرآة" مثل "مجرد" ؛ يكاد الشعب البريطاني لا يفعل ذلك أبدًا. عند نطق كلمة تنتهي بالحرف W ، غالبًا ما يتم نطقها بحرف "r" في النهاية. على سبيل المثال ، يمكن نطق كلمة "saw" على أنها "saw-r" ، إذا تم استخدامها في جملة تصبح "I sawr it!"
جزء 2 من 6: الحرف U
الخطوة الأولى: قل U بأسلوب غبي وفي واجبك بصوت نعجة أو صوت "أنت"
تجنب oo كلكنة أمريكية ؛ لذلك عادة ما يتم نطقها stewpid أو schewpid الأكثر شيوعًا ، وليس stoopid ، إلخ. سوف يكون واجب الندى أو في كثير من الأحيان jooty. بالنسبة إلى اللهجات الإنجليزية القياسية ، يتم نطق الحرف A (على سبيل المثال ، في لغة الأب) في مؤخرة الفم مع فتح الحلق - يبدو مثل "arh". هذا ما يحدث لجميع اللهجات البريطانية تقريبًا ، ولكنه مبالغ فيه في RP. في جنوب إنجلترا و RP ، تستخدم كلمات مثل "حمام" و "مسار" و "زجاج" و "عشب" أيضًا حرف العلة هذا (بارث ، بارث ، جارس ، غرس ، إلخ). ومع ذلك ، في بقية أنحاء المملكة المتحدة ، "حمام" ، "مسار" ، إلخ. يبدو مثل "آه".
جزء 3 من 6: الحروف الساكنة الثقيلة
الخطوة 1. قل الكلمات مع الحروف الساكنة الثقيلة
انطق حرف T في "الواجب" على أنه حرف T: ليس مثل الحرف D الأمريكي ، doody ، لأن الواجب يُنطق بالندى أو الأكثر ليونة. انطق نهاية -ing بحرف G. سيبدو هذا مثل -ing بدلاً من -een. ولكن في بعض الأحيان يتم تقصيرها إلى in كما في lookin.
تُنطق كلمة إنسان هيومان أو يومان في مناطق معينة ، على الرغم من أنه يمكن أيضًا نطقها هيومان بي إن
جزء 4 من 6: الحرف ت
الخطوة 1. في بعض الأحيان ، تجاهل T
في بعض اللهجات ، بما في ذلك لهجة كوكني ، لا يتم نطق حرف T في الكلمة ، بينما يستخدم الأمريكيون حرف D بدلاً منه. ومع ذلك ، عادة ما تكون هناك فترات توقف قصيرة أو "فواق" بدلاً من ذلك. لذلك يمكن نطق كلمة "battle" بـ "ba-ill" ولكن من النادر جدًا العثور على شخص ينطق "Ba-ill" ويلتقط الهواء خلف اللسان في نهاية المقطع الأول قبل طرده عند نطق المقطع الثاني. يُعرف هذا باسم توقف المزمار. يستخدم الأمريكيون فترات التوقف المؤقت لكلمات مثل "القفازات" و "الجبل". إنها فقط أن البريطانيين يستخدمونها في كثير من الأحيان.
يجد الأشخاص الذين لديهم لهجات المصب ، و RP ، والاسكتلندي ، والأيرلندي ، والويلزي أنه من الكسول والوقاحة حذف حرف T ، وهذه الميزة غائبة ، ولكن في جميع اللهجات تقريبًا ، من المقبول القيام بذلك في منتصف كلمة في سياقات غير رسمية وهي يكاد يكون عالميًا لوضع وقفة لسان المزمار في نهاية الكلمة
جزء 5 من 6: النطق
الخطوة الأولى. لاحظ أن بعض الكلمات تُلفظ كما تكتب
يجب أن تنطق كلمة "herb" بصوت الحرف H. يتم نطق كلمة "been" "bean" وليس "bin" أو "ben". بالنسبة لـ RP ، يتم نطق كلمة "Again" و "النهضة" مثل "ربح" و "run nay sänce" ، مع "ai" على أنها "ألم" ، وليس "قال". يتم نطق الكلمات التي تنتهي بكلمة "جسم" عند كتابتها ، مثل "أي شخص" وليس "أي صديق". لكن استخدم صوت O البريطاني القصير.
الخطوة 2. لاحظ أنه لا يتم نطق الحرف H دائمًا
يتم نطق الحرف "H" في كلمة "herb" على عكس اللغة الإنجليزية الأمريكية erb. ومع ذلك ، في معظم اللهجات البريطانية ، غالبًا ما يتم حذف حرف H في بداية الكلمة ، كما هو الحال في معظم اللهجات الشمالية والكوكنية.
الخطوة 3. قل "فول" وليس "بن" من أجل تم
بالنسبة لللهجات الأمريكية ، غالبًا ما يتم نطق هذا بن. في اللهجة الإنجليزية ، يكون النطق شائعًا ، ولكن غالبًا ما يتم سماع كلمة "bin" في المحادثة غير الرسمية عندما لا يتم التأكيد على الكلمة على وجه التحديد.
الخطوة 4. لاحظ أن حرفين متحركين أو أكثر معًا سيؤديان إلى تشغيل مقطع لفظي إضافي
على سبيل المثال ، تُلفظ كلمة "road" عادةً rohd ، ولكن في ويلز والبعض في أيرلندا الشمالية يمكن نطقها ro.ord. قد يقول بعض المتحدثين "reh-uud".
جزء 6 من 6: الاستماع والتقليد
الخطوة 1. استمع إلى لغة الموسيقى
كل اللهجات واللهجات لها طابع موسيقي خاص بها. انتبه إلى نغمة وتركيز المتحدثين البريطانيين. السير جوناثان إيف هو مثال جيد ، استمع إلى لهجته في إزاحة الستار عن شركة آبل. هل تنتهي الجمل عمومًا بنوتة أعلى أو متساوية أو أقل؟ كم عدد الاختلافات في الملعب في الجمل المتشابهة؟ يوجد تباين كبير في الدرجة اللونية بين المناطق. عادة ما يختلف التحدث باللغة البريطانية ، وخاصة RP ، في الجمل أكثر أو أقل من اللغة الإنجليزية الأمريكية ، والاتجاه العام هو الانخفاض قليلاً في نهاية العبارة. ومع ذلك ، فإن ليفربول وشمال شرق إنجلترا استثناءان جديران بالملاحظة!
على سبيل المثال ، بدلاً من أن تقول ، "هل سيذهب إلى المتجر؟" قل ، "هل هو ذاهب إلى المتجر؟" قلل من لهجة السؤال ، لا تطرحه (الإثارة أكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية والأسترالية)
الخطوة الثانية: اطلب من البريطانيين قول آية مألوفة:
"كيف الآن بقرة بنية" و "المطر في إسبانيا يبقى بشكل رئيسي على السهل" وإيلاء اهتمام وثيق. عادةً ما يتم تسطيح حروف العلة ذات الفم المستدير في كلمات مثل "حول" في لندن ، في أيرلندا الشمالية.
الخطوة الثالثة: انغمس في الثقافة البريطانية ؛ هذا يعني أن تحيط نفسك بأفراد يتحدثون ويعيشون ويمشون ويتحدثون الإنجليزية البريطانية
هذه بالتأكيد الطريقة الأكثر إقناعًا لتعلم اللهجة البريطانية بسرعة. قريباً ستتمكن بشكل طبيعي من التحدث بأشكال مختلفة مثل المذكورة أعلاه. يمكن أن يكون أي شيء يتحدث عن المتحدثين البريطانيين مفيدًا - حاول الاستماع إلى أغاني BBC (التي توفر بثًا مجانيًا للأخبار الإذاعية والتلفزيونية على الويب) مع مطربين بريطانيين ، أو أفلام ذات شخصيات بريطانية.
نصائح
- كما هو الحال مع اللهجات ، احترس من الكلمات العامية مثل الفتيان أو الرجال للأولاد والرجال أو الطيور أو الفتيات (في شمال إنجلترا واسكتلندا) للنساء. المرحاض مخصص للمرحاض ، ولكن الحمام لغرفة يمكنك تنظيف نفسك فيها.
- كما هو الحال مع أي لهجة ، فإن الاستماع إلى المتحدثين الأصليين وتقليدهم هو أفضل وأسرع طريقة للتعلم. تذكر أنك عندما كنت طفلاً ، تعلمت لغة من خلال الاستماع وتكرار الكلمات أثناء تقليد اللهجة.
- من الأسهل تعلم اللهجات من خلال الاستماع إلى الناس. يمكن سماع الخطاب البريطاني الرسمي من خلال أخبار بي بي سي والتي يمكن سماعها كثيرًا. المحادثة البريطانية الرسمية أكثر هدوءًا وحذرًا وتعبيرًا عن المحادثات الأمريكية ، ولكن كما هو الحال مع مذيعي الأخبار في كل مكان ، فإن هذا التأثير يتم تضخيمه عمدًا في البث التلفزيوني والإذاعي.
- عندما تقول "على الإطلاق" قلها مثل "طويل" لكن بلكنة بريطانية.
- لا يُطلق على RP اسم Queen English بدون سبب ، اسمع بنفسك كيف تتحدث صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية. كان من المجدي الاستماع إليه في الافتتاحات الرسمية للبرلمان عندما كان يلقي دائمًا خطابات طويلة ، وهو وقت رائع لمراقبة الطريقة التي تحدث بها.
- لا تتعلم أكثر من لكنة واحدة في كل مرة. نظرًا لأن أصوات اللغة الإنجليزية في Estuarine تختلف كثيرًا عن لهجة "Geordie" ، فمن السهل الخلط.
* هناك المئات من اللهجات المختلفة في بريطانيا العظمى لذا فإن تصنيفهم جميعًا على أنهم بريطانيون غير دقيق ؛ أينما ذهبت ، ستجد مجموعة متنوعة لا تصدق من طرق النطق.
- كن مبدعا. استمتع بهذه اللهجة. تعلم معرفة جديدة ثم استكشف. اختبار اللهجة البريطانية على أصدقائك! سيخبرون ما إذا كنت جيدًا أم لا!
- العديد من الأماكن لها أساليب مختلفة واستخدامات مختلفة للكلمات. اقرأ القاموس البريطاني على الإنترنت لمزيد من المصطلحات البريطانية. ضع في اعتبارك أنه على الرغم من الفروق الواضحة بين الصنبور / الحنفية والرصيف / الرصيف ، سيجد السكان المحليون لك مصدرًا رائعًا للترفيه والأسوأ من ذلك كله ، يرعونك إذا حاولت تبني الكلمات المحلية وأسلوبها بنفسك.
- إذا كنت تزور المملكة المتحدة ، فإن جامعات أكسفورد وكامبريدج هي بعض من آخر معاقل لهجات RP التقليدية و "Queen's English". ومع ذلك ، يتحدث عدد متزايد من الطلاب هناك الآن بلهجات من جميع أنحاء المملكة المتحدة والعالم ، ويتحدث سكان المدينة والمناطق المحيطة بها بلهجاتهم المحلية (غالبًا ما تكون مختلفة جدًا). قد يتعرضون للإهانة إذا كنت تعتقد أنهم يتحدثون "بلكنة بريطانية نمطية" ؛ لا تقع في الفخ الشائع للتفكير في لهجة أوكسفوردشاير أو كامبريدجشير مثل لهجة RP.
- قل أي شيء بوضوح وعبّر عن كل كلمة بدقة ، وتأكد من وجود مسافة بين كلماتك.
- اتقن لهجتك البريطانية باستخدام المحاضرة القياسية المستخدمة في المدارس حول العالم "تعلم اللهجة البريطانية - بسرعة!" وهو متاح الآن عبر الإنترنت.
- قم برحلة إلى بريطانيا العظمى واستمع جيدًا للطريقة التي يتحدثون بها.
- كطفل ، تكون قدرة الأذن على معالجة الترددات المختلفة أكبر ، مما يسمح لك بتمييز وإعادة إنتاج أصوات اللغة من حولك. لتعلم لهجة جديدة بشكل فعال ، يجب أن توسع أذنك من خلال الاستماع إلى أمثلة اللهجات مرارًا وتكرارًا.
- بمجرد أن تتعلم الأسلوب وتستمع إلى المتحدثين البريطانيين ، حاول قراءة الفقرات أثناء قراءتها باللهجة. هذا ممتع ويمكن أن يكون تمرينًا جيدًا.
- إذا كنت ترغب في سماع إصدار أحدث من اللهجة ، شاهد بضع حلقات من المسلسل التلفزيوني عيد الفصح و ' الحمقى والخيول فقط'. لا يزال الناس يتحدثون بهذه الطريقة ، وخاصة مجتمع الطبقة العاملة في شرق لندن وأجزاء من إسكس وكينت ، على الرغم من ذلك ، أكثر من كبار السن.
- تذكر: لهجات جولي أندروز أو إيما واتسون (هيرميون في هاري بوتر) ، اللتان تتحدثان لغة آر بي ، تختلف قليلاً عن لهجات جيمي أوليفر وسيمون كويل (المصب الإنجليزي - والتي ربما تكون أكثر اللهجات شيوعًا في جنوب إنجلترا ، تقريبًا بين كوكني و RP) أو بيلي كونولي (غلاسكو).
- استخدم دائمًا الكلمات الإنجليزية البريطانية إذا كان هناك اختلاف مع الإنجليزية الأمريكية. يميل البريطانيون إلى أن يكونوا أكثر حماية للاختلافات. على وجه الخصوص ، استخدم "القمامة" و "تاب" ، وليس "القمامة" و "الحنفية". أيضًا ، قول "جدول" مع "sh_" ، وليس "sk_" أمر جيد (ولكن ليس بالضرورة) ، ولكن يجب أن تتعلم نطق "التخصص" باستخدام 5 مقاطع لفظية بدلاً من ثلاثة لأنه يتم نطقها بشكل مختلف باللغة الإنجليزية (spe-ci- آل تاي).
- عندما تقوم بتوسيع مهارات الاستماع لديك ، يصبح التحدث تلقائيًا. عندما تستطيع الأذن "سماع" الصوت ، يكون للفم فرصة أفضل لإصداره.
- هناك طريقة أخرى لممارسة اللهجة الإنجليزية أو الويلزية أو الاسكتلندية أو الأيرلندية وهي مشاهدة ومتابعة مذيعي الأخبار على أي قناة إخبارية باللغة الإنجليزية وتكرار ما يقولونه. ستؤدي مشاهدة نصف ساعة يوميًا إلى تحسين أنماط الكلام في غضون أسابيع قليلة.
- إذا كان لديك معارف باللغة الإنجليزية ، فاطلب منهم نطق العبارات لك ، حتى تتمكن من الاستماع ومحاولة التعلم.
- فكر في جمهورك. إذا كنت ستخدع الناس ليعتقدوا أنك بريطاني ، فستحتاج إلى التفكير في المنطقة ، والعمل بجدية أكبر مما لو كنت تريد الحصول على نظرة عامة سريعة على مسرحية مدرسية.
- ربما سمعت بلكنة كوكني (الطرف الشرقي من لندن). أصبحت هذه اللهجات غير عادية أكثر فأكثر في القرن الحادي والعشرين ، ولكن إذا كنت ترغب في تقليدها ، فلاحظ أنها تغني الكلمة تقريبًا وتقريباً تستبدل حروف العلة وتتخلص من الأحرف ، على سبيل المثال "التغيير" سيجعل صوت "أنا". قد تحتوي الأفلام التي تستند إلى كتب ديكنز مثل "سيدتي الجميلة" على أمثلة على هذه اللهجة.
- هناك العديد من اللهجات البريطانية مثل لندن ، وكورنوال ، و "كوينز إنجلش" ، ويوركشاير ، وبرمنغهام ، وساوث برومويتش ، ولانكشاير.
- في بعض الأحيان يمكنك حذف الكلمة الأخيرة. على سبيل المثال ، إذا أردت أن تقول "لن يغلق الباب" ، فستقول "لن يغلق الباب" ، سيبدو أنك أنهيت الجملة.
- لا تكن بريطانيًا جدًا. سيكون هذا مزعجًا لبعض الأشخاص الذين يعرفون أصولك الحقيقية.
تحذير
- لا تكن واثقًا جدًا من أنك تتحدث بلكنة بريطانية جيدة. من النادر جدًا العثور على التقليد الذي يبدو حقيقيًا لآذان السكان الأصليين.
- لا تعتقد أنك ستتعلمها بسرعة. من المحتمل أن يلاحظ شخص إنجليزي حقيقي على الفور أنك تزييف الأمر ، ولكن قد يبدو وكأنه لهجة حقيقية لشخص غير إنجليزي.
