هناك العديد من الأسباب التي تجعل الناس يرغبون في ممارسة لهجة أمريكا الجنوبية. بالنسبة لأولئك الذين يعملون في عالم الترفيه ، ربما لأنهم حصلوا على دور أو شخصية من أمريكا الجنوبية. مهما كان الدافع وراء ذلك ، فإن الشيء الذي يجب تذكره هو أن تكون دائمًا حريصًا وحكيمًا على عدم الإساءة إلى المتحدثين الأصليين باللهجة أو إهانتهم. من خلال الممارسة والمثابرة فقط ، يمكنك إتقان لهجة أمريكا الجنوبية للقيام بدور في فيلم أو ببساطة لإبهار أصدقائك.
خطوة
طريقة 1 من 3: تغيير طريقة الحديث
الخطوة 1. تحدث ببطء
يُعرف الناس من أمريكا الجنوبية بطء كلامهم ويبدو أنهم كسالى. لديهم خصائص في التحدث مثل إطالة نطق الكلمات ، وخاصة أصوات الحروف المتحركة. لتبدو كمتحدث أصلي ، عليك أن تتبع حديثهم البطيء.
الخطوة 2. اخلط نطق أصوات الحروف المتحركة
هناك جانب آخر لممارسة لهجة جنوبية تحتاج إلى معرفته وهو جعل صوت حرف العلة الخاص بك مربكًا. على سبيل المثال ، يجب أن يكون نطق الكلمتين "قلم" و "دبوس" متماثلاً ، مثل مزيج من الكلمتين. الأمر نفسه ينطبق على الكلمتين "tin" و "ten". ستبدو كلمة "Get" مثل "git" و "just" ستبدو مثل "jist" أو "jis" (حرف t في النهاية بالكاد يُسمع).
الخطوة 3. تحدث مع الإيقاع
للتحدث بلهجة جنوبية ، ستحتاج إلى إطالة أحرف العلة بحيث تبدو أحيانًا مثل مقطعين لفظيين. على سبيل المثال ، يمكن نطق كلمة "bill" مثل "bee-hill" و "short" تصبح "showat". تدرب على التحدث بإيقاع.
الخطوة 4. لا تنطق الحرف "g"
قل الكلمات التي تنتهي بحرف "g" بدون نطق الحرف. الحرف "g" غير السليم شائع في معظم اللهجات الجنوبية. على سبيل المثال ، قد يقول الجنوبيون "fixin" بدلاً من "fixin" و "fishin" لكلمة "fish (صيد)". ومع ذلك ، لا تحتاج إلى فعل الشيء نفسه مع كلمات مثل "شيء" أو "كلب" ، لأن هذه القاعدة تنطبق فقط على الأفعال التي تنتهي بـ "جي".
كلمة "Fixin" هي أيضًا كلمة شائعة الاستخدام من قبل أولئك الذين يتحدثون بلكنة جنوبية للإشارة إلى أنهم على وشك القيام بشيء ما. على سبيل المثال ، "أنا أحاول الذهاب لصيد السمك هذا المساء! "(" أنا ذاهب للصيد بعد ظهر اليوم! ")
الخطوة 5. اتقن نطق بعض العبارات أولاً
إنها لفكرة جيدة أن تتقن بعض العبارات التي تكون متأكدًا من قدرتك على نطقها بشكل جيد وصحيح. يمكنك العثور على عبارات لتتعلمها من كتاب ربما قرأته ، أو شيء تتذكره من فيلم شاهدته ، أو شيء حصلت عليه من صديق أو أحد أفراد الأسرة من الجنوب. قبل البدء بلكنة كاملة ، استمر في التدرب على نطق هذه العبارات وإتقانها. تشمل العبارات الشائعة "Jist-a-one" و "Jist a second".
الخطوة 6. كن حكيمًا في تعلم واستخدام اللهجة الجنوبية
عليك أن تتذكر أن هناك العديد من المتحدثين الذين يستخدمون كلمة Southern Asken الأصلية. من المؤكد أن المتحدثين الأصليين لهذه اللهجة لا يمكنهم التخلص من لهجتهم. لذلك ، إذا كنت تقلد لهجة جنوبية من أجل السخرية من أسلوب التحدث للمتحدث الأصلي ، فقد تسيء أو يُنظر إليك على أنه إهانة.
يجب أيضًا مراعاة أن اللهجات الجنوبية ترتبط أحيانًا ببعض الصور النمطية والثقافات الفرعية. الصور النمطية التي ربما تكون أكثر شيوعًا مع الناس من الجنوب هي الصور النمطية الغبية وغير المتحضرة والفقيرة. لذلك ، قبل تقليد اللهجة الجنوبية ، يجب تعديلها وفقًا للسياق
طريقة 2 من 3: استخدام كلمات وعبارات مختلفة
الخطوة 1. استخدم المصطلحات العامية في المحادثة
كل لغة وثقافة لها مصطلحاتها الخاصة ولغتها العامية. جرب تعلم المصطلحات والعبارات العامية المستخدمة في الجنوب. وهنا بعض الأمثلة:
- يمكن أحيانًا استخدام عبارة "بارك قلبه الصغير" (حرفيًا: "مبارك قلبه") للإشارة إلى أن شخصًا ما غير كفء أو يمكن أن يحدث عندما يفعل شخص ما شيئًا يرضي الآخرين أو يهتم بالآخرين.
- "حرق أبي! "هو في الأساس تعبير ملطف عن" يا إلهي. "(يمكن تفسيره على أنه" اللعنة "باللغة الإندونيسية)
- "يمضغ التبغ الخاص به" (حرفيا: "يمضغ التبغ الخاص به") يستخدم لوصف شخص مستقل.
- "يمكنه التحدث مع قطة من الشجرة! "(حرفيا:" يستطيع إقناع قطة بالنزول من شجرة! ") لوصف شخص مقنع ومقنع.
الخطوة الثانية: قلل من استخدام الفعل "to be. هذا يعني إزالة "is" و "are" و "am" في الجملة. على سبيل المثال ، بدلاً من أن تقول ، "هل أنت مستعد؟ "(" هل أنت مستعد؟ ") ، قل" هل أنت مستعد؟ " ("أنت جاهز؟")
الخطوة 3. أعد تعلم كلمة "تم. "في اللهجات الجنوبية ، كلمة" تم "(في قواعد اللغة الإنجليزية ،" تم "هي الشكل الثالث من الفعل" فعل "والتي تعني" تم بالفعل ، انتهى ، تم [تم] ") معاني مختلفة. وهنا بعض الأمثلة:
- يمكن استبدال كلمة "بالفعل" ، على سبيل المثال في الجملة ، "لقد تركت الكلب يخرج هذا الصباح" ("تركت كلبي يلعب بالخارج هذا الصباح").
- يمكن استخدامها للتأكيد أو التأكيد على معنى الكلمة التي تليها ، على سبيل المثال "لم أعد أستطيع فعل ذلك بعد الآن" ("لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن").
- يمكن استخدامه أيضًا لاستبدال كلمة "فعل" (الشكل الثاني أو السابق من "فعل") ، على سبيل المثال في الجملة ، "لقد أنجزت واجبي المنزلي في الرياضيات الليلة" ("لقد قمت بواجب الرياضيات المنزلي الليلة"). (ومع ذلك ، يعتبر هذا الاستخدام قديمًا ؛ المتعلمون والحديثون المتحدثون الأصليون في الجنوب لم يعودوا يستخدمونه.)
الخطوة 4. لا تنسَ تضمين "might" و "y'all" في المحادثة
تتميز اللهجات الجنوبية بالعديد من الهياكل النحوية الفريدة ، وهاتان الجملتان أمثلة. ومع ذلك ، فإن أهم شيء هو ضبط الاستخدام وفقًا للسياق!
- استخدم عبارة "يمكن" أو "ربما ينبغي" عندما تريد أن تقترح بشكل غير مباشر وفي نفس الوقت تطلب من شخص ما القيام بشيء ما. على سبيل المثال ، "يمكنك وضع سجل آخر على النار".
- استخدم "أنتم جميعًا" بدلاً من "أنتم جميعًا" (جميعكم). على سبيل المثال في الجملة ، "يجب أن تأتي هنا وتنظر إلى هذا dawg! "(" من الأفضل أن تأتي إلى هنا لترى ما يفعله هذا الرجل! ") أو" Y'all uns "(غالبًا ما تستخدم للأطفال) ، وعادة ما يتم تهجئتها على أنها كلمة واحدة" Y'all-uns الحاجة إلى إيقاف هذا المضرب الآن "(" عليك أن توقف هذا الاضطراب الآن ").
الخطوة 5. ضع في اعتبارك أن الجنوبيين معروفون بتواضعهم
يشيع استخدام كلمات التحية "سيدي" (باك / توان) و "سيدتي" (سيدتي / سيدتي) من قبل الأطفال لوالديهم (بغض النظر عن العمر) ، أو الأشخاص الذين يشغلون مناصب ، أو كبار السن ، أو الأشخاص ليس مألوفا. وبالمثل ، استخدام عبارات مثل "عفواً (آسف)" أو "عفواً (عفواً)" أو "شكرًا لك (شكرًا)" أو "شكرًا جزيلاً (شكرًا جزيلاً لك)". عادة ما يتم نطق كلمات مثل "Yessir" و "Yessah" و "Yes'm" (من "Yes، Sir" التي تعني "Yes، sir") ككلمة واحدة.
طريقة 3 من 3: تعلم اللهجة الجنوبية
الخطوة الأولى: قم ببحث أكثر تحديدًا عن اللهجة الجنوبية التي ستتكيف معها
اللهجات الجنوبية لها لهجات مختلفة حسب المنطقة. كانت العبارات واللهجات المستخدمة في جورجيا في القرن التاسع عشر مختلفة عن تلك الموجودة في نيو أورلينز اليوم. كان أسلوب الكلام الجنوبي البطيء البطيء شائعًا في الماضي أو في المناطق الريفية ولن تجده في المناطق الحضرية مثل أتلانتا أو برمنغهام. عادة ، يتم تجميع اللهجات حسب المنطقة. فيما يلي المنطقتان الرئيسيتان لتقسيم منطقة أمريكا الجنوبية والاختلافات في اللهجات بينهما:
- Coastal / Lowlands: لا تنطق حرف "r" في نهاية الكلمة واجمعها مع الكلمة التالية ("bigguh dog" بدلاً من "أكبر dog"). اقرأ حروف العلة / المفردات القصيرة ، مثل "dog" يصبح diphthong أطول (حرف متحرك مزدوج) ("dah-wug").
- المناطق النائية / الجبال: لتوسيع صوت "oo" في كلمات مثل "فضفاض". انتبه جيدًا لصوت "o" في كلمات مثل "coat".
الخطوة الثانية: شاهد البرامج التلفزيونية والأفلام التي تعرض شخصيات بلكنة جنوبية
اجعل أذنيك معتادًا على سماع اللهجة الجنوبية. في مسلسل House of Cards التلفزيوني على Netflix ، تتميز شخصية فرانك أندروود بلكنة جنوبية باهتة ، بينما في أفلام مثل Forrest Gump ، يتحدث العديد من الشخصيات بلهجة جنوبية كثيفة. بينما في البرنامج التلفزيوني "Justified" ، تتمتع الشخصية بلكنة يستخدمها المتحدثون من المناطق الجبلية اليوم. من خلال مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية ، سوف تتعرف على الخصائص المختلفة لللهجة الجنوبية.
الخطوة 3. ابحث عن الأشخاص الذين لديهم لهجة جنوبية
إذا كنت تعرف شخصًا بلهجة جنوبية ، فدعوه للجلوس وإجراء محادثة معك. ومع ذلك ، إذا كنت لا تعرف أي شخص بهذه اللهجة ، فيمكنك أن تسأل من حولك حتى تجد شخصًا يفهم ولا يمانع في التحدث معك قليلاً. كرر نفس الكلمات مرارًا وتكرارًا وحاول تقليد الطريقة التي يقولها الشخص الآخر بالضبط. اطلب منهم تصحيح نطق كلمات معينة وممارسة النطق الصحيح.
الخطوة 4. اقرأ كتابًا عن التحدث بلهجة جنوبية
حاول قراءة كتاب Steve Mitchell's The Complete Guide to Southern Speaking مع تكميلاته ، كما يمكنك البحث عن كتب تستهدف الممثلين لإتقان اللهجات بشكل عام. إن المعرفة التي تكتسبها من قراءة الكتب حول كيفية اكتساب اللهجة الجنوبية والمحافظة عليها ستكون بالتأكيد مفيدة للغاية عندما تحاول التحدث إلى متحدثين أصليين.
نصائح
- ابحث عن صديق للتدرب معه!
- خصص على الأقل بضعة أسابيع من الوقت للدراسة. تتطلب لهجات التعلم الكثير من الصبر والوقت.
