غالبًا ما تستخدم المقالات في المجلات والمجلات العلمية ، سواء المطبوعات أو المنشورات عبر الإنترنت ، كنصوص مصدر للمقالات البحثية. قم بتضمين الاقتباسات في النص كلما قمت بإعادة صياغة أو اقتباس معلومات من مقالة ، وقم بتضمين إدخال الاقتباس الكامل في مقطع المرجع أو المراجع في نهاية المقالة. المعلومات الأساسية المتضمنة في الاقتباس هي نفسها ، لكن التنسيق مختلف ، اعتمادًا على أسلوب الاقتباس المستخدم ، مثل جمعية اللغة الحديثة (MLA) ، الجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA) ، أو شيكاغو.
خطوة
الطريقة 1 من 3: استخدام أسلوب الاقتباس MLA
الخطوة 1. ابدأ إدخال المرجع باسم المؤلف
أدرج الاسم الأخير للمؤلف أولاً ، متبوعًا بفاصلة ومسافة واحدة. أدخل الاسم الأول والأوسط للمؤلف إذا كان ذلك متاحًا. بعد ذلك ، أدخل نقطة في نهاية الاسم.
- على سبيل المثال: دانا ، بوخمان.
-
إذا كان هناك مؤلفان ، فافصل بين كل اسم بفاصلة وأدخل كلمة "و" أو "و" قبل اسم المؤلف الأخير. قم بتغيير ترتيب اسم المؤلف الأول فقط. على سبيل المثال: مارتن ، جوناثان أ ، وكريستوفر جاكسون.
أمثلة بالإندونيسية: مارتن ، جوناثان أ ، وكريستوفر جاكسون
-
بالنسبة للمقالات التي كتبها ثلاثة مؤلفين أو أكثر ، قم بتضمين اسم المؤلف الأول. بعد ذلك ، أدخل فاصلة والاختصار "وآخرون" أو "إلخ". على سبيل المثال: Fontela، Pablo، et. آل.
أمثلة بالإندونيسية: Fontela ، Pablo ، وآخرون
الخطوة الثانية. أدخل عنوان المقالة وقم بتضمينه بين علامتي اقتباس
اكتب عنوان المقالة واكتب الحرف الأول من الكلمة الأولى بحرف كبير وجميع الأسماء والضمائر والأفعال والأحوال ، بالإضافة إلى الكلمات التي تحتوي على أكثر من أربعة أحرف (للغة الإنجليزية). يُعرف تنسيق الكتابة هذا باسم حالة العنوان. ضع نقطة في نهاية العنوان ، قبل اقتباسات الإغلاق.
- على سبيل المثال: دانا ، بوخمان. "تربية خاصة".
- إذا كان للمقال عنوان فرعي ، فاكتب نقطتين ومسافة بعد العنوان الرئيسي ، ثم أدخل العنوان الفرعي بنفس تنسيق الكتابة. ضع نقطة في نهاية العنوان الفرعي ، قبل علامة اقتباس الإغلاق.
الخطوة الثالثة. قم بتضمين عنوان المجلة أو المجلة وتاريخ النشر
اكتب العنوان بخط مائل ، متبوعًا بفاصلة ومسافة. بعد ذلك ، أدخل تاريخ النشر بتنسيق تاريخ-شهر-سنة واختصر كل أسماء الشهر التي تحتوي على أكثر من 4 أحرف في الأحرف الثلاثة الأولى. ضع فاصلة بعد التاريخ.
- على سبيل المثال: دانا ، بوخمان. "تربية خاصة". التدبير المنزلي الجيد ، Mar. 2006 ،
- بالنسبة للمجلات العلمية ، قم بتضمين رقم المجلد والمخرجات بعد عنوان النشر. افصل بين المعلومات بفاصلة. على سبيل المثال: Bagchi ، Alaknanda. "Conflicting Nationalisms": The Voice of Subaltern in Mahasweta Devi's Bashai Tudu. "Tulsa Studies in Women's Literature، vol. 15، no. 1، 1996،
-
إذا تم نشر المقالة في منشور محلي أو إقليمي أصغر ، فقم بتضمين اسم الموقع (بين قوسين مربعين) بعد عنوان المنشور. على سبيل المثال: Trembacki، Paul. "Brees يأمل في الفوز Heisman لفريق." بوردو أكسبوننت [ويست لافاييت ، الهند] ، 5 ديسمبر. 2000 ،
أمثلة بالإندونيسية: Trembacki، Paul. "Brees يأمل في الفوز Heisman لفريق." بوردو إكسبوننت [ويست لافاييت ، الهند] ، 5 ديسمبر. 2000 ،
الخطوة 4. ضع قائمة بالوسائط التي تحتوي على المقالة
بالنسبة للمقالات المطبوعة ، قم بتضمين رقم الصفحة (أو نطاق الصفحات) الذي يحتوي على المقالة. بالنسبة للمقالات عبر الإنترنت ، أدخل عنوان URL أو رقم DOI. إذا كنت تستخدم عنوان URL ، فلا تقم بتضمين جزء "http:" من العنوان. ضع فترة في نهاية الاقتباس.
-
أمثلة على المقالات المطبوعة: بوخمان ، دانا. "تربية خاصة". التدبير المنزلي الجيد ، Mar. 2006 ، ص. 143-148.
أمثلة بالإندونيسية: بوخمان ، دانا. "تربية خاصة". التدبير المنزلي الجيد ، Mar. 2006 ، ص. 143-148
-
أمثلة على المقالات عبر الإنترنت: Trembacki ، Paul. "Brees يأمل في الفوز Heisman لفريق." بوردو إكسبوننت [ويست لافاييت ، الهند] ، 5 ديسمبر. 2000 ، www.purdueexponent.org/sports/article_b6f722b8-9595-58b8-849b-5a8447bbf793.html.
أمثلة بالإندونيسية: Trembacki، Paul. "Brees يأمل في الفوز Heisman لفريق." بوردو إكسبوننت [ويست لافاييت ، الهند] ، 5 ديسمبر. 2000 ، www.purdueexponent.org/sports/article_b6f722b8-9595-58b8-849b-5a8447bbf793.html
تنسيق الإدخال المرجعي في نمط MLA
اسم العائلة الاسم الأول. "عنوان المقالة في تنسيق حالة العنوان." عنوان النشر ، التاريخ الشهر السنة ، ص. ## - ##. URL أو DOI.
التنسيق باللغة الإندونيسية
اسم العائلة الاسم الأول. "عنوان المقالة في تنسيق حالة العنوان." عنوان النشر ، التاريخ ، الشهر ، السنة ، ص. ## - ##. URL أو DOI.
الخطوة 5. استخدم الاسم الأخير للمؤلف ورقم الصفحة للاستشهادات النصية
عندما تقوم بإعادة صياغة أو اقتباس معلومات من مقالة مكتوبة ، ضع الاقتباس في النص في نهاية الجملة ، قبل علامة الترقيم الختامية. قم بتضمين الاسم الأخير للمؤلف إذا لم يتم ذكر الاسم مباشرة في الجملة أو الكتابة.
- على سبيل المثال ، قد تكتب: "بالنسبة للنساء اللواتي واجهن عقبات في طريقهن إلى النجاح ، فإن وجود ابنة لديها صعوبات في التعلم يمثل لها تحديات وفرصًا لتتطور كفرد (بوخمان 147)."
- إذا كان النص المصدر لا يحتوي على صفحة ، فما عليك سوى تضمين اسم المؤلف. إذا كنت قد ذكرت اسم المؤلف بالفعل في جملة أو نص ، والنص المصدر لا يحتوي على صفحات ، فلن تحتاج إلى تضمين اقتباس في النص.
الطريقة 2 من 3: استخدام أي أسلوب استشهاد
الخطوة 1. قم بتضمين اسم المؤلف وتاريخ النشر
اكتب الاسم الأخير للمؤلف أولاً ، ثم أدخل فاصلة. أدخل الأحرف الأولى من اسمه الأول بعد ذلك. أضف الأحرف الأولى من الاسم الأوسط إذا كانت متوفرة. أدخل مسافة بعد الفترة ، ثم اكتب تاريخ النشر (بين قوسين). أدرج سنة النشر أولاً ، وأدخل فاصلة ، ثم أضف الشهر والتاريخ إذا كان متاحًا. ضع نقطة بعد قوس الإغلاق.
-
على سبيل المثال: Will، G. F. (2004، July 5).
مثال بالإندونيسية: Will، G. F (2004 ، 5 يوليو)
- إذا تمت كتابة المقالة بواسطة مؤلفين متعددين ، فافصل بين كل اسم بفاصلة. استخدم رمز و ("&") قبل اسم المؤلف الأخير.
الخطوة 2. قم بتضمين عنوان المقال
اكتب عنوانًا واكتب الأحرف الكبيرة في الحرف الأول من الكلمة الأولى والاسم فقط. يُعرف تنسيق الكتابة هذا باسم حالة الجملة. إذا كانت المقالة تحتوي على عنوان فرعي ، فضع علامة النقطتين بعد العنوان الرئيسي واكتب العنوان الفرعي بنفس التنسيق. أدخل نقطة في نهاية العنوان.
- على سبيل المثال: Will، G. F. (2004، July 5). شن حرب على وول مارت.
- مثال بالإندونيسية: Will، G. F (2004 ، 5 يوليو). شن حرب على وول مارت.
الخطوة 3. أدخل عنوان المنشور
اكتب عنوان المنشور بنص مائل. إذا كان المنشور يحتوي على رقم وحدة تخزين ، فأدخل فاصلة بعد العنوان وأضف رقم المجلد (بخط مائل). أدخل فاصلة بعد رقم المجلد وقم بتضمين رقم الإخراج. أضف فاصلة للمنشورات المطبوعة أو فترة للمنشورات عبر الإنترنت (الرقمية).
-
مثال على مطبوعة مطبوعة: Will، G. F (2004، July 5). شن حرب على وول مارت. نيوزويك ، 144 ،
مثال بالإندونيسية: Will، G. F (2004 ، 5 يوليو). شن حرب على وول مارت. نيوزويك ، 144 ،
-
بالنسبة إلى المصادر المتاحة على الإنترنت فقط ، قم بتضمين امتداد النطاق (على سبيل المثال ".com" أو ".org) في عنوان المنشور. إذا كان المصدر متاحًا أيضًا بشكل مطبوع ، فيمكنك إزالة المجال من عنوان المنشور على سبيل المثال: روم ، ج. (2008 ، 27 فبراير) ، الحقيقة الباردة حول تغير المناخ ، Salon.com.
مثال بالإندونيسية: Romm، J. (2008 ، 27 فبراير). الحقيقة الباردة حول تغير المناخ. Salon.com
الخطوة 4. قم بإنهاء الإدخال برقم الصفحة أو عنوان URL أو رقم DOI
بالنسبة للمنشورات المطبوعة ، قم بإدراج رقم الصفحة (أو نطاق الصفحات) الذي يحتوي على المقالة. إذا عثرت على المقالة عبر الإنترنت ، فاكتب عبارة "تم الاسترجاع من" ثم انسخ والصق عنوان URL أو رقم DOI للمقالة. ضع فترة بعد رقم الصفحة. لا تُدخل نقطة في نهاية عنوان URL أو DOI.
-
مثال على مقال مطبوع: Will، G. F (2004 ، 5 يوليو). شن حرب على وول مارت. نيوزويك ، 144 ، 64.
مثال بالإندونيسية: Will، G. F (2004 ، 5 يوليو). شن حرب على وول مارت. نيوزويك ، 144 ، 64
-
مثال على مقال عبر الإنترنت: Romm ، J. (2008 ، 27 فبراير). الحقيقة الباردة حول تغير المناخ. Salon.com.
مثال بالإندونيسية: Romm، J. (2008 ، 27 فبراير). الحقيقة الباردة حول تغير المناخ. Salon.com
تنسيق الإدخال المرجعي في نمط APA
الاسم الأخير ، الاسم الأول الأولي. الأحرف الأولى في الوسط. (السنة ، الشهر التاريخ). عنوان المقالة في شكل حالة الجملة. عنوان المنشور ، رقم الصفحة. تم الاسترجاع من URL
التنسيق باللغة الإندونيسية
الاسم الأخير ، الاسم الأول الأولي. الأحرف الأولى في الوسط. (السنة ، الشهر التاريخ). عنوان المقالة في شكل حالة الجملة. عنوان المنشور ، رقم الصفحة. مأخوذة من URL
الخطوة 5. ضع الاقتباس في النص في تنسيق اسم المؤلف في النص
بشكل عام ، يجب عليك وضع اقتباس في النص في نهاية كل جملة تحتوي على المعلومات التي تعيد صياغتها أو الاقتباس من المقالة. إذا ذكرت اسم المؤلف في المقالة ، فضع الاقتباس في النص مع معلومات السنة فقط بعد اسم المؤلف مباشرة.
- على سبيل المثال ، قد تكتب: "Romm (2008) يذكر أن التقارير الدولية تقلل في الواقع من خطر تغير المناخ."
- إذا لم تذكر اسم المؤلف في جملة أو نص ، فاستخدم علامة اقتباس في النص "القياسي" في نهاية الجملة ، قبل علامة الترقيم الختامية. على سبيل المثال ، قد تكتب: "الأشخاص الذين يجادلون ضد تغير المناخ يسيئون تفسير الإجماع العلمي على أنه قرار غير معقول من قبل مجموعات معينة (روم ، 2008).
طريقة 3 من 3: استخدام أسلوب اقتباس شيكاغو
الخطوة 1. ابدأ إدخال المرجع باسم المؤلف
أدرج الاسم الأخير للمؤلف أولاً ، متبوعًا بفاصلة ومسافة واحدة. بعد ذلك ، اكتب الاسم الأول والأوسط للمؤلف أو الأحرف الأولى منه إذا كان ذلك متاحًا. أدخل نقطة في نهاية الاسم.
على سبيل المثال: Goldman، Jason G
الخطوة الثانية. أدخل عنوان المقالة وقم بتضمينه بين علامتي اقتباس
عند كتابة عنوان ، اجعل الحرف الأول من الكلمة الأولى كبيرًا وجميع الأسماء والضمائر والأفعال والأحوال (تنسيق حالة العنوان). أدخل نقطة في نهاية العنوان ، قبل علامات اقتباس الإغلاق.
- على سبيل المثال: غولدمان ، جايسون ج. "السحالي تتعلم نزهة سخيفة بعد أن فقدوا ذيلهم."
- إذا كانت المقالة تحتوي على عنوان فرعي ، فاكتب نقطتين ومسافة بعد العنوان ، ثم أدخل العنوان الفرعي بنفس التنسيق. ضع نقطة في نهاية الترجمة.
الخطوة 3. قم بتضمين عنوان المنشور وتاريخ النشر
اكتب العنوان بخط مائل ، متبوعًا بفاصلة ومسافة. بعد ذلك ، أدخل تاريخ النشر بتنسيق شهر - تاريخ - سنة. أدخل فترة في نهاية التاريخ.
-
على سبيل المثال: غولدمان ، جايسون ج. "السحالي تتعلم نزهة سخيفة بعد أن فقدوا ذيلهم." مجلة Scientific American ، 1 ديسمبر 2017.
أمثلة بالإندونيسية: غولدمان ، جايسون ج. "السحالي تتعلم نزهة سخيفة بعد أن فقدوا ذيلهم." مجلة Scientific American ، 1 ديسمبر 2017
- بالنسبة للمقالات في المجلات العلمية التي تحتوي على أرقام المجلد والإصدار ، ضع تاريخ النشر بين قوسين. أدخل القولون بعد الدرج. على سبيل المثال: بونس ، فاليري. "إعادة التفكير في الدمقرطة الحديثة: دروس من تجربة ما بعد الشيوعية." السياسة العالمية 55 ، لا. 2 (2003):
الخطوة 4. قم بإنهاء الإدخال برقم الصفحة / النطاق أو عنوان URL للمقالة
بالنسبة للمقالات المطبوعة ، اكتب الرقم أو نطاق الصفحات الذي يحتوي على المقالة ، متبوعًا بنقطة. إذا وجدت المقالة من الإنترنت ، فقم بتضمين عنوان URL المباشر الكامل أو رقم DOI للمقالة ، متبوعًا بنقطة.
- مثال على مقالة مطبوعة: بونس ، فاليري. "إعادة التفكير في الدمقرطة الحديثة: دروس من تجربة ما بعد الشيوعية." السياسة العالمية 55 ، لا. 2 (2003): 167-192.
-
أمثلة على المقالات عبر الإنترنت: جولدمان ، جايسون جي. "السحالي تتعلم نزهة سخيفة بعد أن تفقد ذيلها." Scientific American ، 1 ديسمبر 2017.
أمثلة بالإندونيسية: غولدمان ، جايسون ج. "السحالي تتعلم نزهة سخيفة بعد أن فقدوا ذيلهم." Scientific American ، 1 ديسمبر 2017
تنسيق الإدخال المرجعي في أسلوب شيكاغو
اسم العائلة الاسم الأول. "عنوان المقالة في تنسيق حالة العنوان." عنوان النشر ، الشهر التاريخ ، سنة النشر. URL
الخطوة 5. اضبط تنسيق الحاشية السفلية
ضع رقمًا صغيرًا (نص مرتفع) في نهاية الجملة التي تحتوي على المعلومات التي أعيدت صياغتها أو اقتبست من المقالة. يجب أن تتضمن الحواشي ذات الصلة نفس المعلومات مثل المعلومات الواردة في الإدخال المرجعي. ومع ذلك ، لا تحتاج إلى تغيير ترتيب أسماء المؤلفين. أيضًا ، استبدل النقاط بفاصلات لفصل كل عنصر من عناصر إدخال الحاشية السفلية.
- مثال على مقالة مطبوعة: فاليري بونس ، "إعادة التفكير في الديمقراطية الحديثة: دروس من تجربة ما بعد الشيوعية" ، وورلد بوليتيكس 55 ، لا. 2 (2003): 167-192.
-
مثال لمقالة عبر الإنترنت: Jason G. Goldman ، "Lizards Learn a Silly Walk after Losing their Tail،" Scientific American، December 1، 2017، https://www.scientificamerican.com/article/lizards-learn-a-silly -المشي -بعد-فقدان-الذيل /.
مثال بالإندونيسية: Jason G. Goldman ، "Lizards Learn a Silly Walk after Losing their Tail،" Scientific American، December 1، 2017، https://www.scientificamerican.com/article/lizards-learn-a-silly- walk -بعد-فقدان-الذيل /
