عند كتابة ورقة بحثية ، يمكن أن تكون مقاطع الفيديو المتوفرة على YouTube مصدرًا رائعًا. ومع ذلك ، كيف أقتبس ذلك؟ أسفل نافذة الفيديو مباشرة ، يمكنك رؤية عنوان الفيديو وتاريخ تحميله ، وأسفل ذلك ، اسم المستخدم أو المؤسسة التي قامت بتحميل الفيديو. بشكل عام ، هذه هي المعلومات اللازمة لإدخال الاقتباس. ومع ذلك ، سيختلف التنسيق المحدد للاقتباسات وإدخالات المراجع الكاملة ، اعتمادًا على أسلوب الاقتباس المستخدم: Modern Language Association (MLA) أو American Psychological Association (APA) أو Chicago.
خطوة
الطريقة 1 من 3: استخدام أسلوب الاقتباس MLA
الخطوة 1. ابدأ ببليوغرافيا أو إدخال مرجعي باسم صانع الفيديو
اكتب الاسم الأخير لمنشئ الفيديو أولاً ، وأدخل فاصلة ، وتابع الاسم الأول. ضع فترة بعد الاسم. بالنسبة إلى منشئي مقاطع الفيديو على YouTube الأكثر شهرة ، يمكنك إجراء بحث عبر الإنترنت باستخدام اسم المستخدم الخاص بهم ومعرفة أسمائهم الحقيقية. إذا لم تتمكن من العثور على اسمه الحقيقي ، فما عليك سوى استخدام اسم مستخدم YouTube الخاص به.
على سبيل المثال: فونج ، راشيل
الخطوة الثانية. ضع عنوان الفيديو بين علامتي اقتباس
اكتب العنوان الكامل للفيديو واكتب الأحرف الكبيرة في الحرف الأول من الكلمة الأولى وكل اسم وضمير وصفة وظرف وفعل (تنسيق حالة العنوان). أدخل نقطة في نهاية العنوان ، داخل علامات التنصيص النهائية.
- على سبيل المثال: فونج ، راشيل. "كيفية جعل كعكة القرع سبايس لاتيه بوبس!"
- ضع في اعتبارك أنه إذا كان عنوان الفيديو يحتوي على علامات ترقيم خاصة ، كما في المثال ، فستحتاج إلى استخدام علامات الترقيم هذه بدلاً من نقطة.
الخطوة الثالثة. اذكر اسم موقع الويب ومحمل الفيديو
اكتب "YouTube" بخط مائل ، متبوعًا بفاصلة. بعد ذلك ، اكتب عبارة "تم الرفع بواسطة" (أو "تم الرفع بواسطة" بالإندونيسية) ، متبوعة باسم المستخدم للحساب الذي عرض الفيديو. استخدم المسافات العادية والأحرف الكبيرة. أدخل فاصلة بعد اسم المستخدم.
-
على سبيل المثال: فونج ، راشيل. "كيفية جعل كعكة القرع سبايس لاتيه بوبس!" يوتيوب ، تم الرفع بواسطة Kawaii Sweet World ،
أمثلة بالإندونيسية: فونج ، راشيل. "كيفية جعل كعكة القرع سبايس لاتيه بوبس!" يوتيوب ، تم الرفع بواسطة Kawaii Sweet World ،
الخطوة 4. أدخل تاريخ التحميل وعنوان URL للفيديو
اكتب تاريخ تحميل الفيديو بتنسيق تاريخ-شهر-سنة ، واختصر أسماء الأشهر التي تحتوي على أكثر من 4 أحرف إلى 3 أحرف. ضع فاصلة بعد التاريخ ، ثم انسخ والصق عنوان URL للفيديو. لا تقم بتضمين عنصر "https:" في عنوان URL. أضف نقطة في نهاية عنوان URL.
-
على سبيل المثال: فونج ، راشيل. "كيفية جعل كعكة القرع سبايس لاتيه بوبس!" يوتيوب ، تم الرفع بواسطة Kawaii Sweet World ، 26 سبتمبر. 2016 ، www.youtube.com/watch؟v=uDI5ti2ZvBs.
أمثلة بالإندونيسية: فونج ، راشيل. "كيفية جعل كعكة القرع سبايس لاتيه بوبس!" يوتيوب ، تم الرفع بواسطة Kawaii Sweet World ، 26 سبتمبر. 2016 ، www.youtube.com/watch؟v=uDI5ti2ZvBs
الخطوة 5. قم بإنهاء الإدخال بتاريخ الوصول إلى الفيديو إذا لزم الأمر
في أسلوب MLA ، تعد تواريخ الوصول إلى محتوى الويب (بما في ذلك مقاطع فيديو YouTube) اختيارية. ومع ذلك ، قد يطلب منك أستاذك أو معلمك تضمينها. إذا كان الأمر كذلك ، فاكتب كلمة "تم الوصول إليه" (أو عبارة "تم الوصول إليه" للإندونيسية) ، متبوعة بتاريخ الوصول إلى الفيديو بتنسيق تاريخ-شهر-سنة. لا تنس أن تختصر أسماء كل الشهور التي تحتوي على أكثر من 4 أحرف. ضع نقطة في نهاية تاريخ الوصول.
-
على سبيل المثال: فونج ، راشيل. "كيفية جعل كعكة القرع سبايس لاتيه بوبس!" يوتيوب ، تم الرفع بواسطة Kawaii Sweet World ، 26 سبتمبر. 2016 ، www.youtube.com/watch؟v=uDI5ti2ZvBs. تم الوصول إليه في 30 يوليو 2020.
أمثلة بالإندونيسية: فونج ، راشيل. "كيفية جعل كعكة القرع سبايس لاتيه بوبس!" يوتيوب ، تم الرفع بواسطة Kawaii Sweet World ، 26 سبتمبر. 2016 ، www.youtube.com/watch؟v=uDI5ti2ZvBs. تم الاسترجاع 30 يوليو 2020
الخطوة 6. قم بتضمين الاسم الأخير لصانع الفيديو والطابع الزمني للمشهد لعرض الأسعار داخل النص
بالنسبة للاستشهادات في نص معيار MLA ، أدخل قوسًا في نهاية الجملة ، قبل النقطة. بين قوسين ، قم بتضمين الاسم الأخير لمنشئ الفيديو (أو اسم المستخدم) والطابع الزمني للمشهد أو جزء من الفيديو الذي يحتوي على المعلومات التي نقلتها.
-
على سبيل المثال ، قد تكتب: تستخدم كرات الكيك لاتيه اليقطين خبز القرع محلي الصنع كقاعدة (فونغ 1:09).
مثال باللغة الإندونيسية: مصاصة لاتيه القرع باستخدام خبز اليقطين محلي الصنع كقاعدة (فونغ 1:09)
-
إذا ذكرت اسم صانع الفيديو في جملة ، ما عليك سوى تضمين الطوابع الزمنية بين قوسين. على سبيل المثال ، قد تكتب: من البداية ، يعترف فونج بأن لاتيه بهارات اليقطين "نوع من الأشياء المستقطبة" (0:24).
مثال بالإندونيسية: منذ البداية ، اقترح فونج أن لاتيه بهار اليقطين كان طبقًا "مختلفًا"
الطريقة 2 من 3: استخدام أي أسلوب استشهاد
الخطوة 1. اكتب اسم منشئ الفيديو أو اسم المستخدم أولاً في قائمة المراجع / إدخال المرجع
إذا كنت تعرف الاسم الأول والأخير لمنشئ الفيديو أو يمكنك العثور عليه ، فاكتب الاسم الأخير أولاً ، وأدخل فاصلة ، وتابع مع الأحرف الأولى من الاسم الأول. أدخل نقطة بعد الأحرف الأولى من الاسم الأول. إذا لم تتمكن من العثور على اسمه الحقيقي ، فما عليك سوى إدخال اسم مستخدم حساب YouTube وإدخال نقطة بعده.
- على سبيل المثال: Mishler، A.
- في المثال ، على الرغم من عدم ذكر الاسم الكامل لمنشئ الفيديو في صفحته / ملفه الشخصي على YouTube ، يمكنك البحث عنه على الإنترنت. ومع ذلك ، إذا لم تتمكن من العثور عليه ، فلا يزال بإمكانك استخدام اسم المستخدم الخاص به. انسخ اسم المستخدم (بما في ذلك الكتابة بالأحرف الكبيرة والتباعد بين الأسماء) ، كما يظهر على YouTube. في هذا المثال ، اسم المستخدم المستخدم هو "Yoga With Adriene".
الخطوة 2. أدخل تاريخ تحميل الفيديو
اكتب التاريخ بين قوسين. حدد السنة أولاً ، وأدخل فاصلة ، وأضف الشهر والتاريخ. لا تقصر اسم الشهر. ضع نقطة في النهاية ، خارج قوس الإغلاق.
على سبيل المثال: Mishler، A. (2017 ، 5 تشرين الثاني (نوفمبر))
الخطوة 3. حدد عنوان الفيديو وشكله
اكتب عنوان الفيديو بنص مائل. استخدم فقط الأحرف الكبيرة في الحرف الأول من الكلمة الأولى ، بالإضافة إلى اسمك في العنوان (تنسيق حالة الجملة). بعد العنوان ، اذكر تنسيق المصدر بين قوسين مربعين. نظرًا لأنك تستشهد بفيديو من YouTube ، فإن تنسيق المصدر هو "Video". أدخل نقطة خارج قوس الإغلاق.
على سبيل المثال: Mishler، A. (2017 ، 5 تشرين الثاني (نوفمبر)). اليوغا الصباحية الطازجة [فيديو]
الخطوة 4. قم بإنهاء الإدخال باسم الموقع وعنوان URL للفيديو
اكتب "YouTube" ، واكتب مساحة كبيرة في الاسم كما يظهر على الموقع. أدخل فاصلة بعد اسم الموقع ، ثم انسخ والصق عنوان URL للفيديو. لا تضف فترة إلى نهاية عنوان URL.
على سبيل المثال: Mishler، A. (2017 ، 5 تشرين الثاني (نوفمبر)). اليوغا الصباحية الطازجة [فيديو]. يوتيوب ،
الخطوة 5. اذكر اسم صانع الفيديو والسنة التي تم فيها تحميل الفيديو في اقتباس النص
كلما ذكرت محتوى الفيديو في جملة / نص ، أضف أقواسًا في نهاية الجملة. بين قوسين ، اكتب الاسم الأخير (أو اسم المستخدم) لمنشئ الفيديو ، وأدخل فاصلة ، وقم بتضمين السنة التي تم فيها تحميل الفيديو. يضاف هذا الاقتباس قبل علامة ترقيم الإغلاق (نقطة).
-
على سبيل المثال ، يمكنك أن تكتب: تمكّنك اليوغا الصباحية من بدء يومك منتعشًا بعقل صافٍ (ميشلر ، 2017).
مثال باللغة الإندونيسية: تسمح لك اليوغا في الصباح ببدء يوم جديد بعقل صافٍ (ميشلر ، 2017)
-
إذا ذكرت اسم منشئ الفيديو في جملة ، فضع أقواسًا تحتوي على السنة التي تم فيها تحميل الفيديو ، مباشرة بعد الاسم. على سبيل المثال ، قد تكتب: Mishler (2017) يؤكد على ضبط الأوضاع بحيث تشعر أنها مناسبة لك.
مثال بالإندونيسية: يؤكد ميشلر (2017) على أهمية تعديل الأوضاع لتشعر بالراحة عند القيام بها
-
إذا كنت تقتبس جمل / أقوال المصدر مباشرة من الفيديو ، فقم بتضمين الطوابع الزمنية بدلاً من أرقام الصفحات التي تستخدمها عادةً للاستشهاد بمصادر الطباعة. على سبيل المثال ، يمكنك أن تكتب: يتم تشجيع ممارسي اليوغا على إيجاد الشكل بشكل طبيعي والتحرك "بطريقة تشعرك بالرضا" (ميشلر ، 2017 ، 3:49).
مثال باللغة الإندونيسية: يتم تشجيع ممارسي اليوغا على البحث عن الشكل الطبيعي والتحرك "بشكل مريح" (ميشلر ، 2017 ، 3:49)
طريقة 3 من 3: استخدام أسلوب اقتباس شيكاغو
الخطوة الأولى. ابدأ إدخال قائمة المراجع باسم منشئ الفيديو
إذا كان الاسم الحقيقي لمنشئ الفيديو متاحًا أو يمكنك العثور عليه ، فاكتب الاسم الأخير أولاً ، وأدخل فاصلة ، وأضف الاسم الأول. أدخل نقطة في نهاية الاسم. إذا لم يكن الاسم الحقيقي لمنشئ الفيديو متاحًا ، فابدأ الإدخال باسم المستخدم الخاص به / بها ، وفقًا للاسم الظاهر على صفحته / ملفه الشخصي على YouTube.
- إذا كان هناك اثنان من منشئي الفيديو ، فاكتب "و" أو "و" بعد اسم المنشئ الأول ، ثم اذكر اسم المنشئ الثاني في تنسيق الاسم الأول والاسم الأخير.
-
على سبيل المثال: Chen و Eddie و Brett Yang.
أمثلة بالإندونيسية: تشين وإدي وبريت يانغ
الخطوة الثانية. اكتب عنوان الفيديو وأرفقه بعلامات اقتباس
أدخل عنوان فيديو واستخدم تنسيق حالة العنوان (اجعل الحرف الأول من الكلمة الأولى كبيرًا وأي أسماء وضمائر وصفات وظروف وأفعال). أدخل نقطة في نهاية العنوان ، قبل علامات اقتباس الإغلاق.
- على سبيل المثال: Chen و Eddie و Brett Yang. "أصوات عاطفية على الكمان".
- أمثلة بالإندونيسية: تشين وإدي وبريت يانغ. "أصوات عاطفية على الكمان".
الخطوة الثالثة. قم بتضمين اسم مستخدم ملف تعريف YouTube كاسم ناشر إذا لم تستخدمه كاسم منشئ الفيديو
إذا كنت لا تعرف الاسم الحقيقي لمنشئ الفيديو وكنت تستخدم اسم المستخدم الخاص به ، فلن تحتاج إلى إعادة إدخال اسم المستخدم في موضع اسم الناشر. ومع ذلك ، إذا تمكنت من العثور على الاسم الأصلي لمنشئ الفيديو ، فاذكر اسم مستخدم ملف تعريف YouTube كاسم الناشر. استخدم التباعد القياسي / التقليدي والكتابة بالأحرف الكبيرة. ضع نقطة في نهاية اسم المستخدم.
-
على سبيل المثال: Chen و Eddie و Brett Yang. "أصوات عاطفية على الكمان". اثنان مجموعة الكمان.
أمثلة بالإندونيسية: تشين وإدي وبريت يانغ. "أصوات عاطفية على الكمان". اثنان مجموعة الكمان
الخطوة 4. أدخل تاريخ تحميل الفيديو
اكتب عبارة "تم النشر في" (أو "تم التحميل في" بالإندونيسية) ، متبوعةً بتاريخ تحميل الفيديو بتنسيق شهر وتاريخ وسنة. لا تقصر اسم الشهر. أدخل فترة في نهاية التاريخ.
- على سبيل المثال: Chen و Eddie و Brett Yang. "أصوات عاطفية على الكمان". اثنان مجموعة الكمان. تم النشر في 8 ديسمبر 2018.
- أمثلة بالإندونيسية: تشين وإدي وبريت يانغ. "أصوات عاطفية على الكمان". اثنان مجموعة الكمان. تم الرفع في 8 ديسمبر 2018.
الخطوة 5. قم بإنهاء الإدخال بنوع الوسائط ومدة الفيديو وعنوان URL
نظرًا لأنك تستشهد بفيديو من YouTube ، فاستخدم عبارة "YouTube video" أو "YouTube video" كنوع للفيديو. أدخل فاصلة ، ثم قم بتضمين الطول الكامل للفيديو. أضف نقطة في نهاية المدة ، ثم اذكر عنوان URL الكامل للفيديو. ضع نقطة في نهاية عنوان URL.
-
على سبيل المثال: Chen و Eddie و Brett Yang. "أصوات عاطفية على الكمان". اثنان مجموعة الكمان. نُشر في 8 كانون الأول (ديسمبر) 2018. فيديو يوتيوب ، 10:31.
أمثلة بالإندونيسية: تشين وإدي وبريت يانغ. "أصوات عاطفية على الكمان". اثنان مجموعة الكمان. تم تحميله في 8 كانون الأول (ديسمبر) 2018. فيديو يوتيوب الساعة 10:31 صباحًا
الخطوة 6. استخدم الفواصل بدلاً من النقاط للحواشي السفلية الكاملة
قم بتضمين نفس المعلومات في الحاشية الأولى ، كما في الإدخال الببليوغرافي. ومع ذلك ، استخدم الفواصل بدلاً من النقاط للفصل بين كل عنصر من عناصر المعلومات. اكتب الاسم الحقيقي لصانع الفيديو بتنسيق الاسم الأول والاسم الأخير ، تمامًا كما تكتبه في جمل عادية. ضع نقطة في نهاية الحاشية السفلية.
-
على سبيل المثال: Eddie Chen and Brett Yang ، "Emotional Sounds on the Violin" ، TwoSet Violin ، نُشر في 8 ديسمبر 2018 ، فيديو يوتيوب ، 10:31 ،
مثال بالإندونيسية: Eddie Chen and Brett Yang ، "Emotional Sounds on the Violin" ، TwoSet Violin ، تم تحميله في 8 كانون الأول (ديسمبر) 2018 ، فيديو YouTube ، 10:31 ، https://www.youtube.com/watch؟v= u7fkd7RVLnQ
-
بعد الحاشية الأولى ، ما عليك سوى ذكر اسم منشئ الفيديو وعنوان الفيديو في الحاشية التالية. على سبيل المثال: إيدي تشين وبريت يانغ ، "أصوات عاطفية على الكمان".
مثال بالإندونيسية: إيدي تشين وبريت يانغ ، "أصوات عاطفية على الكمان"
- إذا كنت تقتبس جمل / أقوال المصدر مباشرة من الفيديو ، فضع علامة زمنية لبداية المشهد / جزء من الفيديو الذي يحتوي على المعلومات ذات الصلة في نهاية الحاشية السفلية.
نصائح
- لا تعرض جميع مقاطع الفيديو على YouTube الاسم الكامل للمؤلف / المنشئ. ومع ذلك ، يمكنك عادةً العثور على هذه المعلومات من خلال بحث سريع على الإنترنت بناءً على اسم المستخدم للملف الشخصي / حساب YouTube المعني.
- قد لا يكون لديك معلومات كافية لملء جميع عناصر ببليوغرافيا / إدخال مرجعي كامل. ومع ذلك ، قدر الإمكان تضمين أكبر قدر ممكن من المعلومات المتاحة. فقط في حالة ما إذا كان من الأفضل إضافة معلومات موجودة أو معروفة بدلاً من تركها فارغة.
- تستخدم هذه المقالة الطبعة الثامنة (الطبعة الثامنة ، 2016) ، الطبعة السابعة للجمعية البرلمانية الآسيوية (الطبعة السابعة ، 2019) ، والطبعة السابعة عشرة شيكاغو (الطبعة السابعة عشرة ، 2017). اسأل المحاضر / المعلم عن الإصدار الذي يجب استخدامه للتأكد من تنسيق إدخالات الاقتباس بشكل صحيح.
تحذير
- قدر الإمكان ، استخدم قناة YouTube الرسمية الخاصة بصانع الفيديو عند الاستشهاد بالمعلومات.
- لا تستخدم YouTube كمصدر لمحتوى قد ينتهك قوانين حقوق الطبع والنشر ، مثل مقاطع الفيديو غير الرسمية / المرخصة لأفلام أو تسجيلات معينة.
