جمعية اللغة الحديثة (MLA) هي أسلوب استشهاد يستخدم بشكل شائع في العلوم الإنسانية والفنون الحرة. في هذا النمط ، تحتاج إلى استخدام الاقتباسات داخل النص (الاقتباسات الموضوعة بين قوسين) لتوجيه القارئ إلى صفحة مرجعية بها قائمة كاملة بإدخالات الاقتباس في نهاية المقالة. عملية الاقتباس من الكتاب المقدس معقدة بعض الشيء ، لكن المفتاح هو تضمين أكبر قدر ممكن من المعلومات بالترتيب الصحيح.
خطوة
الطريقة 1 من 3: إنشاء عروض الأسعار داخل النص
الخطوة 1. ابدأ الإدخال بقوس فتح في نهاية الجملة
تتم إضافة معظم علامات الاقتباس على غرار MLA في نهاية الجملة ، قبل الفترة مباشرة. في بعض الأحيان ، تحتاج إلى إدراج اقتباس قبل الفاصلة إذا كانت الجملة تتطلب إدخالين للاقتباس.
-
على سبيل المثال ، يمكنك بدء الاقتباس في النص مثل هذا:
أسس يسوع القانون الثاني للحب الذي يقول: "تحب قريبك كنفسك"
الخطوة الثانية. أدخل العنوان أو نسخة الكتاب المقدس المستخدمة بالخط المائل
بعض الأناجيل لها ألقاب أخرى غير "الكتاب المقدس" (مثل "دراسة الكتاب المقدس"). لذلك ، استخدم العنوان أو الإصدار المناسب. استخدم "الكتاب المقدس" فقط إذا كان له عنوان واحد فقط ، لكن لا تكتب العنوان بخط مائل. استمر في العنوان أو نسخة الكتاب المقدس بفاصلة.
-
على سبيل المثال ، يمكنك كتابتها على النحو التالي:
وضع يسوع القانون الثاني للحب الذي ينص على: "أحب قريبك كما تحب نفسك" (الكتاب المقدس باللغة الإندونيسية اليوم ،
-
إذا كان عنوان الكتاب المقدس هو "الكتاب المقدس" ، فيمكنك كتابته على النحو التالي:
أسس يسوع الشريعة الثانية للمحبة التي تنص على: "تحب قريبك كنفسك" (الكتاب المقدس ،
- إذا كنت تستخدم نفس الكتاب المقدس لنص واحد ، فلن تحتاج إلى تكرار اسم الكتاب المقدس بعد أول مرة تقتبس منه.
-
إذا كنت تستخدم كتابًا مقدسًا على الإنترنت بدون عنوان ، فابدأ باسم الإصدار:
(ترجمة إندونيسية مبسطة ،
الخطوة 3. استخدم النسخة المختصرة من اسم الكتاب
عنصر الاقتباس التالي هو الكتاب الذي يحتوي على الآية التي اقتبستها. عادة ، يمكنك استخدام اسم كتاب مختصر ، متبوعًا بنقطة. إذا كان اسم الكتاب قصيرًا بالفعل ، فلن تحتاج إلى اختصاره مرة أخرى. ومع ذلك ، لا تدخل فترة بعد ذلك. يمكنك التحقق من الاختصارات التي يمكن استخدامها هنا:
-
على سبيل المثال ، قد يبدو اقتباسك كما يلي:
وضع يسوع القانون الثاني للحب الذي ينص على: "أحب قريبك كما تحب نفسك" (الكتاب المقدس باللغة الإندونيسية اليوم ، السيد
- بالنسبة لكتاب يحمل اسمًا أطول (مثل Ezekiel) ، يمكنك كتابته على النحو التالي: (الكتاب المقدس باللغة الإندونيسية الحديثة ، Ezek.
الخطوة 4. ضمّن الفصول والآيات ، وافصل بينها بفترات
المقالة هي رقم الجزء الذي يحتوي على الفقرة. إذا كنت تستخدم آيات متعددة ، فقم بإدراج واصلة بين الآيات المستمرة أو فاصلة إذا تخطيت الآيات بين الآيتين المقتبستين.
-
على سبيل المثال ، يمكنك كتابتها على النحو التالي:
وضع يسوع القانون الثاني للحب الذي ينص على: "أحب قريبك كما تحب نفسك" (الكتاب المقدس باللغة الإندونيسية الحديثة ، مرقس 12.31
-
إذا استخدمت آيات متعددة ، يمكنك كتابتها على النحو التالي:
(الكتاب المقدس باللغة الإندونيسية اليوم ، مرقس 12.30 - 33
-
إذا تخطيت الآيات بين الآيتين المقتبستين ، يمكنك كتابتها على النحو التالي:
(الكتاب المقدس باللغة الإندونيسية الحديثة ، مرقس 12.31 ، 34
-
لسرد فصول وآيات متعددة ، اتبع هذه الطريقة:
(الكتاب المقدس باللغة الإندونيسية الحديثة ، مرقس 12.31-13.2
الخطوة 5. قم بإنهاء إدخال عرض الأسعار بقوس إغلاق وفترة
يخبر قوس الإغلاق القارئ أن الاقتباس قد انتهى. بعد ذلك ، ما عليك سوى إضافة علامة ترقيم ختامية (عادة فترة في نهاية الجملة).
-
يجب أن يبدو إدخال الاقتباس النهائي الخاص بك كما يلي:
أسس يسوع القانون الثاني للحب الذي ينص على: "أحب قريبك كما تحب نفسك" (الكتاب المقدس باللغة الإندونيسية الحديثة ، مرقس 12.31)
طريقة 2 من 3: إنشاء مدخل ببليوغرافي
الخطوة 1. أدخل عنوان الكتاب المقدس المستخدم أولاً
أحيانًا يكون عنوان الكتاب المقدس هو ببساطة "الكتاب المقدس". ومع ذلك ، فإن بعض الأناجيل لها عناوين أخرى مثل Study Edition Bibles. استخدم نصًا مائلًا وأدخل نقطة بعد العنوان.
-
يجب أن يبدو الإدخال الببليوغرافي الخاص بك كما يلي:
الكتاب المقدس باللغة الإندونيسية اليوم
الخطوة 2. أضف الإصدار بعد العنوان
الإصدار يشير إلى النص المستخدم في الكتاب المقدس الذي تقرأه. عادة ، يمكنك العثور على الإصدار في صفحة العنوان. لا تجعل نص الإصدار مائلاً وتابع بفاصلة.
-
يمكنك كتابتها على النحو التالي:
الكتاب المقدس للعهد الجديد - الترجمة الإندونيسية المبسطة. الطبعة الثانية،
الخطوة 3. قائمة المحررين إذا كانت متوفرة
تذكر بعض إصدارات الكتاب المقدس اسم المحرر. يمكنك إدخال عبارة "محرر بواسطة" أو "محرر بواسطة" متبوعة بالاسم الكامل للمؤلف. إذا كان الكتاب المقدس يحتوي على معلومات المحرر ، فاستخدم فاصلة بعد الإصدار وأدخل نقطة بعد اسم المحرر.
-
سيبدو دخولك كما يلي:
- الكتاب المقدس للعهد الجديد - الترجمة الإندونيسية المبسطة. الطبعة الثانية. حرره الباتا ،
- للإندونيسية: الكتاب المقدس للعهد الجديد - الترجمة الإندونيسية المبسطة. الطبعة الثانية. حرره الباتا ،
الخطوة 4. حدد مدينة الناشر ، متبوعة بنقطتين واسم الناشر
إذا كانت مدينة النشر معروفة ، فلا داعي لذكر الولاية أو الدولة. خلاف ذلك ، يمكنك إدراج اختصار حالة أو حالة. أضف فاصلة بعد اسم الناشر.
-
على سبيل المثال ، سيبدو إدخال عرض الأسعار كما يلي:
الكتاب المقدس للعهد الجديد - الترجمة الإندونيسية المبسطة. الطبعة الثانية ، جاكرتا: الباتا ،
الخطوة 5. أدخل تاريخ الإصدار
ابحث عن تاريخ النشر على الجزء الأمامي أو الخلفي من صفحة العنوان. ما عليك سوى تضمين سنة النشر. استمر بفترة لإنهاء الإدخال الببليوغرافي.
الكتاب المقدس للعهد الجديد - الترجمة الإندونيسية المبسطة. الطبعة الثانية ، جاكرتا: الباتا ، 2014
طريقة 3 من 3: إنشاء مدخل ببليوغرافي للكتاب المقدس على الإنترنت
الخطوة 1. قم بتسمية نسخة الكتاب المقدس أولاً
لا تحتوي معظم الكتب المقدسة على الإنترنت على ألقاب رسمية ، لذا يمكنك استخدام النسخة التي يمكنك الوصول إليها. تساعد هذه المعلومات القراء في العثور على إدخالات الاقتباس بسرعة أكبر. اكتب الإصدار بخط مائل لأن الإصدار هو اسم قسم أو جزء من موقع الويب.
-
يمكنك كتابتها على النحو التالي:
كلمة الله الحي
الخطوة 2. أضف اسم منظمة إدارة موقع الويب
لا تحتاج إلى كتابة اسم المنظمة بخط مائل. قد يكون اسم المؤسسة هو نفسه اسم موقع الويب. استخدم فاصلة بعدها.
-
على سبيل المثال ، سيبدو إدخالك كما يلي:
كلمة الله الحية. الكتاب المقدس ،
الخطوة 3. أضف عنوان URL بعد اسم المؤسسة أو موقع الويب
عنوان URL هو عنوان الويب الذي يحتوي على آية الكتاب المقدس التي تقتبسها. أدخل فترة بعد عنوان الموقع.
-
الآن ، يجب أن يبدو إدخال قائمة المراجع الخاص بك كما يلي:
كلمة الله الحي. Bible.com ،
الخطوة 4. قم بإنهاء الإدخال بتاريخ الوصول
أدخل التاريخ الذي قمت فيه بالوصول إلى صفحة الويب أو زيارتها. اكتب كلمة "تم الوصول إليها" أو عبارة "تم الوصول إليها" ، متبوعة بالتاريخ والشهر (الاختصار) وسنة الوصول.
-
يجب أن يبدو إدخال الببليوغرافيا النهائي الخاص بك كما يلي:
- كلمة الله الحي. Bible.com ، https://www.biblegateway.com/passage/؟search=Mark+12&version=NRSV. تم الوصول إليه في 28 سبتمبر. 2018.
- للإندونيسية: كلمة الله الحية. Bible.com ، https://www.biblegateway.com/passage/؟search=Mark+12&version=NRSV. تم الاسترجاع 28 سبتمبر. 2018.
