يُستخدم أسلوب الاستشهاد برابطة اللغات الحديثة (MLA) في المجلات والمقالات البحثية في المجال الإنساني. عند الاستشهاد بمعلومات ، ستحتاج إلى تضمين الاقتباس الكامل في صفحة المرجع / الببليوغرافيا أو المقطع ، بما في ذلك الاستشهادات الموجزة في النص التي تشير إلى موقع الويب المستخدم كمصدر مرجعي. يتطلب الإصدار الثامن من دليل MLA تقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات استنادًا إلى 8 عناصر رئيسية: المؤلف وعنوان المقالة وعنوان الوسائط وأسماء المساهمين الآخرين والإصدار ورقم المقالة والناشر وتاريخ النشر والموقع. بالمقارنة مع التناسق ، لا تحظى تنسيقات الاقتباس بأكبر قدر من الاهتمام. ومع ذلك ، قد لا تتمكن دائمًا من العثور على هذه العناصر عند الاستشهاد بمعلومات من مواقع الويب. لذلك ، قم فقط بإدراج العناصر أو معلومات الاقتباس التي تجدها.
خطوة
جزء 1 من 3: الاستشهاد بالموقع بأكمله
الخطوة 1. ابدأ باسم المؤلف
بالنسبة لمواقع الويب ، قد يكون من الصعب عليك العثور على اسم مؤلف الموقع بالكامل. إذا لم يتم عرض اسم المؤلف بوضوح ، فيمكنك العثور عليه في صفحة "نبذة عني". يمكنك أيضًا استخدام اسم المحرر أو المترجم. إذا لم تكن هذه المعلومات متاحة ، فتخط هذه الخطوة وابدأ بالقسم التالي ، وهو اسم موقع الويب.
- عند سرد الأسماء ، أدخل الاسم الأخير أولاً ، ثم اتبعه بفاصلة والاسم الأول والأوسط (إذا كان متاحًا).
- سيبدو إدخال المرجع كما يلي: روبرتس ، ريبيكا جين.
- أدخل نقطة بعد الاسم.
- بالنسبة لأسماء المؤلفين ، يمكنك استخدام اسم مستخدم مالك / مؤلف الموقع (مثل اسم مستخدم Twitter) بدلاً من الاسم الحقيقي للمؤلف إذا لم يكن ذلك متاحًا (مثلfelinesforthewin).
الخطوة 2. أضف اسم الموقع
اسم الموقع هو الاسم الأساسي الذي يطلق على موقع الويب ككل. يمكنك عادةً العثور على هذه المعلومات في رأس الموقع أعلى كل صفحة. بشكل عام ، ستحتاج إلى تضمين "عنوان المصدر" ، وهو عنصر في قانون مكافحة غسل الأموال يشير إلى جزء صغير يحتوي على المعلومات المذكورة (على سبيل المثال ، اسم صفحة أو مقالة في مجلة رئيسية). ومع ذلك ، إذا كنت تستخدم موقع الويب ككل ، فلن تحتاج إلى تضمين عنوان المصدر ويمكنك فقط استخدام اسم موقع الويب.
- اكتب اسم موقع الويب بنص مائل.
- سيبدو إدخال المرجع كما يلي: روبرتس ، ريبيكا. القطط التي تنام
- أدخل فاصلة بعد اسم الموقع.
الخطوة 3. ضع قائمة بأسماء المساهمين الآخرين
إذا كنت تعرف أشخاصًا آخرين ساهموا في الموقع بخلاف المحرر الرئيسي ، فقم بإدراج أسماء هؤلاء المساهمين بعد اسم الموقع. عادة ، أنت تصف طبيعة المساهمة التي قدمها هؤلاء الأشخاص (على سبيل المثال ، "محرر بواسطة" أو "محرر بواسطة" للمحررين).
- أضف المساهمين بالطريقة التالية: Roberts ، Rebeca Jean. القطط التي تنام ، تحرير جون جاكوبس وجوزيف جورج ،
- للإندونيسية: روبرتس ، ريبيكا جان. القطط التي تنام ، تحرير جون جاكوبس وجوزيف جورج ،
- أدخل فاصلة بعد اسم المساهم.
- إذا لم يكن للموقع مساهمين آخرين ، فتخط هذا المقطع.
الخطوة 4. قم بالتبديل إلى اسم الناشر
عادة ، يجب أن يتم سرد إصدار ورقم المقالة بعده (كما في مقال صحفي). ومع ذلك ، لا تحتوي معظم مواقع الويب على إصدار ورقم ، لذا في هذه المرحلة ، ستحتاج إلى تضمين معلومات الناشر. في هذه الحالة ، يكون اسم الناشر هو المؤسسة أو الراعي للموقع. إذا كان اسم الناشر هو نفسه اسم الموقع ، فلن تحتاج إلى تضمين اسم الناشر.
- أدخل اسم الناشر بعد الفاصلة بعد أسماء المساهمين: روبرتس ، ريبيكا جان. القطط التي تنام ، تحرير جون جاكوبس وجوزيف جورج ، معهد كات ،
- للإندونيسية: روبرتس ، ريبيكا جان. القطط التي تنام ، تحرير جون جاكوبس وجوزيف جورج ، معهد كات ،
- إذا لم يكن للموقع مساهمين آخرين ، فقم بإدراج اسم الناشر بعد اسم الموقع: Roberts ، Rebeca Jean. القطط التي تنام ، معهد القط ،
- أدخل فاصلة بعد اسم الناشر.
الخطوة 5. أضف موقعا
لا تشير معلومات الموقع إلى مكان نشر الموقع. على الرغم من أن الطبعات السابقة من دليل MLA تطلب من المؤلف الإشارة إلى مكان النشر ، لم تكن أسماء الأماكن مطلوبة في الطبعة الثامنة. ومع ذلك ، يشير اسم الموقع إلى "المكان" الذي عثرت فيه على المعلومات المقتبسة. في هذه الحالة ، الاسم هو عنوان URL الخاص بالموقع. يمكنك العثور على عنوان URL في شريط عنوان المتصفح الخاص بك في الجزء العلوي من شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- لا تستخدم "http:" أو "https:" قبل عنوان الموقع. ابدأ العنوان بالمقطع "www."
- أدخل عنوان الموقع بعد اسم الناشر: Roberts ، Rebeca Jean. القطط التي تنام ، حرره جون جاكوبس وجوزيف جورج ، معهد القط ، www.thewebsiteforsleepingcats.com.
- للإندونيسية: روبرتس ، ريبيكا جان. القطط التي تنام ، حرره جون جاكوبس وجوزيف جورج ، معهد القط ، www.thewebsiteforsleepingcats.com.
الخطوة 6. تخطي المعلومات الأخرى التي لا يمكن العثور عليها
في السابق ، إذا لم تتمكن من العثور على عنصر أو معلومات استشهاد معينة ، فستحتاج إلى تضمين مصطلح مثل "بدون تاريخ". ("بدون تاريخ" أو "بدون تاريخ") أو "n.p." ("لا ناشر" أو "لا ناشر"). ومع ذلك ، ينصح قانون مكافحة غسل الأموال الآن المؤلفين بتخطي المعلومات غير المتوفرة. لا يتعين عليك "إجبار نفسك" على تضمين أجزاء / معلومات بديلة.
يمكنك إضافة تاريخ الزيارة إلى الصفحة إذا أردت ، لكن هذا غير مطلوب. يتم إدخال التاريخ قبل معلومات الموقع أو عنوان URL الخاص بالموقع
جزء 2 من 3: الاستشهاد بصفحات من مواقع الويب
الخطوة 1. ابدأ إدخال المرجع باسم المؤلف
مرة أخرى ، ابدأ الإدخال باسم المؤلف. في هذه الحالة ، ابحث عن اسم مؤلف الصفحة التي تقتبس منها ، وليس اسم مؤلف / مالك موقع الويب ككل. عادة ، يتم عرض اسم المؤلف في أعلى الصفحة أو أسفلها ، قبل حقل التعليقات. إذا كان الموقع بأكمله يديره شخص واحد ، فيمكنك استخدام اسمه. ومع ذلك ، إذا لم تتمكن من العثور على اسم المؤلف ، فتخط هذا العنصر وابدأ بعنوان الصفحة.
- ابدأ بالاسم الأخير للمؤلف ، متبوعًا بالأسماء الأولى والمتوسطة (إن وجدت): فيتزجيرالد ، روزا.
- أدخل نقطة بعد الاسم.
- إذا لم تتمكن من العثور على اسم المؤلف ، فيمكنك استبداله باسم مستخدم المؤلف.
الخطوة 2. أضف عنوان الصفحة
بعد اسم المؤلف ، ابحث عن عنوان الصفحة المذكورة. تحتاج إلى الحصول على معلومات عنوان الصفحة. خلاف ذلك ، يمكنك الاستشهاد بالموقع بأكمله. عادة ما يكون عنوان الصفحة في أعلى الصفحة ، أسفل مقطع رأس موقع الويب.
- ضع عنوان الصفحة بين علامتي اقتباس: Fitzgerald، Rosa. "عادات نوم كبار السن من الماكرون".
- أدخل فترة قبل علامة اقتباس الإغلاق.
الخطوة 3. أدخل اسم الموقع
بعد عنوان الصفحة ، تحتاج إلى إضافة اسم موقع الويب ، كما هو الحال عند الاستشهاد بالموقع ككل. عادة ما يكون اسم الموقع في الجزء العلوي من أي صفحة على الموقع ، في قسم / جزء الرأس الرئيسي بالموقع. إذا لم تتمكن من العثور على اسم الموقع ، فابحث عن هذه المعلومات في صفحة "نبذة عني".
- اكتب اسم الموقع بخط مائل: Fitzgerald، Rosa. "عادات نوم كبار السن من الماكرون". القطط التي تنام
- أدخل فاصلة بعد اسم الموقع.
الخطوة 4. أدخل اسم المساهم
إذا كنت تعرف الأشخاص الذين ساهموا في الصفحة أو قاموا بتحريرها ، فقم بتضمين أسمائهم في إدخال المرجع. يمكنك أيضًا شرح شكل مساهمتهم (على سبيل المثال ، "محرر بواسطة" أو "محرر بواسطة" باللغة الإندونيسية).
- تتم إضافة أسماء المساهمين بعد اسم الموقع: فيتزجيرالد ، روزا. "عادات نوم كبار السن من الماكرون". القطط التي تنام ، حرره جون جاكوبس ،
- للإندونيسية: فيتزجيرالد ، روزا. "عادات نوم كبار السن من الماكرون". القطط التي تنام ، حرره جون جاكوبس ،
- أدخل فاصلة بعد اسم المساهم.
- إذا لم يكن للموقع مساهمين آخرين ، فتخط هذا العنصر / المعلومات.
الخطوة 5. أدخل اسم ناشر الصفحة
الناشر هو الراعي الأساسي أو المنظمة التي تحتفظ أو تمتلك موقع الويب. يمكنك العثور على هذه المعلومات في صفحة "نبذة عني" ، أو أحيانًا في أسفل صفحة الويب. إذا كان اسم الناشر مطابقًا لاسم الموقع ، فلا داعي لتضمينه.
- أدخل اسم الناشر بعد اسم المساهم. إذا لم يكن هناك مساهمون آخرون ، أضف اسم الناشر بعد اسم الموقع: Fitzgerald، Rosa. "عادات نوم كبار السن من الماكرون". القطط التي تنام ، حرره جون جاكوبس ، معهد كات ،
- للإندونيسية: فيتزجيرالد ، روزا. "عادات نوم كبار السن من الماكرون". القطط التي تنام ، حرره جون جاكوبس ، معهد كات ،
- أدخل فاصلة بعد اسم الناشر.
الخطوة 6. أضف معلومات الموقع
في هذه الحالة ، كما هو الحال في الاستشهاد بموقع الويب ككل ، يشير الموقع إلى عنوان URL الخاص بالموقع. للعثور على عنوان URL ، انظر إلى شريط العناوين أعلى نافذة المتصفح. يبدأ عنوان الموقع بجزء "http:" أو "https:" أو "www.". انسخ والصق العنوان في الإدخال المرجعي ، ولكن تأكد من إزالة قسم "http:" أو "https:" ، ثم ابدأ العنوان فورًا بـ "www."
- أدخل عنوان URL للموقع بعد اسم الناشر: Fitzgerald، Rosa. "عادات نوم كبار السن من الماكرون". القطط التي تنام ، تحرير جون جاكوبس ، معهد القط ، www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
- للإندونيسية: فيتزجيرالد ، روزا. "عادات نوم كبار السن من الماكرون". القطط التي تنام ، حرره جون جاكوبس ، معهد القط ، www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
جزء 3 من 3: إنشاء اقتباسات في نص
الخطوة 1. اكتب جملة تشير إلى المعلومات الواردة من الموقع
تتم إضافة الاستشهادات في النص في قسم المقالات الذي يحتوي على معلومات من موقع الويب. لا يهم ما إذا كنت تقتبس مباشرة (مع اقتباسات) أو تعيد صياغة المعلومات من المصدر (باستخدام كلماتك الخاصة ، بدون علامات اقتباس). مهما كان النموذج ، ما زلت بحاجة إلى إضافة اقتباسات في النص للإشارة إلى مصدر المعلومات.
- إذا كنت تستخدم معلومات من مصادر أخرى دون الاستشهاد بها ، فإنها تعتبر سرقة أدبية. ومع ذلك ، يمكن اعتبار المعرفة العامة التي أصبحت حقيقة استثناء.
- الاستشهاد بالمصادر هو أيضًا شكل من أشكال الاحترام والمجاملة للقراء. تُظهر المقتطفات مواقع القراء أو المصادر التي يمكن استخدامها لمعرفة المزيد من المعلومات حول الموضوع قيد المناقشة.
الخطوة 2. أدخل الأقواس
في نهاية الجملة المقتبسة ، أضف قوس فتح. تخبر الأقواس القارئ أنك ستخبر معلومات المصدر. تتم إضافة الاقتباسات في النص بعد الفترة في نهاية الجملة. ومع ذلك ، إذا كنت تستخدم اقتباسًا مباشرًا ، فيجب دائمًا إضافته قبل قوس الإغلاق.
يمكنك أيضًا إضافة اقتباس مباشرةً بعد المعلومات المقتبسة ، عادةً قبل فاصلة أو علامة ترقيم أخرى إذا كنت تستشهد بأكثر من مصدر واحد في جملة
الخطوة 3. استخدم الجزء الأول من الاقتباس الكامل (إدخال المرجع)
عادة ، للحصول على معلومات من كتاب ، ستحتاج إلى تضمين اسم المؤلف ورقم الصفحة. نظرًا لأن مواقع الويب لا تحتوي دائمًا على مؤلف ، استخدم المعلومات الأولى في إدخال المرجع ، إما اسم المؤلف أو عنوان الصفحة أو اسم موقع الويب. لا تحتاج إلى استخدام أرقام الصفحات أو الفقرات للاستشهاد بمواقع الويب.
- قد يبدو الاقتباس في النص في جملتك كما يلي: تستمتع القطط بالنوم لساعات عديدة في اليوم (فيتزجيرالد).
- للغة الإنجليزية: تحب القطط النوم لبضع ساعات كل يوم (فيتزجيرالد).
- ما عليك سوى استخدام اسمك الأخير عندما تقوم بتضمين اسم المؤلف.
- استخدم العنوان في شكل مختصر. اختر 3-4 كلمات توجه القارئ إلى إدخال المرجع في نهاية المقال. إذا كنت تستخدم عنوان الصفحة (نظرًا لعدم توفر اسم المؤلف) ، فستبدو الجملة الخاصة بك كما يلي: تستمتع القطط بالنوم لساعات عديدة في اليوم ("عادات النوم للقطط").
- للغة الإنجليزية: تحب القطط النوم لبضع ساعات كل يوم ("عادات نوم الماكرون").
